Loser, Baby - Andrew Underberg 「מילים」 תרגום לעברית

[HUSK]
So things look bad, and your back's against the wall
Your whole existence seems fuckin' hopeless
You're feelin' filthy as a dive bar bathroom stall

Sanderlei Silveira - 21/01/2024 21:12 - US ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok

Loser, Baby - Andrew Underberg 「מילים」

[HUSK]
So things look bad, and your back's against the wall
Your whole existence seems fuckin' hopeless
You're feelin' filthy as a dive bar bathroom stall
Can't face the world sober and dopeless
You've lost your way, you think your life is wrecked
Well, let me just say you're correct

[ANGEL DUST spoken]
Wait, what?

[HUSK]
You're a loser, baby

A loser, goddamn baby
You're a fucked-up little whiny bitch

[ANGEL DUST spoken]
Hey!

[HUSK]
You're a loser, just like me

[ANGEL DUST spoken]
Thanks, asshole

[HUSK]
You're a screws-loose boozer

An only one-star reviews-er
You're a power-bottom at rock bottom
But you got company

[ANGEL DUST spoken]
This supposed to make me feel better?

[HUSK]
There was a time I thought that no one could relate
To the gruesome ways in which I'm damaged
But lettin' walls down, it can sometimes set you straight!
We're all livin' in the same shit sandwich

[ANGEL DUST]

I sold my soul to a psychopathic freak

[HUSK]
Haha! And you think that makes you unique?
Get outta here, man!
We're both losers, baby
We're losers, it's okay to be a

[ANGEL DUST]
Coked-up, dick-suckin' ho?

[HUSK]
Baby, that's fine by me

[ANGEL DUST]
I'm a loser, honey
A schmoozer and a dummy
But at least I know I'm not alone

[HUSK]
You're a loser

[ANGEL DUST & HUSK]
Just like me

[HUSK]
I got an appetite for gamblin'

[ANGEL DUST]
I got an appetite for samplin' every drug and sex toy I can find

[HUSK]
Go ahead baby, sing that song, come on!

[ANGEL DUST]
I got no holes left to deflower

[HUSK]
I sold my soul to save my power
Now I'm on that demon's leash

[ANGEL DUST & HUSK]

I'm trapped and it gets worse with every hour

[ANGEL DUST]
You're a loser, baby

[HUSK]
A loser, but just maybe if we

[ANGEL DUST & HUSK]
Eat shit together, things will end up differently

[HUSK]
It's time to lose your self-loathin'
Excuse yourself, let hope in, baby

Play your card, be who you are

[ANGEL DUST & HUSK]
A loser, just like me

Loser, Baby - Andrew Underberg 「מילים」 תרגום לעברית

[לְקַלֵף]
אז הדברים נראים רע, והגב שלך על הקיר
כל קיומך נראה שזיין חסר תקווה
אתה מרגיש מטונף כדוכן אמבטיה בבר צלילה
לא יכול להתמודד עם העולם מפוכח וחסר מסמכים
איבדת את דרכך, אתה חושב שהחיים שלך הורסים
ובכן, תן לי רק לומר שאתה צודק

[אבק מלאך מדובר]

רגע מה?

[לְקַלֵף]
אתה מפסיד, מותק
תינוק מפסיד, ארור
אתה כלבה דפוקה ויילבה

[אבק מלאך מדובר]
היי!

[לְקַלֵף]
אתה מפסיד, בדיוק כמוני

[אבק מלאך מדובר]

תודה, מטומטם

[לְקַלֵף]
אתה בוזר-ברגים
ביקורות יחידות של כוכב אחד
אתה תחתית כוח בתחתית הרוק
אבל יש לך חברה

[אבק מלאך מדובר]
זה אמור לגרום לי להרגיש טוב יותר?

[לְקַלֵף]
הייתה תקופה שחשבתי שאיש לא יכול להתייחס אליו
לדרכים המבעיות בהן אני פגום

אבל קירות כלפי מטה, זה יכול לפעמים להגדיר אותך ישר!
כולנו חיים באותו כריך חרא

[אבק מלאך]
מכרתי את נשמתי לפריק פסיכופתי

[לְקַלֵף]
חה חה! ואתה חושב שזה מייחד אותך?
צא לכאן, גבר!
שנינו מפסידים, מותק
אנחנו מפסידים, זה בסדר להיות

[אבק מלאך]
מקושט, דיק-מזל הו?

[לְקַלֵף]
מותק, זה בסדר מבחינתי

[אבק מלאך]
אני מפסיד, מותק
שמוזר ודמה
אבל לפחות אני יודע שאני לא לבד

[לְקַלֵף]
אתה לוזר

[אנג'ל אבק & Husk]
בדיוק כמוני

[לְקַלֵף]
קיבלתי תיאבון עבור Gamblin '

[אבק מלאך]
קיבלתי תיאבון לדגום כל צעצוע של סמים ומין שאני יכול למצוא

[לְקַלֵף]
קדימה מותק, שר את השיר הזה, נו באמת!

[אבק מלאך]
לא נותרו לי חורים לנטל

[לְקַלֵף]

מכרתי את נשמתי כדי להציל את כוחי
עכשיו אני ברצועה של השד הזה

[אנג'ל אבק & Husk]
אני לכוד וזה מחמיר עם כל שעה

[אבק מלאך]
אתה מפסיד, מותק

[לְקַלֵף]
מפסיד, אבל רק אולי אם אנחנו

[אנג'ל אבק & Husk]
אכלו חרא יחד, הדברים בסופו של דבר יהיו אחרת

[לְקַלֵף]
הגיע הזמן לאבד את הלואטין העצמי שלך
תסלח לעצמך, תן לתקווה, מותק
שחק את הכרטיס שלך, תהיה מי שאתה

[אנג'ל אבק & Husk]
מפסיד, בדיוק כמוני