どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US L
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
二人 歳を重ねてた
[Verse 2]
また止まった 落とす針を
よく流した 聞き飽きるほど
変わらないね 変わらないで
いられたのは 君だけか
[Pre-Chorus]
無駄話で はぐらかして
触れた先を ためらうように
足踏みして ズレた針を余所に
揃い始めてた 息が
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Verse 3]
透き通った 白い肌も
その笑った 無邪気な顔も
変わらないね 変わらないで
いられるのは 今だけか
[Verse 4]
見つめるほどに
溢れる メモリー
浮つく心に コーヒーを
乱れた部屋に 掠れたメロディー
混ざりあってよう もう一度
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
ときめき 色めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Bridge]
夜は長い おぼつかない
今にも止まりそうな ミュージック
君といたい 溺れてたい
明日がこなくたって もういいの
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
愛して
どうでもいいから 僕だけを
ふらつき よろめきながらも "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
Det är en ovanlig, vanlig natt
Bruset, gnistan och du
[Vers 1]
Klockhänderna är frysta igen
Det besökta, röriga rummet
Ingenting förändrades, men när jag ser tillbaka
Vi båda hade blivit äldre
[Vers 2]
Musiken stannar igen, du släpper nålen
Vi har spelat upp det så mycket, vi blir nästan uttråkade av det
Ingenting har förändrats, vänligen ändras inte
Du är den enda som stannade
[Pre-Chorus]
Vi undviker ämnet med småprat
Vi tvekar att röra ämnet
Vi stannar för att skjuta händerna framåt
Våra andetag börjar synkronisera
[Kör]
Det är en ovanlig, vanlig natt
Dans med bruset, gnistan och du
Det är en genomsnittlig, tråkig natt
Men låt oss gå framåt tillsammans
[Vers 3]
Din genomskinliga, bleka hud
Ditt sorglösa leende
Ingenting har förändrats, vänligen ändras inte
Men detta är bara för nu
[Vers 4]
Ju mer jag stirrar
Ju fler minnen som överflödar
En kopp kaffe för ett vakande hjärta
Ett avvecklat rum, en skrapad melodi
Låt oss smälta ihop, en gång till
[Kör]
Det är en ovanlig, vanlig natt
Dans med mitt bankande hjärta, min upphetsning och du
Det är en genomsnittlig, tråkig natt
Men låt oss gå framåt tillsammans
[Bro]
Natten är lång och osäker
Musiken kunde stoppa när som helst
Jag vill vara med dig, att drunkna med dig
Jag bryr mig inte om imorgon aldrig kommer
[Kör]
Det är en ovanlig, vanlig natt
Dans med bruset, gnistan och du
Det är en genomsnittlig, tråkig natt
Älska mig
Vem bryr sig längre, titta bara på mig
Låt oss dansa när vi svänger och snubblar
Det är en ovanlig, vanlig natt
Men låt oss gå framåt tillsammans