MENU (L)

Goddess - Laufey 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

It always goes like this
Could've predicted it
I'm so naïve to think you loved me for me
Kissed as I ran off stage
You're too old to play this game
Guess you're still growing up at thirty, oh

[Chorus]
Were you surprised by me
When you took me home?
When the glamour wore off
Reduced to skin and bone
I can't even tell who you want to know


I'm a goddess on stage
Human when we're alone

[Verse 2]
You took a star to bed
Woke up with me instead
You must have felt so damn deceived
When you made up a version of
Me that you thought you loved
But I am not your Aphrodite, oh

[Chorus]
Were you surprised by me
When you took me home?


When the glamour wore off
Reduced to skin and bone
I can't even tell who you want to know
I'm a goddess on stage
Human when we're alone

[Outro]
You took me for a fool
You stole my youth
You wanted this so much
You watched me rise
Then killed my light
And now you know
I'm not your fucking goddess


Oh, oh
I'm no goddess when I'm alone


Goddess - Laufey 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Πάντα πηγαίνει έτσι
Θα μπορούσε να το προβλέψει
Είμαι τόσο αφελής να πιστεύω ότι με αγαπάς για μένα
Φιλί καθώς έτρεξα από τη σκηνή
Είστε πολύ μεγάλοι για να παίξετε αυτό το παιχνίδι
Μαντέψτε ότι εξακολουθείτε να μεγαλώνετε στα τριάντα, ω

[Χορωδία]
Ήσασταν έκπληκτοι από εμένα
Όταν με πήρες σπίτι;
Όταν η αίγλη φορούσε


Μειωμένη στο δέρμα και τα οστά
Δεν μπορώ καν να πω ποιος θέλετε να μάθετε
Είμαι θεά στη σκηνή
Άνθρωπος όταν είμαστε μόνοι

[Στίχος 2]
Πήρατε ένα αστέρι στο κρεβάτι
Ξύπνησα μαζί μου
Πρέπει να αισθανθήκατε τόσο καταδικασμένοι
Όταν φτιάξατε μια έκδοση του
Εγώ που νομίζατε ότι αγαπούσατε
Αλλά δεν είμαι η Αφροδίτη σου, ω

[Χορωδία]


Ήσασταν έκπληκτοι από εμένα
Όταν με πήρες σπίτι;
Όταν η αίγλη φορούσε
Μειωμένη στο δέρμα και τα οστά
Δεν μπορώ καν να πω ποιος θέλετε να μάθετε
Είμαι θεά στη σκηνή
Άνθρωπος όταν είμαστε μόνοι

[Outro]
Με πήρες για έναν ανόητο
Έκλεψες τη νεολαία μου
Το ήθελες τόσο πολύ
Με παρακολούθησες
Τότε σκότωσε το φως μου


Και τώρα ξέρετε
Δεν είμαι η γαμημένη θεά σου
Ωχ Ώχ
Δεν είμαι θεά όταν είμαι μόνος