MENU (C)

The Apartment We Won't Share - Μετάφραση και στίχοι - NIKI 「Τραγούδι」

The apartment we won't share
I wonder what sad wife lives there
Have the windows deciphered her stares?
Do the bricks in the walls know to hide the affairs?

by Sanderlei Silveira ® - 06/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


The Apartment We Won't Share 「Τραγούδι」 - NIKI

The apartment we won't share
I wonder what sad wife lives there
Have the windows deciphered her stares?
Do the bricks in the walls know to hide the affairs?
The dog we won't have is now one I would not choose
The daughter we won't raise still waits for you
The girl I won't be is the one that's yours
I hope you shortly find what you long for

[Verse 2]
Two years and some change, isn't it strange?
You're a full-fledged socialist, I go by a new name
The filthy joke that won't burrow in the corner


Of your smirking lips, I mourn it to this day
The story we won't tell is my greatest fantasy
The passion I won't feel again isn't lost on me
The son you never wanted is the wound your father left
And the mother I won't be is probably for the best

[Outro]
Your demons I won't meet
Now someone else's word to keep
I'm sure she's beautiful and sweet
Not what I wanted
But what we need


The Apartment We Won't Share - Μετάφραση και στίχοι - NIKI 「Τραγούδι」


Το διαμέρισμα που δεν θα μοιραστούμε


Αναρωτιέμαι τι ζει η θλιβερή γυναίκα εκεί
Έχουν αποκρυπτογραφήσει τα παράθυρα τα βλέμματα της;
Γνωρίζουν τα τούβλα στους τοίχους να κρύψουν τις υποθέσεις;
Το σκυλί που δεν θα έχουμε είναι τώρα ένα που δεν θα επιλέξω
Η κόρη που δεν θα αυξήσουμε ακόμα σας περιμένει
Το κορίτσι που δεν θα είμαι είναι αυτό που είναι δικό σου
Ελπίζω να βρείτε σύντομα αυτό που επιθυμείτε

[Στίχος 2]
Δύο χρόνια και κάποια αλλαγή, δεν είναι περίεργο;
Είσαι ένας πλήρης σοσιαλιστής, πηγαίνω με ένα νέο όνομα
Το βρώμικο αστείο που δεν θα σπάσει στη γωνία
Από τα χείλη σας, το θρηνούν μέχρι σήμερα
Η ιστορία που δεν θα πούμε είναι η μεγαλύτερη φαντασία μου


Το πάθος που δεν θα αισθάνομαι ξανά δεν με χάθηκε
Ο γιος που δεν ήθελες ποτέ είναι η πληγή που έφυγε ο πατέρας σου
Και η μητέρα που δεν θα είμαι είναι πιθανότατα για το καλύτερο

[Outro]
Οι δαίμονες σας δεν θα συναντηθώ
Τώρα η λέξη κάποιου άλλου για να κρατήσει
Είμαι βέβαιος ότι είναι όμορφη και γλυκιά
Όχι αυτό που ήθελα
Αλλά αυτό που χρειαζόμαστε



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei