MENU (C)

MISAMO「Marshmallow」 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh

by Sanderlei Silveira ® - 15/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


MISAMO「Marshmallow」 「Dainų žodžiai」

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh
ふわふわころころん
気分はmarshmallow
君の前じゃそれなりに
嫌われないよ worked on it

[Verse 2: Momo, Sana, Mina]
Time goes by, when you said goodbye
整理はついたよ, on my side
傷跡もちょっと癒えて (っと癒えて)


I'm ready to fall in love again
魔法をかけた mirror, mirror, 理想は so far away, ayy
夢はキラキラ信じよう telling me so
私が私嫌いじゃ, I cannot move on
Crystal clearに笑ってたい

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain


[Verse 3: Sana, Mina, Momo]
なかなか直す前を
かさぶた安易じゃない (Uh)
真夜中食べちゃうアイスクリーム
罪悪感 please, shh, give me peace, uh
「ダメ」とか「いやだ」とか, uh
People say that わがまま, yeah
気にしすぎて uptight (Uh)
夢見てよ till sunrise (Uh-huh)

[Pre-Chorus: Mina, Momo]
Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
自分で選ぶ making a move, 決めていいよ


たまにご褒美も必要

[Chorus: Mina, Sana]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)

[Bridge: Momo, Mina]
It's something new
新しくてお気に入りのくつを履いて
歩き出す find a better place


Someday きっと出会えるよ
無理に背伸びせつに
おだやかな理想のsomeone, woo

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)





MISAMO - Marshmallow (Romanized)



Listen

[Verse 1]
Shiranai machikado o jiyuu ni hitori walk
Yakusoku mo nashi I don't care
Samishikunai on a street, no stress, oh
Fuwafuwa, korokoron
Kibun wa marshmallow
Kimi no mae ja sore nari ni
Kirawarenai yo worked on it

[Verse 2]


Time goes by, when you said goodbye
Seiri wa tsuita yo, on my side
Kizuato mo chotto iete (Tto iete)
I'm ready to fall in love again
Mahou o kaketa mirror mirror, risou wa so far away
Yume wa kirakira shinjiyou telling me so
Watashi ga watashi kirai ja, I can not move on
Crystal clear ni warattetai

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes


Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Verse 3]
Nakanaka naosu mae o
Kusabuta ga an i janai (Oh)
Mayonaka tabechau ice cream
Zaiakukan please, shh, give me peace (Oh)
Dame to ka "Iyada" to ka, uh
People say that wagamama (Yeah)
Kinishi sugite uptight
Yumemite yo till sunrise

[Pre-Chorus]


Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
Jibun de erabu making a move, kimete ii yo
Tamani gohoubi mo hitsuyou

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Bridge]


It's something new
Atarashikute okiniiri no kutsu o haite
Arukidasu find a better place
Someday kitto deaeru yo
Muri ni senobi setsu ni
Odayakana risou no someone

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes (Ah)
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)



MISAMO「Marshmallow」 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Klausyk. Aš einu toliau nežinomoje gatvėje
Neturite datos, bet man nerūpi
Aš nesu vieniša, sąžiningai neturi streso, oi
Pastaruoju metu jaučiuosi purus, kaip zefyras
Aš anksčiau apsimečiau, kai buvau su tavimi
Taigi, kad man nepatiktų, aš dirbau prie to

[2 eilutė]
Laikas praeina, kai atsisveikinote
Aš susitaikiau su tuo, mano pusėje
Mano žaizdos ką tik išgydė
Aš pasirengęs vėl įsimylėti
Išmeskite burtą, veidrodžio veidrodį


Mano idealusis aš taip toli
Tikėk spindinčia svajone, taip sakydamas man
Jei aš pats nemyliu, negaliu judėti toliau
Krištolo skaidrumo, noriu ir toliau šypsotis

[Choras]
Kasdien mano gyvenimas nebebus vienas
Rytoj gali būti kaip Ding-Dong, Ding-Dong Happy Day
Kartais tai
Net jei lyja, viskas bus gerai
Tiesiog šoka, šoka per lietų

[3 eilutė]
Kai kuriuos įpročius sunku nutraukti


Uh, kaip valgyti ledus vidury nakties
Pajutęs kaltę, Shhh, duok man ramybę (oi)
Tu neturėtum „aš to nenorėčiau“, uh
Žmonės sako, kad tai savaime suprantama
Tai tiesiog jautrūs ir labiau jautrūs
Sapnuosiu iki saulėtekio

[Pre-chorus]
Vaikščioti, pailsėti, bėgioti
Poilsis, poilsis, bėga
Turėtumėte pasirinkti savo sprendimus, judėti
Kartais reikia duoti sau gydymą

[Choras]


Kasdien mano gyvenimas nebebus vienas
Rytoj gali būti kaip Ding-Dong, Ding-Dong Happy Day
Kartais tai
Net jei lyja, viskas bus gerai
Tiesiog šoka, šoka per lietų

[Tiltas]
Tai kažkas naujo
Apdėkite visiškai naujus fav batus
Ir pasiryžo rasti geresnę vietą
Kažkada rasiu
Nebereikia apsimesti
Susitiksiu idealiu kažkuo švelnia siela


[Choras]
Kasdien mano gyvenimas nebebus vienas
Rytoj gali būti kaip Ding-Dong, Ding-Dong Happy Day
Kartais tai
Net jei lyja, viskas bus gerai
Tiesiog šoka, šoka per lietų