Off The Record - IVE 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

시간이 됐어, it's two A.M
목소릴 낮추고 더 속삭여줄래
이 밤이 좀 더 깊어지면
뭔가 더 솔직해도 될 것 같은 기분이 들어

Sanderlei Silveira ® - 2023-10-06T01:50-03:00 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Off The Record - IVE 「Tekst」

시간이 됐어, it's two A.M
목소릴 낮추고 더 속삭여줄래
이 밤이 좀 더 깊어지면
뭔가 더 솔직해도 될 것 같은 기분이 들어

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul]
있잖아 가끔 난 무척
발칙한 상상을 해
남들은 절대 모를 걸
이젠 비공개 mode야

[Chorus: An Yujin, Jang Wonyoung]
Off the record night

This late night conversation
멈추지 않아
No more time
No more "kill my vibe"
This late night conversation
잠들지 않아

[Verse 2: Rei, Jang Wonyoung]
Yeah, 비밀스럽게 잠겨진 문
그 맘을 우리에게 살짝 열어줘
떠나, forbidden island, 찾아, forbidden fruit
가끔은 왠지 금지된 게 궁금하거든, yeah

[Pre-Chorus: An Yujin, Gaeul]

순진한 가면을 벗고
흑심을 드러내 봐
그런 게 없을 리 없어
이젠 비공개 mode야

[Chorus: Liz, Leeseo]
Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아
No more time
No more "kill my vibe"
This late night conversation
잠들지 않아

[Post-Chorus: An Yujin, Gaeul]
Make it round on the ground, yeah
더 가까이 모여 앉아
자, 모든 걸 털어놔
Off the record night
This late night conversation
멈추지 않아

[Verse 3: Rei, Leeseo]
We're talkin' 'bout the late ni-ni-ni-ni-night conversation
Late night conversation
못 살아 내가 정말 미쳐 진짜?
그래서 또 뭔데?
난 그냥 restaurant, café, 영화

그런 사랑 말고 조금 더 특별한
은밀하고 아찔한 걸 원해 난
So this is my time, it's my time

[Bridge: Jang Wonyoung, An Yujin]
숨막히는 trailer
또 엄청난 반전도 있어야지
로맨틱한 psycho
날 탐하면 모든 걸 견뎌야지 (Oh)
Love me, love me
어서 날 leave me, leave me (Ooh)
날마다 killin' healin'
또 외쳐 난 stay

[Chorus: Rei, Gaeul, An Yujin]
Off the record night (Yeah)
This late night conversation
멈추지 않아
No more time (No more time)
No more "kill my vibe"
This late night conversation (This late night conversation)
잠들지 않아

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Jang Wonyoung]
Moon is setting tonight, yeah
(어둠이 조금 더 짙어져가)
더 반짝거리는 your eyes
(Lookin' it, lookin' it deep in the eyes)

난 하늘의 별을 봐
Off the record night
This late night conversation
잠들지 않아

IVE - Off The Record (Romanized)

[Pre-Chorus: Liz, Gaeul]
Itjana gakkeum nan mucheok
Balchikan sangsangeul hae
Namdeureun jeoldae moreul geol
Ijen bigonggae modeya

[Chorus: An Yujin, Jang Wonyoung]
Off the record night
This late night conversation
Meomchuji ana
No more time
No more "kill my vibe"
This late night conversation
Jamdeulji ana

[Verse 2: Rei, Jang Wonyoung]
Yeah, bimilseureopge jamgyeojin mun
Geu mameul uriege saljjak yeoreojwo
Tteona, forbidden island, chaja, forbidden fruit
Gakkeumeun waenji geumjidoen ge gunggeumhageodeun, yeah

[Pre-Chorus: An Yujin, Gaeul]
Sunjinhan gamyeoneul beotgo
Heuksimeul deureonae bwa
Geureon ge eopseul ri eopseo
Ijen bigonggae modeya

[Chorus: Liz, Leeseo]

Off the record night
This late night conversation
Meomchuji ana
No more time
No more "kill my vibe"
This late night conversation
Jamdeulji ana

[Post-Chorus: An Yujin, Gaeul]
Make it round on the ground, yeah
Deo gakkai moyeo anja
Ja, modeun geol teoreonwa
Off the record night
This late night conversation

Meomchuji ana

[Verse 3: Rei, Leeseo]
We're talkin' 'bout the late ni-ni-ni-ni-night conversation
Late night conversation
Mot sara naega jeongmal michyeo jinjja?
Geuraeseo tto mwonde?
Nan geunyang restaurant, café, yeonghwa
Geureon sarang malgo jogeum deo teukbyeolhan
Eunmilhago ajjilhan geol wonhae nan
So this is my time, it's my time

[Bridge: Jang Wonyoung, An Yujin]
Summakineun trailer

Tto eomcheongnan banjeondo isseoyaji
Romaentikan psycho
Nal tamhamyeon modeun geol gyeondyeoyaji (Oh)
Love me, love me
Eoseo nal leave me, leave me (Ooh)
Nalmada killin' healin'
Tto oechyeo nan stay

[Chorus: Rei, Gaeul, An Yujin]
Off the record night (Yeah)
This late night conversation
Meomchuji ana
No more time (No more time)
No more "kill my vibe"

This late night conversation (This late night conversation)
Jamdeulji ana

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Jang Wonyoung]
Moon is setting tonight, yeah
(eodumi jogeum deo jiteojyeoga)
Deo banjjakgeorineun your eyes
(Lookin' it, lookin' it deep in the eyes)
Nan haneurui byeoreul bwa
Off the record night
This late night conversation
Jamdeulji ana

Off The Record - IVE 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Vrijeme je, 2 ujutro je

Spustite glas na šapat
Kako noć postaje dublje
Osjećam se kao da možemo biti iskreniji

[Predhorus: Liz, Gaeul]
Znaš
Ponekad imam smiješne misli
Drugi neće moći ni pogoditi
Sada smo u privatnom načinu rada

[ZBOR: A YUJIN, JANG WONYOUNG]
Izvan rekordne noći
Ovaj razgovor u kasnoj noći
Neće se završiti

Nema više vremena
Nema više "Ubij moju vibru"
Ovaj razgovor u kasnoj noći
Neće spavati

[Stih 2: REI, JANG WONYOUNG]
Da, iza zaključanih vrata
Daj nam malo zaviriti u vaše srce
Idite na zabranjeni otok
Potražite zabranjeno voće
Ponekad su zabranjene stvari najizrazitije, da, da

[Predhorus: Yujin, Gaeul]
Skini svoju nevinu masku

Otkrijte svoje najmračnije želje
Nema šanse da nemate
Sada smo u privatnom načinu rada

[Zbor: Liz, Leeseo]
Izvan rekordne noći
Ovaj razgovor u kasnoj noći
Neće se završiti
Nema više vremena
Nema više "Ubij moju vibru"
Ovaj razgovor u kasnoj noći
Neće spavati

[Post-zbor: Yujin, Gaeul]

Neka je na zemlji, da, da
Približiti se
Otvorimo se sada
Izvan rekordne noći
Ovaj razgovor u kasnoj noći
Neće se završiti

[Stih 3: REI, Leeseo]
Razgovaramo o kasnom razgovoru N-N-N-NONGON
Razgovor kasnih noći
OMG! Stvarno? A što sad?
Restoran, kafić, filmovi
Želim da naša veza bude više od toga
Nešto tajnije i uzbudljivije

Dakle, ovo je moje vrijeme, to je moje vrijeme

[Bridge: Jang Wonyoung, Yujin]
Prikolica koja oduzima dah
S ogromnim zapletom
Romantični psiho
Izdržati kroz sve ako me želiš (oh)
Voli me voli me
Požuri, idi ostavi me, ostavi me (ooh)
Iz dana u dan, ubijanje iscjeljenja
Ali, samo ostani

[ZBOR: REI, GAEUL, A YUJIN]
Izvan rekordne noći (da)

Ovaj razgovor u kasnoj noći
Neće se završiti (nema više vremena)
Nema više vremena
Nema više "Ubij moju vibru"
Ovaj razgovor u kasnoj noći (ovaj razgovor u kasnoj noći)
Neće spavati

[Post-Chorus: Liz, Leeseo, Jang Wonyoung]
Mjesec se postavlja večeras da
(Noć se postavlja dublje)
Iskru u tvojim očima
(Gledaj, gledaj duboko u očima)
Gledam zvijezde na nebu
Izvan rekordne noći

Ovaj razgovor u kasnoj noći
Neće ići spavati