MENU (X)

TEXT: POLARIS (Remix) - Český překlad - Saiko, Feid & Quevedo

Tú estás en otro lugar
Yo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Mismas gana', diferente ciudad y no somo' na'
Quiero entenderte, pero no entiendo na'

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


POLARIS (Remix) TEXT - Saiko, Feid & Quevedo

Tú estás en otro lugar
Yo estoy por Medallo y te empecé a recordar
Mismas gana', diferente ciudad y no somo' na'
Quiero entenderte, pero no entiendo na'
No sé lo que querrá
Ni qué piensa', yo te pienso acá
De a rato' parece que te da igual
Te lleva' el brillo de mi mirada siempre que tú te va'

[Estribillo: Feid & Saiko]
A kilómetros de ti
Que me guíe el Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir


Y eso que yo no era así
Pero me tienes aquí, a kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta tiCuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así (Pero me tienes aquí)

[Verso 1: Mora]
Que me guíe Polaris, yo le llego en un Can-Am
No se lo doy a ninguna que diga que es mi fan
Pa' prender está la van
Ma, yo no soy ese man, tú ere' mi plan A
Ya le metí a mi plan B
Si quiere' lo hacemo' otra ve'
Nadie nos vio, de testigo solo está la pared
Y tú tranquilita, que a nadie le conté


De cuando estamo' a sola', sola'
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicida'
'Tar dentro de ti me da estabilida'
Y cuando estamo' a sola', sola'
Te toco, eso allá abajo llora, llora
Pero de felicida'
Hoy dañamo' la amista', yeah

[Verso 2: Quevedo]
Hablándote claro y siendo sincero, ma
No entiendo por qué no le cuenta' (Ah-ah-ah)
Que él no te tiene contenta (Ah-ah-ah)
No puede' ni imaginar las gana' de caminar (Caminar)


A tu lado por la Playa del Inglés
Porque sé que me extraña' como yo te extraño (-traño)
En el avión me decía: "Te espero en el baño" (En el baño)
En dirección a Columbia a revivir aquello' año'
Cuando bebíamo' guaro, mami, y entre par de trago' te besé (Eh)
Y aunque pasa el tiempo, mami, siempre te esperé (Eh)
Me miraste con ojito' de querer volverlo a hacer
Mami, dime quién soy yo pa' negarle un polvo a usted
Bebé, y aunque sea escondido'
Te veo y me traen gana' de decirle al mundo
Que aunque te vea de espalda, mami, yo no te confundo (Espalda)
Tú no sa'e cuánta' noche' recé
Estaba escuchando Myke Towers cuando yo te reencontré, eh-eh


[Estribillo: Mora]
A un kilometro de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Tú me dejas sin aire, sin saber qué decir
Te juro, yo no era así

[Verso 3: Saiko]
¿Por qué no intentarlo?
Sé que a vece' no me dormiré por pelearno'
También que no' pasaremo' día' sin hablarno'
Le follen al miedo, quiero experimentarlo
Aunque duela, me muera, me mate
Aunque la distancia no mata, pero las ganas sí
Yo también


Tengo gana' de verte, pero tengo que aguantarme (Eh, eh, eh, eh)
Al final se hizo tarde
Pero te enseñé Graná' y tú me enseñaste cada centímetro de tu piel
Por ti a toda' renuncié
¿Todo esto pa' qué fue?
Si ahora estás con alguien, pero piensa' en mí
¿Mejor que yo dime quién?
No somo' na' y te soy fiel, yeah
Bebé, ¿esta noche qué va' a hacer?
Estaba escuchando al FERXXO y me acordé de usted, yeah, eh

[Verso 4: Feid]
Wow
Po-Poniéndote cosa' en Twitter


Tú ere' una joya, mami, tú ere' una keeper
Los pana' mío' diciendo que no me embiche
Pero a esa culona yo siempre la quise
Se vistió como una rapera, fui pa' la disco con ella
La-La toqué tanto que borré toda' las huella'
Que dejaron en su piel, le hablé como hablaba Eliel
Qué gonorrea que yo no te vuelva a ver
Voy pa' los parties, pero pensando en verte
Me tiene en cuarentena, pero no es 2020
Bebé, ¿esta noche qué vas a hacer?
Vi tu story escuchando una de Saiko, bebé, yeah

[Pre-Estribillo: Mora & Quevedo, Ambos]
Tú ere' de otra ciudad


Mi mente está contigo allá, la tuya en otro lugar
Esto ya pasó de ser una simple amistad
Quisiera verte, pero no sube' na' (Es que te vi a mi la'o)
No sé lo que querrá
Ni que pienses, yo te pienso a cada (Yeah-yeah-yeah)
Cada rato y parece que te da igual
No sé pa' dónde mirar si a ti te da con mirarme

[Estribillo: Quevedo & Saiko]
A kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa' llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a vece' no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así
Pero me tiene' aquí



[Outro: Saiko]
Yeah, bebé, esta noche te voy a ver
Con to' lo que pasó grabé un tema y me pegué, yeah, yeah


TEXT: POLARIS (Remix) - Český překlad - Saiko, Feid & Quevedo


Jste na jiném místě
Jsem pro Medallo a začal jsem si tě pamatovat
Stejné vítězství ', různé město a my nejsme' na '
Chci ti rozumět, ale nic nerozumím
Nevím, co chceš
Ani to, co si myslí, si na tebe myslím
Čas od času se zdá, že vám to není jedno
Lesk mého vzhledu vás zavede, kdykoli jdeš


