MENU (X)

The View Between Villages (Extended) - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - Noah Kahan 「متن ترانه」

Air in my lungs 'til the road begins
As the last of the bugs leave their homes again
And I'm splittin' the road down the middle
For a minute, the world seemed so simple

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


The View Between Villages (Extended) 「متن ترانه」 - Noah Kahan

Air in my lungs 'til the road begins
As the last of the bugs leave their homes again
And I'm splittin' the road down the middle
For a minute, the world seemed so simple

[Verse 2]
Feel the rush of my blood, I'm seventeen again
I am not scared of death, I've got dreams again
It's just me and the curve of the valley
And there is meanin' on earth, I am happy

[Pre-Chorus]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh


Oh, oh, oh

[Chorus]
Passed Alger Brook Road, I'm over the bridge
A minute from home, but I feel so far from it
The death of my dog, the stretch of my skin
It's all washin' over me, I'm angry again
The things that I lost here, the people I knew
They got me surrounded for a mile or two
The car's in reverse, I'm grippin' the wheel
I'm back between villages, and everything's still

[Bridge: Hazel Lewis, Melvin Coburn, Noah Kahan]
When I, for me personally I found a town big enough for anything that I want I mean, I'm not a city girl, ha-ha-ha, by any means


Strafford, it still has a lot of meaning to me Because I grew up there Well, I guess it's a small— (Ah, ah, ah-ah, ah-ah) A small community of, uh, people that really look out for each other (Ah, ah, ah) And that's the same way with anybody that needs anything This— this community is there to help
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ooh (Woah)
Ah-oh

[Outro]
The things that I lost here, the people I knew
They got me surrounded for a mile or two
Left at the graveyard, I'm driving past ghosts
Their arms are extended, my eyes start to close
The car's in reverse, I'm grippin' the wheel
I'm back between villages, and everything's still


The View Between Villages (Extended) - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - Noah Kahan 「متن ترانه」



هوا در ریه های من تا جاده شروع می شود
همانطور که آخرین اشکالات دوباره خانه های خود را ترک می کنند
و من جاده را از وسط جدا می کنم
برای یک دقیقه ، جهان بسیار ساده به نظر می رسید

[آیه 2]
عجله خونم را احساس کنید ، من دوباره هفده ساله هستم
من از مرگ نمی ترسم ، دوباره رویاها پیدا کردم
این فقط من و منحنی دره هستم
و در زمین وجود دارد ، من خوشحالم

[قبل از کر]
اوه اوه ، اوه اوه اوه اوه
اوه اوه اوه



[گروه کر]
عبور از جاده آلگر بروک ، من بالای پل هستم
یک دقیقه از خانه ، اما من از آن فاصله دارم
مرگ سگ من ، کشش پوست من
این همه دست من است ، من دوباره عصبانی هستم
چیزهایی که در اینجا از دست دادم ، افرادی که می شناختم
آنها مرا برای یک یا دو مایل محاصره کردند
ماشین برعکس است ، من چرخ می زنم
من بین روستاها برگشتم ، و همه چیز هنوز است

[پل: هازل لوئیس ، ملوین کوبورن ، نوح کاهان]
وقتی من شخصاً برای من من یک شهر به اندازه کافی بزرگ برای هر چیزی که می خواهم پیدا کردم منظورم این است که من یک دختر شهری نیستم ، ها-ها-ها ، به هیچ وجه
Strafford ، هنوز هم برای من معنی زیادی دارد چون آنجا بزرگ شدم خوب ، من حدس می زنم که این یک کوچک است (آه ، آه ، آه ، آه) جامعه کوچکی از ، اوه ، افرادی که واقعاً به دنبال یکدیگر هستند (آه ، آه ، آه) و این با هر کسی که به هر چیزی احتیاج دارد نیز همین است این - این جامعه برای کمک به شما وجود دارد


آه ، آه ، آه
آه ، آه ، آه
اوه (وای)
آه

[Outro]
چیزهایی که در اینجا از دست دادم ، افرادی که می شناختم
آنها مرا برای یک یا دو مایل محاصره کردند
من در گورستان سمت چپ ، من از ارواح گذشته رانندگی می کنم
بازوهای آنها طولانی شده است ، چشمان من بسته می شود
ماشین برعکس است ، من چرخ می زنم
من بین روستاها برگشتم ، و همه چیز هنوز است



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei