MENU (C)

Made It This Far - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - Playboi Carti 「متن ترانه」

Racecars outside
I got hoes tryna ride out
Make 'em wanna find out, everything on my body
Shawty gotta find out, I ain't tryna hide nun'

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Made It This Far 「متن ترانه」 - Playboi Carti

Racecars outside
I got hoes tryna ride out
Make 'em wanna find out, everything on my body
Shawty gotta find out, I ain't tryna hide nun'
Everything I do is different (Oh, yeah)
I am, lost in the Matrix
I need a face-lift, drive in my spaceship
Get out my space, bitch, get out my face, bitch
I can't believe we made it this far
I can't believe we made it this far
I can't believe we made it this far
I can't believe we made it this far
Hand in the sky (Hand in the— ahh)


I can't believe I made it this far
I'm just tryna tell you how I feel, tell you how I feel

[Verse 1: Playboi Carti]
I'm just tryna tell you how I feel, tell you how I feel
I been on tour, yeah, I been on all that
Uh, too much money, turned down a deal, turned down a deal
Too much money, turned down a deal, turned down a deal
We riding Bronco’s right through the hill
We riding Bronco’s right through the hill
She fuck me pronto, when I call her, yeah
Ain't no stoppin' us, we goin' out of here
They know we poppin' now, they can't control none
I got that thing on me, I'm really blowin' smoke


You know this ain't no motherfuckin' joke
Everything on go-oh
This that type of—, uh
Let the real speak, uh, let the fake get gone
Let the fake go home, tell 'em niggas go, leave my ass alone
I been on my own, I been all alone
I fell on my face, I got up my own
I fell on my face, got up on my own
I fell on my face, got up on my own
I just left the studio, did—, uh
I just left the studio, did twenty-four songs
I been on my shit, I been off the grid
I can't disappear, I gotta watch my kid
I gotta watch my shit, I gotta watch my sis’


Everything gettin’ bigger, shit don't make no sense, shit don't make no—, uh
I didn't answer the phone, niggas always mad
I don't give a fuck at all, I don't give a fuck at all
Real nigga, I ball, told these niggas, yeah
They ain't believe nun' at all, they ain't believe us at all
They ain't believe us at all, they ain't believe us at all
Believe us at all (Uh-uh-uh-uh)

[Verse 2: Vory & Playboi Carti]
Can't believe that we made it this far (Uh, uh)
Can't believe that we made it this far
Look, mama, now your son is a star (Uh, uh)
Can't believe that we made it this far
Standin' on your shoulders, in God


When life get too hard, I think about everybody I been scarred from
I even broke bread even though I should've starved them
I'm goin' out a hero, baby
Comma, comma, zero, baby
Angels callin', demons callin'
I put them on threeway, baby
I've been keeping them shooters with me on payroll lately


Made It This Far - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - Playboi Carti 「متن ترانه」


Racecars در خارج
من هوس را امتحان کردم
همه چیز را در بدن من پیدا کنید
شاتی باید متوجه شود ، من سعی نمی کنم راهبه را پنهان کنم
هر کاری که می کنم متفاوت است (اوه ، بله)
من هستم ، در ماتریس گم شده ام


من به بالابر صورت نیاز دارم ، در سفینه فضایی خود رانندگی کنم
از فضای من بیرون برو ، عوضی ، صورتم را بیرون کن ، عوضی
من نمی توانم باور کنم که ما تاکنون آن را ساخته ایم
من نمی توانم باور کنم که ما تاکنون آن را ساخته ایم
من نمی توانم باور کنم که ما تاکنون آن را ساخته ایم
من نمی توانم باور کنم که ما تاکنون آن را ساخته ایم
دست در آسمان (دست در AHH)
نمی توانم باور کنم که تاکنون آن را ساخته ام
من فقط Tryna به شما می گویم چه احساسی دارم ، به شما می گویم چه احساسی دارم

[آیه 1: Playboi Carti]
من فقط Tryna به شما می گویم چه احساسی دارم ، به شما می گویم چه احساسی دارم
من در تور بوده ام ، بله ، من در همه اینها بوده ام
اوه ، خیلی پول ، معامله را رد کرد ، معامله را رد کرد


پول بیش از حد ، معامله را رد کرد ، معامله را رد کرد
ما سوار برکو درست از طریق تپه هستیم
ما سوار برکو درست از طریق تپه هستیم
او مرا به من لعنتی ، وقتی من به او زنگ می زنم ، بله
هیچ متوقف نیستیم ، ما از اینجا بیرون می آییم
آنها می دانند که ما اکنون پوپین هستیم ، آنها نمی توانند هیچکدام را کنترل کنند
من آن چیز را روی خودم گرفتم ، من واقعاً دود می کنم
شما می دانید که این شوخی مادربزرگ نیست
همه چیز در Go-OH
این نوع ، اوه
بگذارید واقعی صحبت کند ، اوه ، بگذارید جعلی از بین برود
بگذارید جعلی به خانه برود ، بگو "em niggas می رود ، الاغ من را تنها بگذارید
من خودم بوده ام ، من تنها بوده ام
روی صورتم افتادم ، خودم بلند شدم


روی صورتم افتادم ، خودم بلند شدم
روی صورتم افتادم ، خودم بلند شدم
من فقط استودیو را ترک کردم ، انجام داد ، اوه
من فقط استودیو را ترک کردم ، بیست و چهار آهنگ انجام دادم
من روی گه هایم رفته ام ، از شبکه خارج شده ام
من نمی توانم ناپدید شوم ، من باید بچه ام را تماشا کنم
من باید گه هایم را تماشا کنم ، باید سیس خود را تماشا کنم "
همه چیز بزرگتر ، گهواره معنی ندارد ، گهواره نمی کند - اوه
من به تلفن جواب ندادم ، نیگاس همیشه دیوانه شد
من اصلاً فاک نمی کنم ، من اصلاً فاک نمی کنم
Nigga واقعی ، من توپ ، به این نیگ ها گفتم ، بله
آنها به هیچ وجه به راهبه اعتقاد ندارند ، آنها به هیچ وجه ما را باور نمی کنند
آنها به هیچ وجه ما را باور نمی کنند ، آنها به هیچ وجه ما را باور نمی کنند
اصلاً ما را باور کنید (UH-uh-uh-uh)



[آیه 2: Vory & Playboi Carti]
نمی توان باور کرد که ما آن را تا کنون ساخته ایم (اوه ، اوه)
نمی توان باور کرد که ما تاکنون آن را ساخته ایم
نگاه کن ، مامان ، حالا پسر تو یک ستاره است (اوه ، اوه)
نمی توان باور کرد که ما تاکنون آن را ساخته ایم
روی شانه های خود ایستاده ، به خدا
وقتی زندگی خیلی سخت می شود ، من به هر کسی که از آن زخم شده اند فکر می کنم
من حتی نان شکستم حتی اگر باید آنها را گرسنه می کردم
من یک قهرمان بیرون می روم عزیزم
کاما ، کاما ، صفر ، عزیزم
فرشتگان Callin '، Demons Callin'
عزیزم آنها را در سه راه قرار دادم
من اخیراً آنها را در لیست حقوق و دستمزد با خود نگه داشته ام