MENU (L)

Matt Champion & JENNIE - Slow Motion - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

[Intro: Matt Champion]
Like moving in slow motion, yeah

[Verse 1: JENNIE, Matt Champion & JENNIE]
Driving upside down
You're my escape from reality
You know what you mean to me
Cause I'm leaning all my weight
Making my heart cry
Moving in slow, slow motion

[Chorus: JENNIE, Matt Champion & JENNIE, Matt Champion]
If-if-if I could stop time for real


Would make it any easier for me to love you?
Cause you know I'm shy for you still
So bad that it kills
And I can't help but feel
Like we're moving in slow motion
Like we're moving in slow motion

[Verse 2: Matt Champion, JENNIE]
If forever was forever, I would never give you up
You're my baby, you're my love
Even when we in the rough
I remember when we met
Was it a blessing or a curse?
Another memory I kept to keep you always in my mind


You are always on my mind
You are always on my mind
You are always
You know what you mean to me

[Chorus: JENNIE, Matt Champion & JENNIE]
Moving in slow, slow motion
If-if-if I could stop time for real
Would make it any easier for me to love you?
Cause you know I'm shy for you still
So bad that it kills
And I can't help but feel
Like we're moving in slow, slow motion


[Outro: Matt Champion & JENNIE]
If I could stop time for real
Would make it any easier for me to love you?


Matt Champion & JENNIE - Slow Motion - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


[مقدمه: مات قهرمان]
مثل حرکت با حرکت آهسته ، بله

[آیه 1: جنی ، مات قهرمان و جنی]
رانندگی وارونه
تو فرار من از واقعیت هستی
شما می دانید منظور شما برای من چیست
چون من تمام وزن خود را تکیه می دهم
گریه قلبم
با حرکت آهسته و آهسته حرکت می کند



[کر: جنی ، مت قهرمان و جنی ، مت قهرمان]
اگر اگر می توانم زمان واقعی را متوقف کنم
آیا دوست داشتن شما را برای من آسان تر می کند؟
چون می دانید هنوز برای شما خجالتی هستم
آنقدر بد که می کشد
و من نمی توانم کمک کنم اما احساس می کنم
مثل اینکه با حرکت آهسته حرکت می کنیم
مثل اینکه با حرکت آهسته حرکت می کنیم

[آیه 2: مات قهرمان ، جنی]
اگر برای همیشه برای همیشه بود ، من هرگز تو را تسلیم نمی کردم
تو عزیزم ، تو عشق من هستی
حتی وقتی در خشن هستیم


یادم می آید وقتی ملاقات کردیم
آیا این یک نعمت بود یا نفرین؟
خاطره دیگری که من همیشه در ذهنم نگه داشته ام
تو همیشه در ذهن من هستی
تو همیشه در ذهن من هستی
شما همیشه هستید
شما می دانید منظور شما برای من چیست

[کر: جنی ، مت قهرمان و جنی]
با حرکت آهسته و آهسته حرکت می کند
اگر اگر می توانم زمان واقعی را متوقف کنم
آیا دوست داشتن شما را برای من آسان تر می کند؟
چون می دانید هنوز برای شما خجالتی هستم
آنقدر بد که می کشد


و من نمی توانم کمک کنم اما احساس می کنم
مثل اینکه با حرکت آهسته و آهسته حرکت می کنیم

[Outro: Matt Champion & Jennie]
اگر می توانستم زمان واقعی را متوقف کنم
آیا دوست داشتن شما را برای من آسان تر می کند؟