MENU (C)

MISAMO「Marshmallow」 「Låttexter」 - Svensk översättning

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh

by Sanderlei Silveira ® - 15/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


MISAMO「Marshmallow」 「Låttexter」

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh
ふわふわころころん
気分はmarshmallow
君の前じゃそれなりに
嫌われないよ worked on it

[Verse 2: Momo, Sana, Mina]
Time goes by, when you said goodbye
整理はついたよ, on my side
傷跡もちょっと癒えて (っと癒えて)


I'm ready to fall in love again
魔法をかけた mirror, mirror, 理想は so far away, ayy
夢はキラキラ信じよう telling me so
私が私嫌いじゃ, I cannot move on
Crystal clearに笑ってたい

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain


[Verse 3: Sana, Mina, Momo]
なかなか直す前を
かさぶた安易じゃない (Uh)
真夜中食べちゃうアイスクリーム
罪悪感 please, shh, give me peace, uh
「ダメ」とか「いやだ」とか, uh
People say that わがまま, yeah
気にしすぎて uptight (Uh)
夢見てよ till sunrise (Uh-huh)

[Pre-Chorus: Mina, Momo]
Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
自分で選ぶ making a move, 決めていいよ


たまにご褒美も必要

[Chorus: Mina, Sana]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)

[Bridge: Momo, Mina]
It's something new
新しくてお気に入りのくつを履いて
歩き出す find a better place


Someday きっと出会えるよ
無理に背伸びせつに
おだやかな理想のsomeone, woo

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)





MISAMO - Marshmallow (Romanized)



Listen

[Verse 1]
Shiranai machikado o jiyuu ni hitori walk
Yakusoku mo nashi I don't care
Samishikunai on a street, no stress, oh
Fuwafuwa, korokoron
Kibun wa marshmallow
Kimi no mae ja sore nari ni
Kirawarenai yo worked on it

[Verse 2]


Time goes by, when you said goodbye
Seiri wa tsuita yo, on my side
Kizuato mo chotto iete (Tto iete)
I'm ready to fall in love again
Mahou o kaketa mirror mirror, risou wa so far away
Yume wa kirakira shinjiyou telling me so
Watashi ga watashi kirai ja, I can not move on
Crystal clear ni warattetai

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes


Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Verse 3]
Nakanaka naosu mae o
Kusabuta ga an i janai (Oh)
Mayonaka tabechau ice cream
Zaiakukan please, shh, give me peace (Oh)
Dame to ka "Iyada" to ka, uh
People say that wagamama (Yeah)
Kinishi sugite uptight
Yumemite yo till sunrise

[Pre-Chorus]


Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
Jibun de erabu making a move, kimete ii yo
Tamani gohoubi mo hitsuyou

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Bridge]


It's something new
Atarashikute okiniiri no kutsu o haite
Arukidasu find a better place
Someday kitto deaeru yo
Muri ni senobi setsu ni
Odayakana risou no someone

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes (Ah)
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)



MISAMO「Marshmallow」 「Låttexter」 - Svensk översättning


Lyssna. Jag går på mig själv på en okänd gata
Har inte ett datum, men jag bryr mig inte
Jag är inte ensam, ärligt talat ingen stress, åh
På senare tid känner jag mig fluffig, som en marshmallow
Jag brukade låtsas när jag var med dig
Så att du inte skulle tycka om mig, jag arbetade med det

[Vers 2]
Tiden går när du sa adjö
Jag har kommit överens med det, på min sida
Mina sår har precis läkt
Jag är redo att bli kär igen
Kasta en trollformel, spegel spegel


Mitt idealiska jag är så långt borta
Tro på den lysande drömmen och berättar för mig det
Om jag inte älskar mig själv kan jag inte gå vidare
Kristallklart, jag vill fortsätta leende

[Kör]
Varje dag kommer mitt liv inte längre att vara ensam
I morgon kan det vara som Ding-Dong, Ding-Dong Happy Day
Det är ibland
Även om det regnar kommer det att vara okej
Bara dansa, dansa i regnet

[Vers 3]
Vissa vanor är svåra att bryta


Gillar, som att äta glass mitt på natten
Känner skuld, shhh, ge mig fred (OH)
Du borde inte "jag skulle inte"
Folk säger att det är självöverskådligt
Det är bara att vara hyperkänslig och spänd
Kommer att drömma till soluppgången

[Pre-Chorus]
Gå, vila, springa
Vila, vila, springa
Du bör göra dina egna val och göra ett drag
Ibland måste du ge dig själv en behandling

[Kör]


Varje dag kommer mitt liv inte längre att vara ensam
I morgon kan det vara som Ding-Dong, Ding-Dong Happy Day
Det är ibland
Även om det regnar kommer det att vara okej
Bara dansa, dansa i regnet

[Bro]
Det är något nytt
Sätt på ett par helt nya favoritskor
Och avsåg att hitta en bättre plats
En dag hittar jag
Du behöver inte låtsas längre
Kommer att träffa den idealiska någon med en mild själ


[Kör]
Varje dag kommer mitt liv inte längre att vara ensam
I morgon kan det vara som Ding-Dong, Ding-Dong Happy Day
Det är ibland
Även om det regnar kommer det att vara okej
Bara dansa, dansa i regnet