MENU (L)

Shut Down - BLACKPINK 「Dal」 - Fordítás és szöveg

BLACKPINK in your area, eh-oh! BLACKPINK in your area, eh-oh
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-02T14:39-03:00 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Shut Down - BLACKPINK 「Dal」

BLACKPINK in your area, eh-oh! BLACKPINK in your area, eh-oh
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight
Shut it down, what, what, what, what?
게임이 아냐 진 적이 없으니까
짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까
땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five
Shut it down, uh-uh, uh-uh

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
초록 비를 내려 머리 위로, don't trip, baby
겸손하게 그냥 앉아있어, just sit, baby


Praying for my downfall, many have tried, baby
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Jennie, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watchin' me shut it down



[Verse 2: Jennie, Lisa]
Nah, you don't wanna be on my bad side
That's right, I'm slidin' through
Bunch of wannabes that wanna be me
Me three, if I was you
Been around the world, pearls on ya girl
VVS's, we invested, uh
Need a lesson, see the necklace, see these dresses
We don't buy it, we request it, uh
A rock star, a pop star, but rowdier
Say bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya
Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now?
BLACKPINK in your area, the area been shut down


It's a shutdown

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
네 다음 답안지야 똑바로 봐, don't sleep, baby
뒤집어봐 이건 가격표야, ain't cheap, baby
Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down


When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watchin' me shut it down

[Outro: All, Rosé]
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Shut it down (Eh-oh), woah, woah, woah, woah
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Keep talkin', we shut you down





BLACKPINK - Shut Down (Romanized)




[Intro: Jennie]
BLACKPINK in your area, eh-oh
BLACKPINK in your area, eh-oh

[Verse 1: Jennie, Lisa]
Kombaegi anya ttonan jok opsseunikka
Gogaedeuri dora jinjonghae mok kkokkilra
Bunhongppiche oreum drip, drip, drip, freeze 'em on sight
Shut it down, what, what, what, what?
Kkeimi anya jin jogi opsseunikka
Jijobwa ne moge mokjjureun nae gonikka


Ttangppadage daeun pedal, we go two-zero-five
Shut it down, uh-uh, uh-uh

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Chorok bireul naeryo mori wiro, don't trip, baby
Gyomsonhage geunyang anjaisso, just sit, baby
Praying for my downfall, many have tried, baby
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Jennie, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it


It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watching me shut it down

[Verse 2: Jennie, Lisa]
Nah, you don't wanna be on my bad side
That's right, I'm slidin' through
Bunch of wannabes that wanna be me
Me three if I was you
Been around the world, pearls on ya girl
VVS's we invested, uh


Need a lesson, see the necklace, see these dresses
We don't buy it, we request it, uh
A rock star, a pop star, but rowdier
Say bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya
Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now
BLACKPINK in your area, the area been shut down
It's a shutdown

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ne daeum dabanjiya ttokpparo bwa, don't sleep, baby
Dwijibobwa igon gagyokpyoya, ain't cheap, baby
Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom


[Chorus: Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watching me shut it down

[Outro: All, Rosé]
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area


Shut it down (Eh-oh), woah, woah, woah, woah
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Keep talkin', we shut you down


Shut Down - BLACKPINK 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Blackpink a környéken, eh-ó! Blackpink a környéken, eh-ó
Ez nem visszatérés, mivel soha nem hagytuk el
Fejek fordulnak, óvatosan, megtörheti a nyakát
Rózsaszín jégcsepp, csepegtetés, csepp, fagyasztás a látványon
Állítsa le, mi, mi, mi, mi?
Ez nem egy játék, mivel soha nem veszítettünk el
Kéreg, mert a nyakadon lévő póráz az enyém
Pedál a fémhez, két-nulla-ötbe megyünk
Állítsa le, uh-uh, uh-uh


[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Keressen pénzt esni, ne utazzon, bébi
Ülj alázatosan, csak ülj, bébi
Imádkozom a bukásomért, sokan megpróbálták, bébi
Fogj el, amikor meghallja a lamborghini -t
Menj vroom, vroom, vroom, vroom

[Kórus: Jennie, Rosé]
Amikor felhúzzuk, tudod, hogy ez egy leállítás
Húzza le a redőnyt, zárja be az ajtót, állítsa le
Ostorítsuk, ostorozzuk, ostorozzuk, ostorozzuk
Ostorítsuk, ostorozzuk, ostorozzuk, ostorozzuk
Fekete és rózsaszínű, amint a nap lefelé
Amikor felhúzunk, tudod, hogy ez egy leállítás


Húzza le a redőnyt, zárja be az ajtót, állítsa le
Ostorítsuk, ostorozzuk, ostorozzuk, ostorozzuk
Ostorítsuk, ostorozzuk, ostorozzuk, ostorozzuk
Nézze meg, hogy leállítsa

[2. vers: Jennie, Lisa]
Nah, nem akarsz a rossz oldalamon lenni, igaz, így vagyok
Csomó olyan wannabes, aki engem akar lenni, én három, ha én lennék
Volt a világ minden tájáról, gyöngyök a Ya Girl -en, vvs -ek, amelyeket befektetünk, uh
Szüksége van egy leckére, lásd a nyakláncot, nézd meg ezeket a ruhákat
Nem vásároljuk meg, kérjük, uh
Egy rocksztár, egy popsztár, de Rowdier
Mondd, hogy búcsú a paparazzi, szerezd meg a jó oldalam, mosolyogok
Tudd, hogy nem igazságos neked, ez olyan, mint most?


Blackpink a környéken, a területet leállították
Ez egy leállítás

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
A következő válaszkulcsot nézi, ne aludj, kicsim
Fordítsa át, és nézze meg az árcédulát, nem olcsó, bébi
Maradj a saját sávodban, mert én vagyok, hogy megfordulok (igen)
Fogj el, amikor meghallja a lamborghini -t
Menj vroom, vroom, vroom, vroom

[Kórus: Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé]
Amikor felhúzzuk, tudod, hogy ez egy leállítás
Húzza le a redőnyt, zárja be az ajtót, állítsa le
Ostorítsuk, ostorozzuk, ostorozzuk, ostorozzuk


Ostorítsuk, ostorozzuk, ostorozzuk, ostorozzuk
Fekete és rózsaszínű, amint a nap lefelé
Amikor felhúzunk, tudod, hogy ez egy leállítás
Húzza le a redőnyt, zárja be az ajtót, állítsa le
Ostorítsuk, ostorozzuk, ostorozzuk, ostorozzuk
Ostorítsuk, ostorozzuk, ostorozzuk, ostorozzuk
Nézze meg, hogy leállítsa

[Instrumentális szünet]

[Outro: Jennie és Lisa, Rosé, All]
Állítsa le (EH-OH), Blackpink a környéken
Állítsa le (eh-oh), woah, woah, woah, woah
Állítsa le (EH-OH), Blackpink a környéken


Tartsd meg a beszélgetést, leállítottuk