MENU (L)

Ariana Grande - Saturn Returns Interlude - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

[Interlude]
When we're all born Saturn's somewhere
And the Saturn cycle takes around about twenty-nine years
That's when we gotta wake up and smell the coffee
Because if we've just been sort of relying on our cleverness
Or relying—, you know, just kind of floating along
Saturn comes along and hits you over the head
Hits you over the head, hits you over the head, and says, "Wake up"
Aha, it's time for you to get real about life and sort out who you really are

[Outro]
Wake up
Get real



Ariana Grande - Saturn Returns Interlude - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


[Interlude]
وقتی همه ما کیوان در جایی به دنیا آمده ایم
و چرخه زحل حدود بیست و نه سال طول می کشد
این زمانی است که ما باید از خواب بیدار شویم و قهوه را بو کنیم
زیرا اگر ما فقط به هوشمندی خود متکی بوده ایم
یا تکیه بر - می دانید ، فقط یک نوع شناور در امتداد
کیوان همراه می شود و شما را از روی سر می زند
شما را به بالای سر می زند ، شما را به بالای سر می زند و می گوید: "بیدار شوید"
آه ، وقت آن است که شما در مورد زندگی واقعی شوید و واقعاً چه کسی را مرتب کنید

[Outro]
بیدار شدن
واقعی شدن