MENU (C)

Cruel Summer - Taylor Swift 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

(Yeah, yeah, yeah, yeah) Fever dream high in the quiet of the night
You know that I caught it (Oh yeah, you're right, I want it)
Bad, bad boy, shiny toy with a price
You know that I bought it (Oh yeah, you're right, I want it)

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Cruel Summer - Taylor Swift 「Pjesma」

(Yeah, yeah, yeah, yeah) Fever dream high in the quiet of the night
You know that I caught it (Oh yeah, you're right, I want it)
Bad, bad boy, shiny toy with a price
You know that I bought it (Oh yeah, you're right, I want it)

[Pre-Chorus]
Killing me slow, out the window
I'm always waiting for you to be waiting below
Devils roll the dice, angels roll their eyes
What doesn't kill me makes me want you more

[Chorus]
And it's new, the shape of your body


It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa-oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa-oh
It's a cruel summer with you

[Verse 2]
Hang your head low in the glow of the vending machine
I'm not dying (Oh yeah, you're right, I want it)
We say that we'll just screw it up in these trying times
We're not trying (Oh yeah, you're right, I want it)


[Pre-Chorus]
So cut the headlights, summer's a knife
I'm always waiting for you just to cut to the bone
Devils roll the dice, angels roll their eyes
And if I bleed, you'll be the last to know, oh

[Chorus]
It's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa-oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa-oh


It's a cruel summer with you

[Bridge]
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby comin' home from the bar (Oh)
Said, "I'm fine," but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you
And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
And I scream, "For whatever it's worth
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
He looks up, grinnin' like a devil

[Chorus]


It's new, the shape of your body
It's blue, the feeling I've got
And it's ooh, whoa-oh
It's a cruel summer
It's cool, that's what I tell 'em
No rules in breakable heaven
But ooh, whoa-oh
It's a cruel summer with you

[Outro]
I'm drunk in the back of the car
And I cried like a baby comin' home from the bar (Oh)
Said, "I'm fine," but it wasn't true
I don't wanna keep secrets just to keep you


And I snuck in through the garden gate
Every night that summer just to seal my fate (Oh)
And I scream, "For whatever it's worth
I love you, ain't that the worst thing you ever heard?"
(Yeah, yeah, yeah, yeah)


Cruel Summer - Taylor Swift 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


(Da, da, da, da), groznica sanjaj visoko u tišini noći
Znate da sam ga uhvatio (o da, u pravu si, želim to)
Loš, loš dečko, sjajna igračka s cijenom
Znate da sam ga kupio (o da, u pravu si, želim to)

[Predhorus]
Ubijajući me polako, kroz prozor
Uvijek čekam da čekate dolje


Đavoli kotrljaju kockice, anđeli kotrljaju očima
Ono što me ne ubija čini da te želim više

[Zbor]
I to je novo, oblik vašeg tijela
Plava je, osjećaj koji imam
I to je ooh, who-oh
Okrutno je ljeto
U redu je, to im kažem
Nema pravila na lomljivom nebu
Ali ooh, who-oh
To je okrutno ljeto s tobom

[Stih 2]


Držite glavu nisko u sjaju automata
Ne umirem (o da, u pravu si, želim to)
Kažemo da ćemo ga samo zeznuti u ovim pokušajem
Ne pokušavamo (o da, u pravu si, želim to)

[Predhorus]
Pa prerežite prednja svjetla, ljeto je nož
Uvijek vas čekam samo da se prerežeš na kosti
Đavoli kotrljaju kockice, anđeli kotrljaju očima
A ako krvarim, bit ćete posljednji koji će znati, oh

[Zbor]
Novo je, oblik vašeg tijela
Plava je, osjećaj koji imam


I to je ooh, who-oh
Okrutno je ljeto
U redu je, to im kažem
Nema pravila na lomljivom nebu
Ali ooh, who-oh
To je okrutno ljeto s tobom

[Most]
Pijan sam u stražnjem dijelu automobila
I plakala sam kao beba koja je stigla kući iz šanka (OH)
Rekao: "Dobro sam", ali to nije bilo istina
Ne želim čuvati tajne samo da te zadržim
I uvukao sam se kroz vrtna vrata
Svake večeri tog ljeta samo da bih zapečatio svoju sudbinu (OH)


I vrištim: "Za sve što vrijedi
Volim te, zar to nije najgora stvar koju ste ikad čuli? "
Gleda pogled, grleći se poput vraga

[Zbor]
Novo je, oblik vašeg tijela
Plava je, osjećaj koji imam
I to je ooh, who-oh
Okrutno je ljeto
U redu je, to im kažem
Nema pravila na lomljivom nebu
Ali ooh, who-oh
To je okrutno ljeto s tobom


[Outro]
Pijan sam u stražnjem dijelu automobila
I plakala sam kao beba koja je stigla kući iz šanka (OH)
Rekao: "Dobro sam", ali to nije bilo istina
Ne želim čuvati tajne samo da te zadržim
I uvukao sam se kroz vrtna vrata
Svake večeri tog ljeta samo da bih zapečatio svoju sudbinu (OH)
I vrištim: "Za sve što vrijedi
Volim te, zar to nije najgora stvar koju ste ikad čuli? "
(Da, da, da, da)