MENU (C)

Sleep Token - The Apparition - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Why are you never real?
Whenever you appear
You leave me with that grace
I am trembling with fear

Sanderlei Silveira - 27/06/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Sleep Token - The Apparition (متن ترانه)

Why are you never real?
Whenever you appear
You leave me with that grace
I am trembling with fear
But I know that you will disappear
Just as I awake
Whisper in my ear

[Chorus]
Well, I believe
Somewhere in the past
Something was between
You and I, my dear


And it remains
With me to this day
No matter what I do
This scar will never fade

[Refrain]
So let's make trouble in the dream world
Hijack Heaven with another memory now
I make the most of the turning tide
It just split what's left of the burning silence
Don't wait, 'cause this could be the last time
You turn up in the reveries of my mind
I wake up to a suicide frenzy
Loaded dreams still leave me empty



[Chorus]
And I believe
Somewhere in the past
Something was between
You and I, my dear
And it remains
With me to this day
No matter what I do
This wound will never heal

[Bridge]
Why are you never real?
The shifting states you follow me through


Unrevealed
Just let me go or take me with you

[Refrain]
So let's make trouble in the dream world
Hijack Heaven with another memory now
I make the most of the turning tide
It just split what's left of the burning silence
Don't wait, 'cause this could be the last time
You turn up in the reveries of my mind
I wake up to a suicide frenzy
Loaded dreams still leave me empty


Sleep Token - The Apparition - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


چرا هرگز واقعی نیستی؟


هر وقت ظاهر شدی
تو با آن لطف مرا ترک می کنی
من از ترس لرزم
اما من می دانم که شما ناپدید خواهید شد
درست همانطور که بیدار می شوم
زمزمه در گوش من

[گروه کر]
خوب ، من معتقدم
جایی در گذشته
چیزی بین
من و تو عزیزم
و باقی مانده است
با من تا به امروز


مهم نیست که من چه کاری انجام می دهم
این زخم هرگز محو نمی شود

[خودداری]
بنابراین بیایید در دنیای رویایی مشکل ایجاد کنیم
بهشت را با یک خاطره دیگر ربوده
من از جزر و مد چرخش بیشترین استفاده را می کنم
این فقط آنچه را که از سکوت سوزان مانده است تقسیم می کند
صبر نکنید ، زیرا این می تواند آخرین بار باشد
شما در احترام ذهن من ظاهر می شوید
من با دیوانگی خودکشی بیدار می شوم
رویاهای بارگذاری شده هنوز مرا خالی می کند

[گروه کر]


و من اعتقاد دارم
جایی در گذشته
چیزی بین
من و تو عزیزم
و باقی مانده است
با من تا به امروز
مهم نیست که من چه کاری انجام می دهم
این زخم هرگز بهبود نمی یابد

[پل]
چرا هرگز واقعی نیستی؟
در حال تغییر است که شما مرا دنبال می کنید
بی نتیجه
فقط بگذار من بروم یا مرا با تو ببرم



[خودداری]
بنابراین بیایید در دنیای رویایی مشکل ایجاد کنیم
بهشت را با یک خاطره دیگر ربوده
من از جزر و مد چرخش بیشترین استفاده را می کنم
این فقط آنچه را که از سکوت سوزان مانده است تقسیم می کند
صبر نکنید ، زیرا این می تواند آخرین بار باشد
شما در احترام ذهن من ظاهر می شوید
من با دیوانگی خودکشی بیدار می شوم
رویاهای بارگذاری شده هنوز مرا خالی می کند



Sanderlei Silveira

#sanderlei