MENU (C)

Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Tekst pesme」

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,


Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,


Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Ne gledaj u njenom smjeru, prijatelju,


Ne gledaj, pogledajte stol sada,
Ne gledaj, popijte, idemo
Ne gledaj pa ne vidite sve ...

Ako netko pita što je za mene,
Reći ću mu "ništa", samo tako, neapologetski,
Neću lagati, znaš je, zar ne?
To mi nije ništa, ali sve za moje srce ...

Ne gledaj, znaju da ste rođeni brat
Vaše će oči otkriti moju bol,
Ne gledaj i ne dopustite mi da se popustim,
Idemo, jer mogu umrijeti ...


Ako netko pita što je za mene,
Reći ću mu "ništa", samo tako, neapologetski,
Neću lagati, znaš je, zar ne?
To mi nije ništa, ali sve za moje srce ...

Ne gledaj u njenom smjeru, prijatelju,
Ne gledaj, pogledajte stol sada,
Ne gledaj, popijte, idemo
Ne gledaj pa ne vidite sve ...

Ako netko pita što je za mene,
Reći ću mu "ništa", samo tako, neapologetski,
Neću lagati, znaš je, zar ne?
To mi nije ništa, ali sve za moje srce ...



Ne gledaj, znaju da ste rođeni brat
Vaše će oči otkriti moju bol,
Ne gledaj i ne dopustite mi da se popustim,
Idemo, jer mogu umrijeti ...

Ako netko pita što je za mene,
Reći ću mu "ništa", samo tako, neapologetski,
Neću lagati, znaš je, zar ne?
To mi nije ništa, ali sve za moje srce ...