MENU (L)

Shadow - Slovenský preklad - SEVENTEEN (세븐틴) 「TEXT」

저 멀리 뜨거운 해 떠오르지 않길 원했어 (Oh, woah)
빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서 (Oh, woah)
걸음걸이마다 따라와서 시선은 항상 그곳에 있어
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, woah)

Sanderlei Silveira - 21/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Shadow 「TEXT」 - SEVENTEEN (세븐틴)

저 멀리 뜨거운 해 떠오르지 않길 원했어 (Oh, woah)
빛의 반대편 그늘진 모든 게 싫어서 (Oh, woah)
걸음걸이마다 따라와서 시선은 항상 그곳에 있어
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, woah)

[Pre-Chorus: THE 8, WOOZI]
어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에

[Chorus: Mingyu, Wonwoo]
Shadow, my shadow, my shadow
널 남에게 보이지 않으려


Shadow, my shadow, my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow, my shadow, my shadow

[Post-Chorus: SeungKwan, DK]
Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby, I'm a shadow of you

[Verse 2: WOOZI, Jun, THE 8, Joshua]
달렸어 네게서 도망치려
숨었어 빛이 없는 곳으로
도망치는 마음으로 나는 run, run, run (Oh, woah)


숨소리마저 똑같아서 내 마음이 널 듣고 싶어 해
도망치는 내 모습이 너무 싫었어 (Oh, woah)

[Pre-Chorus: Vernon, Jun, Wonwoo]
어느새 우린 닮아가고 있었어
마치 데칼코마니인 것처럼
너와 마주 하고 싶은 맘에

[Chorus: Hoshi, Vernon]
Shadow, my shadow, my shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow, my shadow, my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow, my shadow, my shadow



[Post-Chorus: DK, SeungKwan]
Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand
나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby, I'm a shadow of you

[Bridge: Mingyu, S.COUPS, Dino]
Stay with me, 어느 순간에도
같은 빛 같은 그림자 되어
어느 곳에서도 너를 안고
Yeah, 검은색 칠해진 널 외면하기만 했어
서로의 똑같은 모습을 잠시 잊은 채로
부정하기 바빴었던 어제


드넓은 지구 한가운데
우리의 관계는 유일해
같은 발맞춰 달려 everywhere

[Chorus: Mingyu, S.COUPS]
Shadow, my shadow, my shadow
널 남에게 보이지 않으려
Shadow, my shadow, my shadow
미워하고 아파도 했어
Shadow, my shadow, my shadow

[Post-Chorus: WOOZI, Jun, Jeonghan]
Oh, 이제 난 알아 너 또한 나인걸
숨기고 싶지 않아, I want to hold your hand


나의 어두움마저 밝게 빛나고 말 테니까
Baby, I'm a shadow of you


Shadow - Slovenský preklad - SEVENTEEN (세븐틴) 「TEXT」


Nechcel som, aby horúce slnko vstalo príliš ďaleko (oh, woah)
Nenávidím všetko v tieni na druhej strane svetla (oh, woah)
Sleduje ma každý krok, moje oči sú vždy tam
Nenávidel som, keď som videl utiecť (oh, woah)

[Presorus: 8, Woozi]
Zrazu sme sa stali podobnými
Ako decalcomanie
Chcem ti čeliť

[Chorus: Mingyu, Wonwoo]


Tieň, môj tieň, môj tieň
Nechcem, aby ťa videli ostatní
Tieň, môj tieň, môj tieň
Nenávidel som ťa a ublížil som ti
Tieň, môj tieň, môj tieň

[Post-CHORUS: Seungkwan, DK]
Ach, teraz viem, že si tiež súčasťou mňa
Nechcem ťa skryť, chcem ťa držať za ruku
Pretože aj moja tma bude žiarivo svietiť
Zlato, som ti tieň

[Verš 2: Woozi, jún, 8, Joshua]
Bežal som, aby som utiekol od teba


Skryl som na mieste, kde nebolo ľahké
Utekám so svojím srdcom, beh, beh, beh (oh, woah)
Moje srdce ťa chce počuť, pretože zvuk tvojho dýchania je rovnaký ako môj
Nenávidel som, keď som videl utiecť (oh, woah)

[Presorus: Vernon, Jun, Wonwoo]
Zrazu sme sa stali podobnými
Ako decalcomanie
Chcem ti čeliť

[Chorus: Hoshi, Vernon]
Tieň, môj tieň, môj tieň
Nechcem, aby ťa videli ostatní
Tieň, môj tieň, môj tieň


Nenávidel som ťa a ublížil som ti
Tieň, môj tieň, môj tieň

[Post-CHORUS: DK, Seungkwan]
Ach, teraz viem, že si tiež súčasťou mňa
Nechcem ťa skryť, chcem ťa držať za ruku
Pretože aj moja tma bude žiarivo svietiť
Zlato, som tvoj tieň

[Bridge: Mingyu, S.coups, Dino]
Zostaňte so mnou, bez ohľadu na to, v akom okamihu
Staneme sa rovnakým svetlom, rovnakým tieňom
Na akomkoľvek mieste, budem ťa držať
Áno, odvrátil som sa od teba, ktorý bol maľovaný čiernou farbou


Zabudnime na seba na chvíľu
Včera som bol zaneprázdnený popieraním
Uprostred rozsiahlej zeme
Náš vzťah je jedinečný
Bežme spolu, všade

[Chorus: Mingyu, S.coups]
Tieň, môj tieň, môj tieň
Nechcem, aby ťa videli ostatní
Tieň, môj tieň, môj tieň
Nenávidel som ťa a ublížil som ti
Tieň, môj tieň, môj tieň

[Post-chorus: Woozi, Jun, Jeonghan]


Ach, teraz viem, že si tiež súčasťou mňa
Nechcem ťa skryť, chcem ťa držať za ruku
Pretože aj moja tma bude žiarivo svietiť
Zlato, som ti tieň



Sanderlei Silveira

#sanderlei