Hollow - Dons 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Latvia 🇱🇻 - Eurovision 2024 | Don't look now
Woah, you'll see me crying rivers, I might drown
Don't know how
Woah-oh, will I ever find my own way out?

[Pre-Chorus]
I don't wanna lose me so cruelly
I'm driftin' in and out of who I am
So help me understand

[Chorus]
It's killin' me slow
Try to make me just another believer

Everybody just pretending they're preachers, preachers
It's killin' me slow
Yeah, I'd rather let them dig my grave shallow
Instead of sellin' out to something so hollow, hollow

[Verse 2]
Not afraid
Woah, to tell you all my sins I can't escape
I won't change
Woah, it's like a bad disease that I can't shake

[Pre-Chorus]
I don't wanna lose me so cruelly
I'm driftin' in and out of who I am

So help me understand

[Chorus]
It's killin' me slow
Try to make me just another believer
Everybody just pretending they're preachers, preachers
It's killin' me slow
Yeah, I'd rather let them dig my grave shallow
Instead of sellin' out to something so hollow, hollow

[Post-Chorus]
Hollow, hollow
(Instead of sellin' out to something so hollow)
Hollow, hollow

[Outro]
It's killin' me slow
Yeah, I'd rather let them dig my grave shallow
Instead of sellin' out to something so hollow

Hollow - Dons 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

ບໍ່ເບິ່ງດຽວນີ້
ດອກ, ເຈົ້າຈະເຫັນຂ້ອຍແມ່ນແມ່ນ້ໍາທີ່ຮ້ອງໄຫ້, ຂ້ອຍອາດຈະຈົມນໍ້າ
ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະເປັນແນວໃດ
Woah-Oh, ຂ້ອຍຈະຊອກຫາວິທີທາງຂອງຂ້ອຍເອງບໍ?

[pre-chorus]
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກສູນເສຍຂ້ອຍຢ່າງໂຫດຮ້າຍ
ຂ້ອຍລອຍນ້ໍາ 'ໃນແລະນອກເມືອງທີ່ຂ້ອຍເປັນ

ສະນັ້ນຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ

[chorior]
ມັນແມ່ນ killin 'ຂ້ອຍຊ້າ
ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຜູ້ທີ່ເຊື່ອອີກຄົນຫນຶ່ງ
ທຸກໆຄົນພຽງແຕ່ທໍາທ່າວ່າພວກເຂົາແມ່ນນັກເທດ, ນັກເທດ
ມັນແມ່ນ killin 'ຂ້ອຍຊ້າ
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ພວກເຂົາຂຸດຂຸມຝັງສົບຂອງຂ້ອຍ
ແທນທີ່ຈະຂາຍຢາ 'ອອກໄປຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງເປັນຮູ, ເປັນຮູ

[ຂໍ້ທີ 2]
ບໍ່​ຢ້ານ
ມັນ, ເພື່ອບອກທ່ານຄວາມບາບທັງຫມົດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຫນີໄປໄດ້
ຂ້ອຍຈະບໍ່ປ່ຽນແປງ

woah, ມັນຄ້າຍຄືພະຍາດທີ່ບໍ່ດີທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດສັ່ນ

[pre-chorus]
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກສູນເສຍຂ້ອຍຢ່າງໂຫດຮ້າຍ
ຂ້ອຍລອຍນ້ໍາ 'ໃນແລະນອກເມືອງທີ່ຂ້ອຍເປັນ
ສະນັ້ນຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ

[chorior]
ມັນແມ່ນ killin 'ຂ້ອຍຊ້າ
ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຜູ້ທີ່ເຊື່ອອີກຄົນຫນຶ່ງ
ທຸກໆຄົນພຽງແຕ່ທໍາທ່າວ່າພວກເຂົາແມ່ນນັກເທດ, ນັກເທດ
ມັນແມ່ນ killin 'ຂ້ອຍຊ້າ
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ພວກເຂົາຂຸດຂຸມຝັງສົບຂອງຂ້ອຍ
ແທນທີ່ຈະຂາຍຢາ 'ອອກໄປຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງເປັນຮູ, ເປັນຮູ

[post-chorus]
ເປັນຮູ, ເປັນຮູ
(ແທນທີ່ຈະຂາຍຢາ 'ອອກໄປໃນສິ່ງທີ່ເປັນຮູນັ້ນ)
ເປັນຮູ, ເປັນຮູ

[outro]
ມັນແມ່ນ killin 'ຂ້ອຍຊ້າ
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ພວກເຂົາຂຸດຂຸມຝັງສົບຂອງຂ້ອຍ
ແທນທີ່ຈະຂາຍເຄື່ອງ 'ອອກໄປເປັນສິ່ງທີ່ເປັນຮູ