MENU (C)

safety net - Ariana Grande 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

Yeah! You know you're really something, yeah
How we get here so damn fast?
Only you can tell me that
Baby, 'cause you know I'm coming back

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


safety net - Ariana Grande 「Tekst pesme」

Yeah! You know you're really something, yeah
How we get here so damn fast?
Only you can tell me that
Baby, 'cause you know I'm coming back
You're making me forget my past
Never thought I’d feel like that again
I came to peace with my path
Now you got me off track

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
I've never been this scared before
Feelings I just can't ignore
Don't know if I should fight or fly


But I don't mind

[Chorus: Ariana Grande]
Mmm
Tripping, falling, with no safety net
Boy, it must be something that you said
Is it real this time or is it in my head?
Got me tripping, falling, with no safety net

[Verse 2: Ty Dolla $ign]
Let your guard down, girl
You know we came too far now, girl (Oh)
It's time for you to play your part now
You know we hit that jewelry store and we gon' ball out


Ups and downs, we had some fallouts (Ooh, yeah)
Put some ice on you, girl, let it thaw out (Ooh)
Girl, you're mine, it's safe to say
At the end of the day

[Pre-Chorus: Ariana Grande, with Ty Dolla $ign, Ty Dolla $ign]
I've never been this scared before
Feelings I just can't ignore
Don't know if I should fight or fly
But I don't mind (I don't mind, I don't mind)

[Chorus: Ariana Grande, with Ty Dolla $ign, Ty Dolla $ign]
Mmm (Sheesh, woo)
Tripping, falling, with no safety net


Boy, it must be something that you said (Something that you said, said, ayy)
Is it real this time or is it in my head? (In my head, oh, in my head, head, yeah)
Got me tripping, falling, with no safety net

[Bridge: Ariana Grande, with Ty Dolla $ign]
(Yeah)
Every time you feel some way, feel a way
Never let me run away, run away, my baby
Every time you feel some way, feel a way
Never let me run away, run away

[Chorus: Ariana Grande with Ty Dolla $ign, Ty Dolla $ign]
Girl, you got me tripping, falling, with no safety net
(With no safety net, oh-ah, baby)


Boy, it must be something that you said (Something that you said)
Is it real this time or is it in my head?
(Is it in my head? Is it all in my head? Oh, baby)
Got me tripping, falling, with no safety net (With no safety net)

[Outro: Ariana Grande]
Oh hey
Ah yeah


safety net - Ariana Grande 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Da! Znaš da si stvarno nešto, da
Kako stižemo tako prokleto brzo?
Samo ti to možeš reći
Dušo, jer znaš da se vraćam
Natjeraš me da zaboravim svoju prošlost


Nikad nisam mislio da ću se tako osjećati
Došao sam u mir svojim putem
Sad si me skinuo s puta

[Predhorus: Ariana Grande]
Nikad prije nisam bio uplašen
Osjećaji koje jednostavno ne mogu zanemariti
Ne znam bih li se trebao boriti ili letjeti
Ali nemam ništa protiv

[Zbor: Ariana Grande]
Mmm
Tripping, pada, bez sigurnosne mreže
Dečko, to si mora biti nešto što ste rekli


Je li to stvarno ovaj put ili mi je u glavi?
Uključio me u spoj, padam, bez sigurnosne mreže

[Stih 2: Ty Dolla $ IGN]
Spusti svoju stražu, djevojko
Znate da smo sada došli predaleko, djevojko (OH)
Vrijeme je da sada igrate svoju ulogu
Znate da smo pogodili tu trgovinu nakita i mi smo gon 'lopta izlazili
Usponi i padovi, imali smo nekoliko ispadanja (ooh, da)
Stavite malo leda na sebe, djevojko, neka to odmrzava (ooh)
Djevojko, ti si moj, sigurno je reći
Na kraju dana

[Predhorus: Ariana Grande, s Ty Dolla $ IGN, Ty Dolla $ IGN]


Nikad prije nisam bio uplašen
Osjećaji koje jednostavno ne mogu zanemariti
Ne znam bih li se trebao boriti ili letjeti
Ali ne smeta mi (ne smeta mi, ne smeta mi)

[Zbor: Ariana Grande, s Ty Dolla $ IGN, Ty Dolla $ IGN]
Mmm (Sheesh, woo)
Tripping, pada, bez sigurnosne mreže
Dečko, to si mora biti nešto što ste rekli (nešto što ste rekli, rekli, ayy)
Je li to stvarno ovaj put ili mi je u glavi? (U mojoj glavi, oh, u mojoj glavi, glava, da)
Uključio me u spoj, padam, bez sigurnosne mreže

[Bridge: Ariana Grande, s Ty Dolla $ IGN]
(Da)


Svaki put kad osjetite neki način, osjetite
Nikad me ne dopustite da pobjegnem, bježi, dijete
Svaki put kad osjetite neki način, osjetite
Nikad me ne dopustite da pobjegnem, pobjeći

[Zbor: Ariana Grande s Ty Dolla $ IGN, Ty Dolla $ IGN]
Djevojko, natjerao si me da se spotaknem, padam, bez sigurnosne mreže
(Bez sigurnosne mreže, oh-ah, dušo)
Dečko, to si mora biti nešto što ste rekli (nešto što ste rekli)
Je li to stvarno ovaj put ili mi je u glavi?
(Je li mi u glavi? Je li sve u mojoj glavi? Oh, dušo)
Skidao me, padam, bez sigurnosne mreže (bez sigurnosne mreže)

[Outro: Ariana Grande]


Oh hej
Ah da