MENU (X)

SPECIAL LOVE - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ - XODIAC 「អត្ថបទចម្រៀង Lyrics」

온 세상이 모두 너인 것처럼
여기도 저기도 너무 아름다워
It's a beautiful day
멋진 모습만 보여지면 좋겠어

by Sanderlei Silveira ® - 07/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


SPECIAL LOVE 「អត្ថបទចម្រៀង Lyrics」 - XODIAC

온 세상이 모두 너인 것처럼
여기도 저기도 너무 아름다워
It's a beautiful day
멋진 모습만 보여지면 좋겠어
너의 맘에 빛으로 남겨지게
Ooh, 아무것도 바라진 않아
그저 너와 함께 걷고 싶은 걸
특별한 you 아껴 뒀던 얘기가 많아
밤을 새워 네게 말해 줄게
Fall in love

[Refrain]
Oh, 구름처럼 온종일


하늘을 떠다니고
네 표정 하나에 몇 번씩
내 기분은 up and down, down

[Pre-Chorus]
네가 내게 와준다면
좋겠어 좋겠어
오늘만 하루 더 기다릴게

[Chorus]
오직 하나뿐인 너의 이름
My special love
저기 태양 보다 찬란한
My special love


두근대는 내 가슴
널 위해 뛰고 있어
어떡해야 돼?

[Post-Chorus]
I can shine because of you
더 반짝이는 별처럼
Will you hold me tight tonight?
빛나는 아침을 같이 맞을 때까지

[Verse 2]
꿈인 듯 네가 사라지고 말까 봐
하루도 한시도 나는 맘을 못 놔
Oh, I'm so tired


좋은 기억만 네게 적어 줄 거야
나를 생각해 보면 웃음 나게

[Refrain]
오 시계처럼 매 시각 매 순간 보고 싶고
네 말투 하나에 가끔씩
내 심장은 high and low, low

[Pre-Chorus]
네가 내게 와준다면
좋겠어 좋겠어
오늘만 하루 더 기다릴게

[Chorus]


오직 하나뿐인 너의 이름
My special love
저기 태양 보다 찬란한
My special love
두근대는 내 가슴
널 위해 뛰고 있어
어떡해야 돼?

[Post-Chorus]
I can shine because of you
더 반짝이는 별처럼
Will you hold me tight tonight?
빛나는 아침을 같이 맞을 때까지


[Bridge]
시간이 더 필요 한 거니 넌
너무 늦진 마
기다리다 또 지칠지 몰라 난

[Chorus]
오직 하나뿐인 너의 이름
My special love
저기 태양 보다 찬란한
My special love
두근대는 내 가슴
널 위해 뛰고 있어
어떡해야 돼?


[Post-Chorus]
I can shine because of you (말을 해줘)
더 반짝이는 별처럼
Will you hold me tight tonight?
새로운 아침을 함께 맞을 때까지




XODIAC - SPECIAL LOVE (Romanized)



[Intro]
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la



[Verse 1]
On sesangi modu neoin geotcheoreom
Yeogido jeogido neomu areumdawo
It's a beautiful day
Meotjin moseumman boyeojimyeon jokesseo
Neoui mame bicheuro namgyeojige
Ooh, amugeotdo barajin ana
Geujeo neowa hamkke geotgo sipeun geol
Teukbyeolhan you akkyeo dwotdeon yaegiga mana
Bameul saewo nege malhae julge
Fall in love

[Refrain]


Oh, gureumcheoreom onjongil
Haneureul tteodanigo
Ne pyojeong hanae myeot beonssik
Nae gibuneun up and down, down

[Pre-Chorus]
Nega naege wajundamyeon
Jokesseo jokesseo
Oneulman haru deo gidarilge

[Chorus]
Ojik hanappunin neoui ireum
My special love
Jeogi taeyang boda challanhan


My special love
Dugeundaeneun nae gaseum
Neol wihae ttwigo isseo
Eotteokaeya dwae?

[Post-Chorus]
I can shine because of you
Deo banjjagineun byeolcheoreom
Will you hold me tight tonight?
Binnaneun achimeul gachi majeul ttaekkaji

[Verse 2]
Kkumin deut nega sarajigo malkka bwa
Harudo hansido naneun mameul mot nwa


Oh, I'm so tired
Joeun gieongman nege jeogeo jul geoya
Nareul saenggakae bomyeon useum nage

[Refrain]
O sigyecheoreom mae sigak mae sungan bogo sipgo
Ne maltu hanae gakkeumssik
Nae simjangeun high and low, low

[Pre-Chorus]
Nega naege wajundamyeon
Jokesseo jokesseo
Oneulman haru deo gidarilge


[Chorus]
Ojik hanappunin neoui ireum
My special love
Jeogi taeyang boda challanhan
My special love
Dugeundaeneun nae gaseum
Neol wihae ttwigo isseo
Eotteokaeya dwae?

[Post-Chorus]
I can shine because of you
Deo banjjagineun byeolcheoreom
Will you hold me tight tonight?
Binnaneun achimeul gachi majeul ttaekkaji



[Bridge]
Sigani deo pillyo han geoni neon
Neomu neutjin ma
Gidarida tto jichilji molla nan

[Chorus]
Ojik hanappunin neoui ireum
My special love
Jeogi taeyang boda challanhan
My special love
Dugeundaeneun nae gaseum
Neol wihae ttwigo isseo
Eotteokaeya dwae?



