MENU (L)

Tea Tairović - Izrael i Palestina - Vertaling en teksten (lied)

Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara

Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Tea Tairović - Izrael i Palestina (lied)

Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara
Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara

[Strofa 1]
Ovo s nama je mojoj duši melem
Osim kad nije, osim-osim kad nije
Sve što noću hoću, ujutru se pokajem


Ne znam gde bijem kad se napijem

[Pred-Refren]
Čuli su nas redom svi
Tanki su nam zidovi
Znaju da se varamo
Krevetima haramo, zar ne? (Ne-ne-ne-ne-ne-ne)

[Refren]
Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara
Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina


Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara

[Strofa 2]
Ovo s nama me mnogo dobro vozi
Malo sam svesna, malo sam u narkozi
Baš nijedno od nas dvoje da se promeni
A vreme leti, zbogom pameti

[Pred-Refren]
Čuli su nas redom svi
Tanki su nam zidovi
Znaju da se varamo


Krevetima haramo, zar ne? (Ne-ne-ne-ne-ne-ne)

[Refren]
Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara
Mi od plina i benzina, Izrael i Palestina
Jedne noći voliš me, druge noći mrziš me
Svako nas u gradu zna, da smo probisveta dva
Igramo se nerava, ljubav kakva prevara


Tea Tairović - Izrael i Palestina - Vertaling en teksten (lied)


Wij van gas en benzine, Israël en Palestina
De ene nacht hou je van me, de volgende nacht haat je me


Iedereen in de stad kent ons, dat wij de heilige twee zijn
We spelen met zenuwen, liefde is zo'n fraude
Wij van gas en benzine, Israël en Palestina
De ene nacht hou je van me, de volgende nacht haat je me
Iedereen in de stad kent ons, dat wij de heilige twee zijn
We spelen met zenuwen, liefde is zo'n fraude

[Stanza 1]
Dit met ons is balsem naar mijn ziel
Behalve wanneer dat niet is, behalve, behalve wanneer het niet is
Alles wat ik wil 's nachts, ik bekeer me' s ochtends
Ik weet niet waar ik beland als ik dronken word

[Pre refrein]


Iedereen hoorde ons op zijn beurt
Onze muren zijn dun
Ze weten dat we vals spelen
We haten bedden, nietwaar? (Nee nee nee nee nee nee)

[Nalaten]
Wij van gas en benzine, Israël en Palestina
De ene nacht hou je van me, de volgende nacht haat je me
Iedereen in de stad kent ons, dat wij de heilige twee zijn
We spelen met zenuwen, liefde is zo'n fraude
Wij van gas en benzine, Israël en Palestina
De ene nacht hou je van me, de volgende nacht haat je me
Iedereen in de stad kent ons, dat wij de heilige twee zijn
We spelen met zenuwen, liefde is zo'n fraude



[Stanza 2]
Dit met ons drijft me heel goed
Ik ben een beetje bewust, ik ben een beetje onder anesthesie
We kunnen geen van beiden veranderen
En de tijd vliegt, tot ziens geest

[Pre refrein]
Iedereen hoorde ons op zijn beurt
Onze muren zijn dun
Ze weten dat we vals spelen
We haten bedden, nietwaar? (Nee nee nee nee nee nee)

[Nalaten]


Wij van gas en benzine, Israël en Palestina
De ene nacht hou je van me, de volgende nacht haat je me
Iedereen in de stad kent ons, dat wij de heilige twee zijn
We spelen met zenuwen, liefde is zo'n fraude
Wij van gas en benzine, Israël en Palestina
De ene nacht hou je van me, de volgende nacht haat je me
Iedereen in de stad kent ons, dat wij de heilige twee zijn
We spelen met zenuwen, liefde is zo'n fraude