MENU (C)

Let Me In - EXO 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

어둠 속으로 사라지는 너
기다려 또 숨지 말고, woah
허우적대잖아
잠겨도 돼 다만

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Let Me In - EXO 「Lyrics」

어둠 속으로 사라지는 너
기다려 또 숨지 말고, woah
허우적대잖아
잠겨도 돼 다만
물결치듯 내게 와줘, oh

[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]
너 없이는 별 볼 일 없어져
낮도 밤도 달갑지가 않고
공허한 맘을 파도에 눕힌 채
원하고 있어 이토록

[Chorus: Baekhyun, CHEN]


나른한 네 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려

[Verse 2: Chanyeol, Sehun]
내 맘을 볼 수만 있다면 좀 더 깊이
높이 뜬 파도 몰아세워 거칠지 이제 감싸 안지
휩쓸리는 건 계속 내 쪽에서 매번 외면하고
외쳐들고 대책 없이 넘치는 너
이미 여긴 저 태양빛도 닿지 않아
가늠이 안 될 만큼 깊고 외롭지만
너란 바다 날 이끄니까 부디 날 삼켜


원하면 어디든 넘어갈게

[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
자 이젠 몸을 던져 휩쓸리게
이 감정들에 대한 걱정 따윈 흘려버려
솔직한 말 oh, from deep inside, oh
아직도 넌 뭘 생각해 난 니가 넘치는데

[Chorus: D.O., SUHO]
나른한 니 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려



[Bridge: KAI, XUMIN]
모든 것이 멈추고 눈과 귀를 가려서
숨 쉴 수가 없대도 내게로 내게로
모든 것이 멈춰도 내게 입을 맞춰줘
영원할 수 없대도 이대로 이대로

[Chorus: Chen, D.O., Baekhyun]
나른한 니 품속 머물고만 싶어
가장 깊은 어디쯤 날 안아 let me in
'Cause it's blue 너의 두 눈 (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려 (Oh)


[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, Baekhyun, D.O.]
바람으로 거슬러 가 (You make me up)
우리의 세상 끝으로
I want you, I want you (네게로)

[Outro: Chen, Chen & Baekhyun, Chanyeol, Baekhyun]
푸른 바닷속
너에게 빠져 (Yeah)
'Cause you're my ocean




EXO - Let Me In (Romanized)




Eodum sogeuro sarajineun neo
Gidaryeodo sumji malgo woah
Heoujeok daejanha
Jamgyeodo dwae da
Mulgyeolchideut naege wajwo oh

[Pre-Chorus: KAI, XIUMIN]
Neo eopsi nan byeol boril eopseojyeo
Najdo bamdo dalgapjiga anhgo
Gongheohan maeumeul padoe yeokkeun chae
Wonhago isseo itorok

[Chorus: Baekhyun, CHEN]
Nareunhan ni pumsok tteodanigo sipeo


Geureol suman issdamyeon nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo

[Verse 2: Chanyeol, Sehun]
Nae mameul bol suman issdamyeon jom deo gipi
Nopi tteun pado morasewo geochilji ije gamssa anji
Hwipsseullineun geon gyesok nae jjogeseo maebeon oemyeonhago
Oechyeodeulgo daechaek eopsi neomchineun neo
Imi yeogin jeo taeyangbiccdo dahji anha
Ganeumi an doel mankeum gipgo oeropjiman
Neoran bada nal ikkeunikka budi nal samkyeo
Wonhamyeon eodideun neomeogalge



[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
Ja ijen momeul deonjyeo hwipsseullige
I gamjeongdeure daehan geokjeong ttawin heullyeobeoryeo
Soljikhan mal oh, from deep inside, oh
Ajikdo neon mwol saenggakhae nan niga neomchineunde

[Chorus: D.O., SUHO]
Nareunhan ni pumsok tteodanigo sipeo
Geureol suman issdamyeon nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo


[Bridge: KAI, XUMIN]
Modeun geosi meomchugo nungwa gwireul garyeoseo
Sum swil suga eopsdaedo naegero naegero
Modeun geosi meomchwodo naege ibeul majchwojwo
Yeongwonhal su eopsdaedo idaero idaero

[Chorus: Chen, D.O., baekhyun]
Nareunhan ni pumsok meomulgoman sipeo
Gajang gipeun eodijjeum nal ana let me in
'Cause it's blue neoui du nun (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
Maeil gati gidaryeo (Oh)

[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, baekhyun, D.O.]


