MENU (L)

Ed Sheeran - Spark - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

We've been lost for a long time
In a rut, no escape signs
And, for love, we were so blind
Oh, I hate to see you cry

Sanderlei Silveira - 21/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Ed Sheeran - Spark (متن ترانه)

We've been lost for a long time
In a rut, no escape signs
And, for love, we were so blind
Oh, I hate to see you cry
There've been times where the truth lied
Now, it's clear as a blue sky

[Pre-Chorus]
Like a Band-Aid over deeper cuts, we tried
We couldn't stop the fate descending on the night

[Chorus]
We'll build a fire and torch our old lives


And hope the spark survives
Use words as kindling, light up the night sky
Let the memories take flight
And hope the spark survives

[Post-Chorus]
Yeah, we hope the spark survives

[Verse 2]
Oh, I wonder, will we pull through?
All we ever do is argue
With not a lot, but we make do
How I wish you wouldn't say that
There are things you can't take back


When you leave, I always face facts

[Pre-Chorus]
Like a hand that's trying to hold the water back
We couldn't stop the ocean leaking in the cracks

[Chorus]
We'll build a fire and torch our old lives
And hope the spark survives
Use words as kindling, light up the night sky
Let the memories take flight
And hope the spark survives

[Post-Chorus]


Yeah, we hope the spark survives

[Bridge]
We've taken roads (Oh, we've taken roads)
That led to confusion
But right now, that don't matter at all (Na-na)
We'll bring it back (Yeah, we'll bring it back)
Our love's no illusion
The higher we go, the harder we fall, and now

[Chorus]
We'll build a fire and torch our old lives
And hope the spark survives
Use words as kindling, light up the night sky


Let the memories take flight
And hope the spark survives

[Post-Chorus]
Yeah, we hope the spark survives
And we hope the spark survives


Ed Sheeran - Spark - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


مدتهاست که گم شده ایم
در یک رودخانه ، هیچ نشانه ای فرار نمی کند
و ، برای عشق ، ما خیلی کور بودیم
اوه ، من از دیدن گریه تو متنفرم
مواقعی وجود داشته است که حقیقت دروغ گفته است
اکنون ، به عنوان یک آسمان آبی روشن است


[قبل از کر]
مانند یک باند کمک بیش از برش های عمیق تر ، ما سعی کردیم
ما نمی توانیم سرنوشت نزول شب را متوقف کنیم

[گروه کر]
ما یک آتش سوزی می سازیم و زندگی قدیمی خود را مشعل می کنیم
و امیدوارم که جرقه زنده بماند
از کلمات به عنوان کیندلینگ استفاده کنید ، آسمان شب را روشن کنید
بگذارید خاطرات پرواز کنند
و امیدوارم که جرقه زنده بماند

[پس از کر]
بله ، ما امیدواریم که جرقه زنده بماند


[آیه 2]
اوه ، من تعجب می کنم ، آیا ما از آن عبور خواهیم کرد؟
تمام کاری که ما همیشه انجام می دهیم استدلال می کنیم
با خیلی زیاد ، اما ما این کار را می کنیم
چقدر آرزو می کنم شما این حرف را نزنید
مواردی وجود دارد که نمی توانید آن را پس بگیرید
وقتی می روید ، من همیشه با واقعیت ها روبرو می شوم

[قبل از کر]
مانند دستی که سعی در عقب نگه داشتن آب دارد
ما نتوانستیم جلوی نشت اقیانوس را در ترک ها بگیریم

[گروه کر]
ما یک آتش سوزی می سازیم و زندگی قدیمی خود را مشعل می کنیم


و امیدوارم که جرقه زنده بماند
از کلمات به عنوان کیندلینگ استفاده کنید ، آسمان شب را روشن کنید
بگذارید خاطرات پرواز کنند
و امیدوارم که جرقه زنده بماند

[پس از کر]
بله ، ما امیدواریم که جرقه زنده بماند

[پل]
ما جاده ها را گرفته ایم (اوه ، ما جاده ها را گرفته ایم)
این منجر به سردرگمی شد
اما در حال حاضر ، این به هیچ وجه مهم نیست (Na-na)
ما آن را برگردانیم (بله ، ما آن را برگردانیم)
عشق ما بدون توهم است


هرچه بالاتر برویم ، سخت تر می شویم و اکنون

[گروه کر]
ما یک آتش سوزی می سازیم و زندگی قدیمی خود را مشعل می کنیم
و امیدوارم که جرقه زنده بماند
از کلمات به عنوان کیندلینگ استفاده کنید ، آسمان شب را روشن کنید
بگذارید خاطرات پرواز کنند
و امیدوارم که جرقه زنده بماند

[پس از کر]
بله ، ما امیدواریم که جرقه زنده بماند
و امیدواریم که جرقه زنده بماند



Sanderlei Silveira

#sanderlei