[Chorus: Feid & Saiko]
míle od tebe
Nechte Polaris vést mě, abych se k vám dostal
Když jsem s tebou někdy, ani nevím, co říct
A že jsem to nebyl takový
Ale máš mě tady, míle ode mě
Nechte Polaris vést mě, abych se k tobě dostal, když jsem s tebou, někdy ani nevím, co říct
A že jsem to nebyl (ale ty mě tady)

[Verš 1: Mora]
Ať polaris povede mě, dorazím do Can-Am
Nedávám to nikomu, kdo říká, že jsou mým fanouškem
Zapnutí je dodávka
Ma, nejsem ten muž, ty jsi můj plán a


Už jsem se dostal do svého plánu B
Pokud chcete, uděláme to znovu
Nikdo nás neviděl, jediným svědkem je zeď
A uklidňujete se, neřekl jsem nikomu
Od chvíle, kdy jsme sami, sami
Dotýkám se tě, že tam dole pláče, pláče
Ale šťastný '
Tar uvnitř, dá mi stabilitu '
A když jsme sami, sami
Dotýkám se tě, že tam dole pláče, pláče
Ale šťastný '
Dnes poškozujeme přátelství, jo

[Verš 2: Quevedo]


Mluvení jasně a být upřímný, MA
Nechápu, proč mu to neřekneš '(ah-ah-ah)
Že vám nedělá šťastný (ah-ah-ah)
Ani si nedokáže představit touhu chodit (chůze)
Po vašem boku na Playa del Inglés
Protože vím, že mi chybí, když mi chybíš (
V letadle mi řekl: „Počkám na tebe v koupelně“ (v koupelně)
Ve směru Kolumbie, aby se ten rok prožili
Když jsme pili guaro, maminku a mezi dvěma nápoji jsem tě políbil (eh)
A ačkoli čas plyne, mami, vždy jsem na tebe čekal (eh)
Podíval jsi se na mě s okem, jak to chce udělat znovu
Mami, řekni mi, kdo jsem, abych ti popíral kurva
Dítě, ai když je to skryté '
Vidím tě a mám pocit, že říkám světu


I když tě vidím zezadu, mami, nezaměňuji tě (zpět)
Nevíš, kolik noci jsem se modlil
Když jsem tě znovu našel, poslouchal jsem věže myke, eh-eh

[Chorus: Mora]
jeden kilometr ode mě
Nechte Polaris vést mě, abych se k vám dostal
Necháváš mě bez dechu, nevíš, co říct
Přísahám, že jsem to nebyl takový

[Verš 3: Saiko]
Proč to nezkusit?
Vím, že někdy nebudu usnout
Také to nebudeme strávit den, aniž bychom spolu mluvili


Kurva strach, chci to zažít
I když to bolí, zemřu, zabíjí mě to
Ačkoli vzdálenost nezabije, ale touha ano
Já také
Mám pocit, že tě vidím, ale musím se s tím vyrovnat (eh, eh, eh, eh)
Nakonec to bylo pozdě
Ale ukázal jsem ti Graná 'a ty jsi mi ukázal každý centimetr vaší kůže
Vzdal jsem se ti všechno
K čemu to všechno bylo?
Pokud jste teď s někým, ale myslím na mě
Lepší než já, řekni mi kdo?
Nejsme na 'a jsem vám věrný, jo
Zlato, co budeš dnes večer dělat?
Poslouchal jsem Ferxxo a vzpomněl jsem si tě, jo, eh



[Verš 4: Feid]
Páni
Po-putting ti věc 'na Twitteru
Jsi klenot, mami, jsi strážce
Pana 'Mine' říká, že ne embiche
Ale vždycky jsem ten zadek miloval
Oblékala se jako rapper, šel jsem s ní na diskotéku
Dotkl jsem se jí tolik, že jsem vymazal všechny stopy
Že odešli v její kůži, mluvil jsem s ní, když Eliel mluvil
Jaká kapavka, že tě už nevidím
Jdu na večírky, ale přemýšlím o tom, že tě uvidím
Má mě v karanténě, ale není to 2020
Zlato, co dnes večer uděláš?


Viděl jsem, jak váš příběh poslouchá jednoho ze Saiko, zlato, jo

[Pre-Chorus: Mora & Quevedo, oba]
Jste z jiného města
Moje mysl je tam s tebou, vaše na jiném místě
To se stalo jednoduchým přátelstvím
Chtěl bych tě vidět, ale nejde to nahoru 'na' (je to, že jsem tě viděl po mém boku)
Nevím, co chceš
Ani si nemyslete, myslím na tebe pokaždé (jo-yeah-yeah)
Pokaždé a zdá se, že vám to není jedno
Nevím, kde hledat, jestli se cítíš jako dívat se na mě

[Chorus: Quevedo & Saiko]
míle ode mě


Nechte Polaris vést mě, abych se k vám dostal
Když jsem s tebou někdy, ani nevím, co říct
A že jsem to nebyl takový
Ale máš mě tady

[Ostatní: Saiko]
Jo, zlato, dnes večer tě uvidím
Se vším, co se stalo, jsem nahrál píseň a zasáhlo mě to, jo, jo



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei