MENU (C)

Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Lyrics」

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,


Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,


Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei


Älä katso hänen suuntaan, ystäväni,


Älä katso, katso alas pöydälle nyt,
Älä katso, juo, mennään
Älä katso, joten et näe kaikkea ...

Jos joku kysyy, mikä hän on minulle,
Kerron hänelle "ei mitään", aivan niin, epäopologeettisesti,
En aio valehdella, tunnet hänet, eikö niin?
Se ei ole minulle mitään, mutta kaikki sydämelleni ...

Älä katso, he tietävät, että olet syntynyt veli
Silmäsi paljastavat tuskani,
Älä katso ja älä anna minun antaa periksi,
Mennään, koska voin kuolla ...


Jos joku kysyy, mikä hän on minulle,
Kerron hänelle "ei mitään", aivan niin, epäopologeettisesti,
En aio valehdella, tunnet hänet, eikö niin?
Se ei ole minulle mitään, mutta kaikki sydämelleni ...

Älä katso hänen suuntaan, ystäväni,
Älä katso, katso alas pöydälle nyt,
Älä katso, juo, mennään
Älä katso, joten et näe kaikkea ...

Jos joku kysyy, mikä hän on minulle,
Kerron hänelle "ei mitään", aivan niin, epäopologeettisesti,
En aio valehdella, tunnet hänet, eikö niin?
Se ei ole minulle mitään, mutta kaikki sydämelleni ...



Älä katso, he tietävät, että olet syntynyt veli
Silmäsi paljastavat tuskani,
Älä katso ja älä anna minun antaa periksi,
Mennään, koska voin kuolla ...

Jos joku kysyy, mikä hän on minulle,
Kerron hänelle "ei mitään", aivan niin, epäopologeettisesti,
En aio valehdella, tunnet hänet, eikö niin?
Se ei ole minulle mitään, mutta kaikki sydämelleni ...