Barameuro geoseulleo ga (You make me up)
Uriui sesang kkeuteuro
I want you, I want you (negero)

[Outro: Chen, Chen & baekhyun, Chanyeol, baekhyun]
Pureun badassok
Neoege ppajyeo (Yeah)
'Cause you're my ocean


Let Me In - EXO 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Nawala ka sa dilim
Naghihintay ka, hindi nagtatago ng woah
Nahihirapan ka
Maaari mong i -lock ang lahat
Lumapit sa akin tulad ng isang alon oh



[Pre-Chorus: Kai, Xiumin]
Kung wala ka, nawala ako
Ni ang araw o gabi ay hindi kaaya -aya
Na may isang walang laman na puso, pinagtagpi sa mga alon
Gusto kong magustuhan mo ito

[Chorus: Baekhyun, Chen]
Gusto kong lumutang sa iyong mga braso na antok
Yakapin mo ako kung kaya mo, papasok ako
Sanhi ito asul, ang iyong mga mata
Dapat akong papasukin, ikaw ang karagatan
At hinihintay kita araw -araw


[Bersikulo 2: Chanyeol, Sehun]
Kung maaari mo lamang makita ang isang maliit na mas malalim sa aking puso
Tumataas tulad ng mataas na alon, magaspang, ngayon hindi ako nakabalot
Patuloy kang napatay, ikaw na patuloy na tumalikod sa akin
Sumigaw ka at umaapaw nang walang solusyon
Napakalalim dito, ang sikat ng araw na iyon ay hindi maaaring maabot
Napakalalim at malungkot na hindi ko ito masukat
Dahil ikaw ang dagat na humahantong sa akin, mangyaring mapusok ako
Pupunta ako kahit saan mo gusto

[Pre-Chorus: Sehun, Chanyeol]
Ngayon, itatapon ko ang aking sarili at papayagan ang aking sarili na mawala
Hayaan ang pag -aalala tungkol sa mga damdaming ito
Matapat na salita, oh, mula sa malalim sa loob, oh


Ano ang iniisip mo
Ngunit umaapaw ako sa mga iniisip mo

[Chorus: D.O., Suho]
Gusto kong lumutang sa iyong mga braso na antok
Yakapin mo ako kung kaya mo, papasok ako
Sanhi ito asul, ang iyong mga mata
Dapat akong papasukin, ikaw ang karagatan
At hinihintay kita araw -araw

[Bridge: Kai, Xumin]
Huminto ang lahat, at tinatakpan ko ang aking mga mata at tainga
Kahit na sasabihin mong hindi ka makahinga, sa akin, sa akin
Kahit na huminto ang lahat, halikan mo ako


Kahit na hindi ito tatagal magpakailanman

[Chorus: Chen, D.O., Baekhyun]
Gusto kong lumutang sa iyong mga braso na antok
Yakapin mo ako sa pinakamalalim na lugar, papasok ako
Sanhi ng asul, ang iyong mga mata (oo)
Dapat akong papasukin, ikaw ang karagatan
At hinihintay kita araw -araw (oh)

[Post-Chorus: Chanyeol, Suho, Baekhyun, D.O.]
Bumalik sa hangin (binubuo mo ako)
Sa pagtatapos ng ating mundo
Gusto kita, gusto kita (sa iyo)


[Outro: Chen, Chen & Baekhyun, Chanyeol, Baekhyun]
Sa asul na dagat
Nahuhulog ako para sa iyo (oo)
Sanhi ka ng karagatan ko