MENU (C)

Noah Kahan - Dial Drunk 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

I'm rememberin' I promised to forget you now
But it's rainin' and I'm callin' drunk
And my medicine is drowning your perspective out
So I ain't taking any fault

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Noah Kahan - Dial Drunk 「Sangtekster」

I'm rememberin' I promised to forget you now
But it's rainin' and I'm callin' drunk
And my medicine is drowning your perspective out
So I ain't taking any fault
Am I honest still? Am I half the man I used to be?
I doubt it, forget about it, whatever
It's all the same anyways

[Chorus]
I ain't proud of all the punches that I've thrown
In the name of someone I no longer know
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio


I don't like that, when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I dial drunk, I'll die a drunk, I'll die for you

[Verse 2]
I'm untethering from the parts of me you'd recognize
From charming to alarming in seconds
I'll be bedridden, I'll let the pain metastasize
But, that's morning, I'll forget it
And the dial tone is all I have

[Chorus]
I ain't proud of all the punches that I've thrown


In the name of someone I no longer know
For the shame of being young, drunk, and alone
Traffic lights and a transmitter radio
I don't like that, when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you
Well, I'd die for you

[Bridge]
Thank you, sir, just let me call
I'll give you my blood alcohol
I'll rot with all the burnouts in the cell
I'll change my faith, I'll praise the flag


Just wait, I swear she'll call me back
Oh, son, are you a danger to yourself?
Well, fuck that sir, just let me call
I'll give you my blood alcohol
I'll rot with all the burnouts in the cell
I'll change my faith, I'll kiss the badge
Just wait, I swear she'll call me back
Son, why do you do this to yourself?
And I said

[Chorus]
I ain't proud of all the punches that I've thrown
In the name of someone I no longer know (I no longer know)
For the shame of being young, drunk, and alone


Traffic lights and a transmitter radio
I don't like that, when they threw me in the car
I gave your name as my emergency phone call
Honey, it rang and rang, even the cops thought you were wrong for hanging up
I dial drunk, I'll die a drunk, I'd die for you


Noah Kahan - Dial Drunk 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Jeg husker, at jeg lovede at glemme dig nu
Men det er regnin ', og jeg kalder beruset
Og min medicin drukner dit perspektiv ud
Så jeg tager ikke nogen fejl
Er jeg ærlig stadig? Er jeg halvdelen af ​​den mand, jeg plejede at være?
Jeg tvivler på det, glem det, uanset hvad
Det er alligevel det samme


[Kor]
Jeg er ikke stolt af alle de slag, som jeg har kastet
I navnet på en person, jeg ikke længere kender
For skammen at være ung, beruset og alene
Trafiklys og en senderradio
Jeg kan ikke lide det, da de kastede mig i bilen
Jeg gav dit navn som mit nødsituationstelefonopkald
Skat, det ringede og ringede, selv politiet troede, du havde forkert for at hænge på
Jeg ringer beruset, jeg dør en beruset, jeg dør for dig

[Vers 2]
Jeg er løsnet fra de dele af mig, du ville genkende
Fra charmerende til alarmerende på få sekunder
Jeg bliver sengeliggende, jeg lader smerte metastasere


Men det er morgen, jeg glemmer det
Og opkaldstonen er alt, hvad jeg har

[Kor]
Jeg er ikke stolt af alle de slag, som jeg har kastet
I navnet på en person, jeg ikke længere kender
For skammen at være ung, beruset og alene
Trafiklys og en senderradio
Jeg kan ikke lide det, da de kastede mig i bilen
Jeg gav dit navn som mit nødsituationstelefonopkald
Skat, det ringede og ringede, selv politiet troede, du havde forkert for at hænge på
Jeg ringer beruset, jeg dør en beruset, jeg ville dø for dig
Nå, jeg ville dø for dig


[Bro]
Tak, sir, bare lad mig ringe
Jeg giver dig min blodalkohol
Jeg rådner med alle udbrændtheder i cellen
Jeg ændrer min tro, jeg roser flaget
Vent bare, jeg sværger, at hun ringer tilbage til mig
Åh, søn, er du en fare for dig selv?
Nå, fuck at sir, bare lad mig ringe
Jeg giver dig min blodalkohol
Jeg rådner med alle udbrændtheder i cellen
Jeg ændrer min tro, jeg vil kysse badget
Vent bare, jeg sværger, at hun ringer tilbage til mig
Søn, hvorfor gør du dette mod dig selv?
Og jeg sagde



[Kor]
Jeg er ikke stolt af alle de slag, som jeg har kastet
I navnet på en person, jeg ikke længere kender (jeg kender ikke længere)
For skammen at være ung, beruset og alene
Trafiklys og en senderradio
Jeg kan ikke lide det, da de kastede mig i bilen
Jeg gav dit navn som mit nødsituationstelefonopkald
Skat, det ringede og ringede, selv politiet troede, du havde forkert for at hænge på
Jeg ringer beruset, jeg dør en beruset, jeg ville dø for dig