MENU (L)

Ariana Grande - imperfect for you - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

My boy, come take my hand
Throw your guitar and your clothes in the back seat
My love, they don't understand
But I'll hold your heart in the box here beside me

[Pre-Chorus]
How could we know
We'd rearrange all the cosmos, mmm?
We crashed and we burned
Now I just can't go where you don't go

[Chorus]
And usually I'm


Fucked up, anxious, too much
But I'll love you like you need me to
Imperfect for you
Messy, completely distressed
But I'm not like that since I met you
Imperfect for you

[Verse 2]
Let's go tonight
Cause there's just a few seconds left 'til tomorrow
We have all that we need
Let's leave our baggage and wine at the table (Ooh), mmm

[Pre-Chorus]


How could we know
That this was a happy disaster, mmm? (Happy disaster, mmm)
I'm glad we crashed and burned (We crashed and burned)
I'll never forget when you told me

[Chorus]
You said, "Usually I'm
Fucked up, anxious, too much"
But I'll love you like you need me to
Imperfect for you
Messy, completely distressed
But I'm not like that since I met you, mmm

[Pre-Chorus]


How could we know
We'd make the bad stuff delightful, mmm?
I'm glad we crashed and burned
I know we'll be there for each other

[Chorus]
When we're feelin'
Fucked up, anxious, too much
But I'll love you like you need me to
Imperfect for you
Messy, completely distressed
But I'm not like that since I met you
Imperfect for you


[Outro]
Fucked up, anxious, too much
Like you need me to
Imperfect for you
Messy, completely distressed
Not like that since I met you
Imperfect for you


Ariana Grande - imperfect for you - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


پسرم ، بیا دست من را بگیر
گیتار و لباس خود را در صندلی عقب پرتاب کنید
عشق من ، آنها نمی فهمند
اما من قلب شما را در جعبه اینجا در کنار خود نگه می دارم

[قبل از کر]


چگونه می توانیم بدانیم
ما می خواهیم همه کیهان ها را دوباره تنظیم کنیم ، MMM؟
سقوط کردیم و سوزاندیم
حالا من فقط نمی توانم به آنجا بروم که شما نمی روید

[گروه کر]
و معمولاً من هستم
لعنتی ، مضطرب ، بیش از حد
اما من تو را دوست دارم مثل اینکه به من احتیاج داری
ناقص برای شما
کثیف ، کاملاً پریشان
اما من از آنجایی که با شما ملاقات کردم اینطور نیستم
ناقص برای شما


[آیه 2]
بیایید امشب برویم
فقط چند ثانیه باقی مانده است تا فردا
ما تمام آنچه را که لازم داریم داریم
بیایید چمدان و شراب خود را در جدول (اوه) ، میلی متر بگذاریم

[قبل از کر]
چگونه می توانیم بدانیم
که این یک فاجعه شاد بود ، MMM؟ (فاجعه مبارک ، MMM)
خوشحالم که تصادف کردیم و سوزانده ایم (تصادف کردیم و سوزانده ایم)
وقتی به من گفتی هرگز فراموش نمی کنم

[گروه کر]
شما گفتید ، "معمولاً من هستم


لعنتی ، مضطرب ، بیش از حد "
اما من تو را دوست دارم مثل اینکه به من احتیاج داری
ناقص برای شما
کثیف ، کاملاً پریشان
اما من از آنجایی که شما را ملاقات کردم ، اینطور نیستم

[قبل از کر]
چگونه می توانیم بدانیم
ما می خواهیم چیزهای بد را لذت بخش کنیم ، mmm؟
خوشحالم که سقوط کردیم و سوزانده ایم
من می دانم که ما برای همدیگر خواهیم بود

[گروه کر]
وقتی احساس می کنیم


لعنتی ، مضطرب ، بیش از حد
اما من تو را دوست دارم مثل اینکه به من احتیاج داری
ناقص برای شما
کثیف ، کاملاً پریشان
اما من از آنجایی که با شما ملاقات کردم اینطور نیستم
ناقص برای شما

[Outro]
لعنتی ، مضطرب ، بیش از حد
مثل اینکه به من احتیاج داری
ناقص برای شما
کثیف ، کاملاً پریشان
از آنجا که من با شما ملاقات کردم اینطور نیست
ناقص برای شما