MENU (C)

Lyriikat: What’s Up? - Käännöksen suomeksi - 4 Non Blondes

25 years and my life is still
Tryin' to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


What’s Up? Lyriikat - 4 Non Blondes

25 years and my life is still
Tryin' to get up that great big hill of hope
For a destination
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means

[Pre-Chorus]
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high


And I scream from the top of my lungs
What's going on?

[Chorus]
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, a-what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, a-what's going on?"

[Bridge]
Ooh, ooh
Ooh


Ooh, uh huh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh

[Verse 2]
And I try
Oh my God, do I try
I try all the time
In this institution
And I pray
Oh my God, do I pray
I pray every single day
For revolution



[Pre-Chorus]
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out, what's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's going on?

[Chorus]
And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, what's going on?"


And I say, hey-ey-ey
Hey-ey-ey
I said "Hey, a-what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
(Wake in the morning and step outside)
Hey-ey-ey
(Take a deep breath and I get real high)
(And I scream)
I said "Hey, a-what's going on?"
And I say, hey-ey-ey
(Wake in the morning and step outside)
Hey-ey, yeah yeah yeah
(Take a deep breath and I get real high)
(And I scream)


I said "Hey, a-what's going on?"

[Bridge]
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh

[Outro]
25 years and my life is still
Tryin' to get up that great big hill of hope
For a destination, mmm


Lyriikat: What’s Up? - Käännöksen suomeksi - 4 Non Blondes


25 vuotta ja elämäni on edelleen
Yritä nousta niin suuri iso toivon kukkula


Määränpäähän
Tajusin nopeasti, kun tiesin minun pitäisi
Että maailma koostui tästä ihmisen veljeydestä
Sillä mitä se tarkoittaa

[Pre-kuoro]
Ja niin itken joskus, kun makaan sängyssä
Vain saadaksesi kaiken ulos mitä päässäni
Ja minä, tunnen olevani hieman omituinen
Ja niin herään aamulla ja astuin ulos
Ja hengitän syvään ja saan todella korkean
Ja huudan keuhkojen yläosasta
Mitä tapahtuu?


[Kertosäe]
Ja sanon, hei-ey-ey
Hei-Eye
Sanoin "Hei, mitä tapahtuu?"
Ja sanon, hei-ey-ey
Hei-Eye
Sanoin "Hei, mitä tapahtuu?"

[Silta]
Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh
Ooh, ooh
Ooh


Ooh, uh huh

[Jae 2]
Ja yritän
Voi luoja, yritänkö
Yritän koko ajan
Tässä laitoksessa
Ja rukoilen
Voi luoja, rukoilenko
Rukoilen joka ikinen päivä
Vallankumoukseksi

[Pre-kuoro]
Ja niin itken joskus, kun makaan sängyssä


Vain saadaksesi kaiken pois, mikä on päässäni
Ja minä, tunnen olevani hieman omituinen
Ja niin herään aamulla ja astuin ulos
Ja hengitän syvään ja saan todella korkean
Ja huudan keuhkojen yläosasta
Mitä tapahtuu?

[Kertosäe]
Ja sanon, hei-ey-ey
Hei-Eye
Sanoin "Hei, mitä tapahtuu?"
Ja sanon, hei-ey-ey
Hei-Eye
Sanoin "Hei, mitä tapahtuu?"


Ja sanon, hei-ey-ey
(Herää aamulla ja astu ulos)
Hei-Eye
(Hengitä syvään ja saan todella korkeaa)
(Ja huudan)
Sanoin "Hei, mitä tapahtuu?"
Ja sanon, hei-ey-ey
(Herää aamulla ja astu ulos)
Hei-silmä, joo joo joo
(Hengitä syvään ja saan todella korkeaa)
(Ja huudan)
Sanoin "Hei, mitä tapahtuu?"

[Silta]


Ooh, ooh
Ooh
Ooh, uh huh

[Outro]
25 vuotta ja elämäni on edelleen
Yritä nousta niin suuri iso toivon kukkula
Määränpäähän, MMM