[Post-Chorus]
I can shine because of you (mareul haejwo)
Deo banjjagineun byeolcheoreom
Will you hold me tight tonight?
Saeroun achimeul hamkke majeul ttaekkaji


SPECIAL LOVE - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ - XODIAC 「អត្ថបទចម្រៀង Lyrics」


ដូចជាពិភពលោកទាំងមូលគឺអ្នក
វាពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់នៅទីនេះហើយនៅទីនោះ
វាជាថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បង្ហាញអ្នកពីចំហៀងត្រជាក់របស់ខ្ញុំ
ត្រូវទុកជាពន្លឺក្នុងចិត្តរបស់អ្នក
អូខ្ញុំសង្ឃឹមថាគ្មានអ្វីសោះ
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដើរជាមួយអ្នក


អ្នកមានរឿងពិសេសជាច្រើនដែលខ្ញុំបានរក្សាទុក
ស្នាក់នៅពេញមួយយប់ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក
ធ្លាក់​ក្នុង​អន្លង់​ស្នេហ៍

[បដិសេធ]
អូពេញមួយថ្ងៃដូចជាពពក
អណ្តែតនៅលើមេឃ
តើមានប៉ុន្មានដងសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នក
អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំគឺឡើងលើចុះក្រោមចុះក្រោម

[មុនរាជ្ញរុស]
ប្រសិនបើអ្នកមករកខ្ញុំ
ខ្ញុំសូមជូនពរដែលខ្ញុំចង់បាន
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំមួយថ្ងៃទៀត



[CHORUS]
ឈ្មោះតែមួយគត់របស់អ្នក
ស្នេហាពិសេសរបស់ខ្ញុំ
ភ្លឺជាងព្រះអាទិត្យនៅទីនោះ
ស្នេហាពិសេសរបស់ខ្ញុំ
ទ្រូងដាល់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំកំពុងរត់សម្រាប់អ្នក
តើ​ខ្ញុ​ុំ​គួរ​ធ្វើអ្វី?

[ក្រោយឆោន]
ខ្ញុំអាចភ្លឺដោយសារអ្នក
ដូចជាផ្កាយភ្លឺចាំង
តើអ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំតឹងនៅយប់នេះទេ?


រហូតដល់យើងជួបពេលព្រឹកភ្លឺរលោងជាមួយគ្នា

[ខ 2]
ខ្ញុំខ្លាចអ្នកនឹងបាត់ខ្លួនដូចជាវាជាក្តីសុបិន្ត
ខ្ញុំមិនអាចទុកឱ្យបេះដូងខ្ញុំមួយថ្ងៃឬសូម្បីតែមួយម៉ោង
អូខ្ញុំហត់ណាស់
ខ្ញុំនឹងសរសេរតែអនុស្សាវរីយ៍ល្អប៉ុណ្ណោះ
ធ្វើឱ្យខ្ញុំញញឹមនៅពេលអ្នកគិតពីខ្ញុំ

[បដិសេធ]
អូខ្ញុំចង់ជួបអ្នករៀងរាល់ម៉ោងហើយរាល់ពេលដូចម៉ោង
សំលេងរបស់អ្នកពេលខ្លះ
បេះដូងខ្ញុំខ្ពស់និងទាបទាប


[មុនរាជ្ញរុស]
ប្រសិនបើអ្នកមករកខ្ញុំ
ខ្ញុំសូមជូនពរដែលខ្ញុំចង់បាន
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំមួយថ្ងៃទៀត

[CHORUS]
ឈ្មោះតែមួយគត់របស់អ្នក
ស្នេហាពិសេសរបស់ខ្ញុំ
ភ្លឺជាងព្រះអាទិត្យនៅទីនោះ
ស្នេហាពិសេសរបស់ខ្ញុំ
ទ្រូងដាល់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំកំពុងរត់សម្រាប់អ្នក
តើ​ខ្ញុ​ុំ​គួរ​ធ្វើអ្វី?


[ក្រោយឆោន]
ខ្ញុំអាចភ្លឺដោយសារអ្នក
ដូចជាផ្កាយភ្លឺចាំង
តើអ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំតឹងនៅយប់នេះទេ?
រហូតដល់យើងជួបពេលព្រឹកភ្លឺរលោងជាមួយគ្នា

[ស្ពាន]
តើអ្នកត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទៀតទេ
កុំយឺតពេលហើយ
ខ្ញុំប្រហែលជាធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំម្តងទៀត

[CHORUS]
ឈ្មោះតែមួយគត់របស់អ្នក
ស្នេហាពិសេសរបស់ខ្ញុំ


ភ្លឺជាងព្រះអាទិត្យនៅទីនោះ
ស្នេហាពិសេសរបស់ខ្ញុំ
ទ្រូងដាល់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំកំពុងរត់សម្រាប់អ្នក
តើ​ខ្ញុ​ុំ​គួរ​ធ្វើអ្វី?

[ក្រោយឆោន]
ខ្ញុំអាចភ្លឺដោយសារអ្នក (ប្រាប់ខ្ញុំ)
ដូចជាផ្កាយភ្លឺចាំង
តើអ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំតឹងនៅយប់នេះទេ?
រហូតដល់យើងជួបព្រឹកថ្មីជាមួយគ្នា



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei