expectations - Olivia Rodrigo 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Ooh, Olivia does remixes now!
I met him at a party
I think he was on drugs
He wasn't smart or funny

#sanderlei #lyrics #TikTok


expectations - Olivia Rodrigo 「متن ترانه」

Ooh, Olivia does remixes now!
I met him at a party
I think he was on drugs
He wasn't smart or funny
I convinced myself he was
He had a great apartment
And a car his parents bought
I thought that he was perfect
And now his number's blocked

[Pre-Chorus: Olivia Rodrigo]
Took a couple months (Took a couple months)
But now I am secure (Now I am secure)
I am so evolved (I am so evolved)
Now I ask for more and more and more and more and more

[Chorus: Olivia Rodrigo]
I won't settle for a guy with a fake job
They seem so desperate for loving, but baby, I'm not
Gave my heart with zero stipulations
Now I take careful consideration
I'm not kissing any boy that is passive
Their indecision is painfully unattractive
Past mistakes are just new information
These days, I've got expectations

[Verse 2: Chappell Roan & Olivia Rodrigo]
I took her to a concert
Front row, thought it'd be fun
Her hand moving up my skirt
New piercing on her tongue
She said she'd call me later
That was three weeks ago
Classic L.A. behavior (She could've just said no)

[Pre-Chorus: Chappell Roan, Chappell Roan & Olivia Rodrigo]
But in a couple months (In a couple months)
This love will be procured (Our love will be procured)
She will be evolved (She will be evolved)
And I will be adored, adored, adored, adored, adored

[Chorus: Chappell Roan]
I won't settle for a girl with a fake job
They seem so desperate for loving, but, baby, I'm not
Gave my heart with zero stipulations
Now I take careful consideration
I'm not kissing any girl that is passive
Their indecision is painfully unattractive
Past mistakes are just new information
These days, I've got expectations

[Bridge: Olivia Rodrigo & Daniel Nigro]
I've got big expectations
I've got real big expectations
I've got big expectations
I've got real big expectations
She's got big expectations
She's got real big expectations
She's got big expectations
She's got real big expectations

[Chorus: Olivia Rodrigo & Chappell Roan]
I won't settle for a guy with a fake job
They seem so desperate for loving, but, baby, I'm not (No, baby, I'm not)
Gave my heart with zero stipulations
Now I take careful consideration (I take careful consideration, oh)
I'm not kissing any boy that is passive (Not kissin' no boy, no boy)
Their indecision is painfully unattractive (Unattractive)
Past mistakes are just new information
These days, I've got expectations (Ooh, ooh)


expectations - Olivia Rodrigo 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


اوه، اولیویا الان ریمیکس هم می‌کنه!
من او را در یک مهمانی ملاقات کردم
فکر کنم مواد مخدر مصرف کرده بود
او باهوش یا بامزه نبود
خودم را متقاعد کردم که او
او یک آپارتمان عالی داشت
و ماشینی که پدر و مادرش خریده بودند
من فکر می‌کردم که او بی‌نقص است
و حالا شماره‌اش مسدود شده

[پیش‌همخوان: اولیویا رودریگو]
چند ماه طول کشید (چند ماه طول کشید)
اما حالا من امن هستم (حالا من امن هستم)
من خیلی تکامل یافته‌ام (من خیلی تکامل یافته‌ام)
حالا بیشتر و بیشتر و بیشتر و بیشتر و بیشتر درخواست می‌کنم

[همخوان: اولیویا رودریگو]
من به مردی که شغل کاذب داره راضی نمیشم
انگار خیلی تشنه‌ی عشق هستن، اما عزیزم، من نیستم
قلبم را بدون هیچ قید و شرطی دادم
حالا با دقت بررسی می‌کنم
من هیچ پسری رو که منفعل باشه نمیبوسم.
بلاتکلیفی آنها به طرز دردناکی غیرجذاب است
اشتباهات گذشته فقط اطلاعات جدید هستند
این روزها، انتظاراتی دارم

[قسمت دوم: چپل روآن و اولیویا رودریگو]
بردمش کنسرت.
ردیف جلو، فکر کردم جالب میشه
دستش از روی دامنم بالا رفت
پیرسینگ جدید روی زبانش
گفت بعداً بهم زنگ میزنه
سه هفته پیش بود
رفتار کلاسیک لس‌آنجلس (می‌تونست فقط بگه نه)

[پیش‌همخوان: چپل روآن، چپل روآن و اولیویا رودریگو]
اما تا چند ماه دیگه (تا چند ماه دیگه)
این عشق به دست خواهد آمد (عشق ما به دست خواهد آمد)
او تکامل خواهد یافت (او تکامل خواهد یافت)
و من مورد ستایش، ستایش، ستایش، ستایش، ستایش، ستایش قرار خواهم گرفت

[همخوان: چپل روآن]
من به دختری که شغل کاذب داره راضی نمیشم
انگار خیلی تشنه‌ی عشق هستن، اما عزیزم، من نیستم
قلبم را بدون هیچ قید و شرطی دادم
حالا با دقت بررسی می‌کنم
من هیچ دختری رو که منفعل باشه نمیبوسم
بلاتکلیفی آنها به طرز دردناکی غیرجذاب است
اشتباهات گذشته فقط اطلاعات جدید هستند
این روزها، انتظاراتی دارم

[پل: اولیویا رودریگو و دنیل نیگرو]
من انتظارات زیادی دارم
من انتظارات خیلی زیادی دارم
من انتظارات زیادی دارم
من انتظارات خیلی زیادی دارم
او انتظارات زیادی دارد
او انتظارات خیلی زیادی دارد
او انتظارات زیادی دارد
او انتظارات خیلی زیادی دارد

[همخوان: اولیویا رودریگو و چپل روآن]
من به مردی که شغل کاذب داره راضی نمیشم
انگار خیلی تشنه‌ی عشق هستن، اما عزیزم، من نیستم (نه عزیزم، نیستم)
قلبم را بدون هیچ قید و شرطی دادم
حالا با دقت بررسی می‌کنم (با دقت بررسی می‌کنم، اوه)
من هیچ پسری رو که منفعل باشه نمیبوسم (هیچ پسری رو نمیبوسم، هیچ پسری رو)
دو دلی آنها به طرز دردناکی غیرجذاب است (غیرجذاب)
اشتباهات گذشته فقط اطلاعات جدید هستند
این روزها، انتظاراتی دارم (اوه، اوه)