Das Leben ist viel zu kurz für ein Vielleicht
Ich weiß, es bleibt nichts, wie es bleibt
Und deshalb schau' ich dich so an
Weil vielleicht hast du es eilig, ohne dass du's weißt
Das Leben ist viel zu kurz für ein Vielleicht
Ich weiß, es bleibt nichts, wie es bleibt
Und deshalb schau' ich dich so an
Weil vielleicht hast du es eilig, ohne dass du's weißt
[Pre-Refrain]
Und wenn du mich dann verlässt, halte ich mich an dir fest
Und wenn du irgendwo bist, dann suche ich immer dich
Und wenn das alles nicht reicht
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht
[Refrain]
Mach, dass das alles nie endet
Mach, dass das immer so bleibt
Weil ich hab' Angst davor, zu sagen
Dass ich dein'n Namen nur noch weiß
[Post-Refrain]
Also mach, also mach's für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, bleib
[Strophe 2]
Das Leben ist viel zu kurz für ein Vielleicht
Aber es bleibt nichts, wie es bleibt
Und deshalb schau' ich dich so an
Weil vielleicht hast du es eilig, ohne dass du's weißt
[Pre-Refrain]
Und wenn du mich dann verlässt, halte ich mich an dir fest
Und wenn du irgendwo bist, dann suche ich immer dich
Und wenn das alles nicht reicht
Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht
[Refrain]
Mach, dass das alles nie endet
Mach, dass das immer so bleibt
Weil ich hab' Angst davor, zu sagen
Dass ich dein'n Namen nur noch weiß
[Post-Refrain]
Also mach, also mach's für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, bleib
Also mach, also mach's für immer, für immer, für immer
Für immer, für immer, für immer, bleib
[Outro]
Und wenn das alles zerbricht, denk' ich dabei an dich
Daran, dass es Liebe, Liebe gibt
Und wenn das alles nicht bleibt, denk' ich mir nur dabei
Dabei, dass du Liebe für mich bist
زندگی خیلی کوتاهه برای یه "شاید"
می‌دانم که هیچ چیز آنطور که هست نمی‌ماند
و به همین دلیل است که من اینگونه به تو نگاه می‌کنم
چون شاید بدون اینکه حتی خودتان متوجه باشید، عجله دارید
[پیش‌همخوان]
و اگر روزی مرا ترک کنی، محکم به تو خواهم چسبید
و هر کجا که باشی، من همیشه دنبالت خواهم گشت
و اگر همه اینها کافی نیست
شاید، شاید، شاید، شاید
[همخوان]
کاری کن که هیچ‌کدام از اینها هرگز تمام نشود
کاری کن که اوضاع همیشه همین‌طور بمونه
چون می‌ترسم به جایی برسم که
تنها چیزی که می‌دانم نام توست
[پس از همخوانی]
پس انجامش بده—کاری کن تا ابد، تا ابد، تا ابد دوام بیاره.
برای همیشه، برای همیشه، برای همیشه - بمان
[آیه ۲]
زندگی خیلی کوتاهه برای یه "شاید"
اما هیچ چیز آنطور که هست باقی نمی ماند
و به همین دلیل است که من اینگونه به تو نگاه می‌کنم
چون شاید بدون اینکه حتی خودتان متوجه باشید، عجله دارید
[پیش‌همخوان]
و اگر روزی مرا ترک کنی، محکم به تو خواهم چسبید
و هر کجا که باشی، من همیشه دنبالت خواهم گشت
و اگر همه اینها کافی نیست
شاید، شاید، شاید، شاید
[همخوان]
کاری کن که هیچ‌کدام از اینها هرگز تمام نشود
کاری کن که اوضاع همیشه همین‌طور بمونه
چون می‌ترسم به جایی برسم که
تنها چیزی که می‌دانم نام توست
[پس از همخوانی]
پس انجامش بده—کاری کن تا ابد، تا ابد، تا ابد دوام بیاره.
برای همیشه، برای همیشه، برای همیشه - بمان
پس انجامش بده—کاری کن تا ابد، تا ابد، تا ابد دوام بیاره.
برای همیشه، برای همیشه، برای همیشه - بمان
[پایانی]
و اگر همه چیز از هم بپاشد، به تو فکر خواهم کرد
و به یاد داشته باش که عشق - عشق واقعی - وجود دارد
و اگر هیچ کدام از اینها دوام نیاورد، فقط به خاطر خواهم سپرد
که تو برای من عشقی
30/10/2026 15:31
| | Poesia |
| | Poemas |
Aluísio Azevedo (1857 - 1913)
Anne Frank (1929 - 1945)
Antônio Gonçalves Dias (1823 - 1864)
Arthur Rimbaud (1854 - 1891)
Artur Azevedo (1855 - 1908)
Augusto dos Anjos (1884 - 1914)
Bíblia
Camilo Castelo Branco (1825 - 1890)
Castro Alves (1847 - 1871)
Charles Baudelaire (1821 - 1867)
Charles Dickens (1812 - 1870)
Cruz e Sousa (1861 - 1898)
Dante Alighieri (1265 - 1321)
Eça de Queiros (1845 - 1900)
Edgar Allan Poe (1809 - 1849)
Euclides da Cunha (1866 - 1909)
Eurípides (480 a.C. - 406 a. C.
Fernando Pessoa (1888 - 1935)
Fiódor Mikhailovitch Dostoiévsk - Fedor Dostoievski (1821 - 1881)
Francis Scott Fitzgerald (1896 - 1940)
Franz Kafka (1883 - 1924)
Giovanni Boccaccio ( 1313 - 1375)
Gustave Flaubert (1821 - 1880)
Herman Melville (1819 - 1891)
Henry James ( 1843 - 1916)
Hesíodo (750 a.C. - 650 a. C.)
Homero (século 8 a.C.)
Honoré de Balzac (1799 - 1850)
James Joyce (1882 - 1941)
Jane Austen (1775 - 1817)
Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Jonathan Swift (1667 - 1745)
José de Alencar (1829 - 1877)
Joseph Conrad (1857 - 1924)
Leon Tolstói (1828 - 1910)
Lima Barreto (1881 - 1922)
Luís Vaz de Camões (1524 - 1580)
Machado de Assis (1839 - 1908)
Michel de Montaigne (1533 - 1592)
Marcel Proust (1871 - 1922)
Mário de Andrade (1893 - 1945)
Miguel de Cervantes Saavedra (1547 - 1616)
Molière, Jean-Baptiste Poquelin ( 1622 - 1673 )
Olavo Bilac (1865 - 1618)
Públio Ovídio Naso (43 a.C. - 18 d.C.)
Raul Pompeia (1863 - 1895)
Robert Musil (1880 - 1942) - O Homem Sem Qualidades
Sófocles (497 a.C. - 406 a.C. )
Stendhal (1783 - 1842) - O Vermelho e o Negro - Henri-Marie Beyle
Adolf Hitler - Mein Kampf
Tomás Antônio Gonzaga (1744 - 1810)
Victor Hugo (1802 - 1885)
Virgílio (70 a.C. - 19 a.C.)
William Shakespeare (1564 - 1616)
PDFs Versão Nova
PDFs Versão Antiga
Bíblia Online
| | #sanderlei |