どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US L
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
二人 歳を重ねてた
[Verse 2]
また止まった 落とす針を
よく流した 聞き飽きるほど
変わらないね 変わらないで
いられたのは 君だけか
[Pre-Chorus]
無駄話で はぐらかして
触れた先を ためらうように
足踏みして ズレた針を余所に
揃い始めてた 息が
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Verse 3]
透き通った 白い肌も
その笑った 無邪気な顔も
変わらないね 変わらないで
いられるのは 今だけか
[Verse 4]
見つめるほどに
溢れる メモリー
浮つく心に コーヒーを
乱れた部屋に 掠れたメロディー
混ざりあってよう もう一度
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
ときめき 色めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Bridge]
夜は長い おぼつかない
今にも止まりそうな ミュージック
君といたい 溺れてたい
明日がこなくたって もういいの
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
愛して
どうでもいいから 僕だけを
ふらつき よろめきながらも "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
É uma noite comum e comum
O barulho, o brilho e você
[Verso 1]
As mãos do relógio estão congeladas novamente
A sala frequentada e desordenada
Nada mudou, mas enquanto eu olho para trás
Nós dois envelhecemos
[Versículo 2]
A música para novamente, você solta a agulha
Nós repetimos muito, quase ficamos entediados com isso
Nada mudou, por favor, não mude
Você é o único que ficou
[Pré refrão]
Evitamos o tópico com conversa fiada
Hesitamos em tocar o assunto
Paramos para empurrar as mãos para a frente
Nossas respirações começam a sincronizar
[Coro]
É uma noite comum e comum
Dançar com o barulho, o brilho e você
É uma noite média e chata
Mas vamos seguir em frente juntos
[Versículo 3]
Sua pele translúcida e pálida
Seu sorriso despreocupado
Nada mudou, por favor, não mude
Mas isso é só por agora
[Versículo 4]
Quanto mais eu olho
Quanto mais lembranças transbordam
Uma xícara de café para um coração vacilante
Uma sala desgrenhada, uma melodia arranhada
Vamos misturar mais uma vez
[Coro]
É uma noite comum e comum
Dançar com meu coração espancado, minha alegria e você
É uma noite média e chata
Mas vamos seguir em frente juntos
[Ponte]
A noite é longa e incerta
A música pode parar a qualquer momento
Eu quero estar com você, para me afogar com você
Eu não me importo se amanhã nunca vem
[Coro]
É uma noite comum e comum
Dançar com o barulho, o brilho e você
É uma noite média e chata
Me ame
Quem se importa mais, apenas olhe para mim
Vamos dançar enquanto balançamos e tropeçamos
É uma noite comum e comum
Mas vamos seguir em frente juntos