MENU (C)

Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Píseň」 - Překlad a texty

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Píseň」

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,


Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,


Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Píseň」 - Překlad a texty


Nedívej se svým směrem, příteli,


Nedívej se, podívej se dolů na stůl,
Nedívej se, napište, pojďme
Nedívej se, takže nevidíte všechno ...

Pokud se někdo zeptá, co je pro mě,
Řeknu mu „nic“, stejně tak, unapologeticky,
Nebudu lhát, znáš ji, že?
Pro mě to není nic, ale všechno k mému srdci ...

Nedívej se, vědí, že jste narozený bratr
Vaše oči odhalí mou bolest,
Nedívej se a nenech mě vzdát se,
Pojďme, protože můžu zemřít ...


Pokud se někdo zeptá, co je pro mě,
Řeknu mu „nic“, stejně tak, unapologeticky,
Nebudu lhát, znáš ji, že?
Pro mě to není nic, ale všechno k mému srdci ...

Nedívej se svým směrem, příteli,
Nedívej se, podívej se dolů na stůl,
Nedívej se, napište, pojďme
Nedívej se, takže nevidíte všechno ...

Pokud se někdo zeptá, co je pro mě,
Řeknu mu „nic“, stejně tak, unapologeticky,
Nebudu lhát, znáš ji, že?
Pro mě to není nic, ale všechno k mému srdci ...



Nedívej se, vědí, že jste narozený bratr
Vaše oči odhalí mou bolest,
Nedívej se a nenech mě vzdát se,
Pojďme, protože můžu zemřít ...

Pokud se někdo zeptá, co je pro mě,
Řeknu mu „nic“, stejně tak, unapologeticky,
Nebudu lhát, znáš ji, že?
Pro mě to není nic, ale všechno k mému srdci ...