MENU (L)

Ivan Cornejo - Baby Please - Deutsche Übersetzung (Songtext)

Ya me entró el alcohol
Y me llené con ganas de salir y buscarme a alguien que ame como tú
Sé que tu amor fue irreemplazable
Ruego que haya solución porque este amor duele cabrón

[Verso 1]
Pensé en mudarme a lugar muy lejos de aquí
Pa' no recordarme de mi tesoro que perdí
Pensé en largarme a un lugar muy lejos de ti
Pero no me puedo ver sin ti
Son besos de los que te di
Pedazos de mí tú me robaste
De coraje me llenaste, baby, please


Déjate venir, piensa un poco en mí
Baby, piensa en mí, baby

[Coro]
Piénsalo, tú y yo empezamos desde cero como antes
No olvidamos del ayer, enamorarnos otra vez
Piénsalo, tú y yo sin celos como la primera vez
No enseñamos a querer, pero esta vez hay que hacerlo bien

[Verso 2]
Y hay que hacerlo bien, hay que hacerlo mal
Hay que hacerlo mal
Eso no me importa, yo solo quiero que seas mía
Sin pagar la renta vives en mí


No hay una manera de irte de aquí
Sin embargo, para ti fue fácil apagar la llama que prendí en ti
Lo que tú necesites de mí
Cúlpame, pero no me dejes de amar
Hazme todo menos dejarme ir
Bote tras bote, más escribo de ti
Soy todo, soy un montón
Pero, ¿por qué dijiste: "Puedes aguantar"?
Recuérdate, recuérdate, oh-oh

[Coro]
Piénsalo, tú y yo empezamos desde cero como antes
No olvidamos del ayer, enamorarnos otra vez
Piénsalo, tú y yo sin celos como la primera vez


No enseñamos a querer, pero esta vez hay que hacerlo bien

[Outro]
(Piensa en mí)
Baby, please


Ivan Cornejo - Baby Please - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Ich fühle den Alkohol schon
Und ich bin erfüllt von dem Wunsch, rauszugehen und jemanden zu finden, der wie Sie liebt
Ich weiß, dass deine Liebe unersetzlich war
Ich bete, es gibt eine Lösung, weil diese Liebe höllisch weh tut

[Strophe 1]
Ich dachte darüber nach, an einen Ort zu ziehen, der sehr weit von hier entfernt ist
Also würde ich mich nicht an meinen Schatz erinnern, den ich verloren habe


Ich dachte darüber nach, an einen Ort zu gehen, der weit weg von dir entfernt ist
Aber ohne dich kann ich mich nicht sehen
Sie sind Küsse von dir
Stücke von mir, du hast mich gestohlen
Du hast mich bitte mit Mut gefüllt, Baby, bitte
Lassen Sie sich kommen, denken Sie ein wenig über mich nach
Baby, denk an mich, Baby

[Chor]
Denken Sie darüber nach, Sie und ich fangen wie zuvor von vorne an
Wir vergessen gestern nicht und verlieben sich wieder
Denken Sie darüber nach, Sie und ich ohne Eifersucht wie beim ersten Mal
Wir haben nicht gelernt zu lieben, aber diesmal müssen wir es richtig machen


[Vers 2]
Und wir müssen es richtig machen, wir müssen es falsch machen
Wir müssen es falsch machen
Das ist mir egal, ich möchte nur, dass du mein gehst
Ohne Miete zu zahlen, lebst du in mir
Es gibt keine Möglichkeit, hier rauszukommen
Für Sie war es jedoch leicht, die Flamme zu löschen, die ich in dir entzündete
Was auch immer du brauchst von mir
Beschuldige mich, aber hör nicht auf mich zu lieben
Mach mir etwas, außer mir gehen zu lassen
Flaschen nach Flaschen, ich schreibe mehr über dich
Ich bin alles, ich bin viel
Aber warum hast du gesagt, "du kannst es ertragen"?
Denken Sie daran, denken Sie daran, oh-oh



[Chor]
Denken Sie darüber nach, Sie und ich fangen wie zuvor von vorne an
Wir vergessen gestern nicht und verlieben sich wieder
Denken Sie darüber nach, Sie und ich ohne Eifersucht wie beim ersten Mal
Wir haben nicht gelernt zu lieben, aber diesmal müssen wir es richtig machen

[Outro]
(Denk an mich)
Baby bitte