MENU (X2)

Surface Pressure - Encanto 「Sang」 - Oversettelse og tekst

Jessica Darrow | I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is

by Sanderlei Silveira ® - 04/06/2023 - US X2

#sanderlei #lyrics #TikTok


Surface Pressure - Encanto 「Sang」

Jessica Darrow | I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is
I don't ask how hard the work is
Got a rough, indestructible surface
Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'em
I take what I'm handed, I break what's demanded, but

[Verse 1]
Under the surface
I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus
Under the surface




Was Hercules ever like, "Yo, I don't wanna fight Cerberus?"
Under the surface
I'm pretty sure I'm worthless if I can't be of service

[Pre-Chorus]
A flaw or a crack, the straw in the stack
That breaks the camel's back
What breaks the camel's back, it's

[Chorus]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa
Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa-oh-oh
Give it to your sister, your sister's older
Give her all the heavy things we can't shoulder



Who am I if I can't run with the ball?
If I fall to
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa-oh-oh
Give it to your sister, your sister's stronger
See if she can hang on a little longer
Who am I if I can't carry it all?
If I falter

[Verse 2]
Under the surface
I hide my nerves and it worsens, I worry somethin' is gonna hurt us
Under the surface
The ship doesn't swerve, has it heard how big the iceberg is?


Under the surface
I think about my purpose, can I somehow preserve this?
Line up the dominoes, a light wind blows
You try to stop it tumbling, but on and on it goes

[Bridge]
But wait, if I could shake the crushing weight of expectations
Would that free some room up for joy
Or relaxation, or simple pleasure?
Instead, we measure this growing pressure
Keeps growing, keep going, 'cause all we know is

[Chorus]
Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoa


Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa-oh-oh
Give it to your sister, it doesn't hurt and
See if she can handle every family burden
Watch as she buckles and bends but never breaks
No mistakes, just
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoa
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa-oh-oh
Give it to your sister and never wonder
If the same pressure would've pulled you under
Who am I if I don't have what it takes?
No cracks, no breaks
No mistakes, no pressure


Surface Pressure - Encanto 「Sang」 - Oversettelse og tekst


Jeg er den sterke, jeg er ikke nervøs


Jeg er like tøff som jordskorpen er
Jeg flytter fjell, jeg flytter kirker
Og jeg gløder, for jeg vet hva min verdi er
Jeg spør ikke hvor hardt arbeidet er
Fikk en grov, uforgjengelig overflate
Diamanter og platina, jeg finner dem, jeg flater dem ut
Jeg tar det jeg har gitt, jeg bryter det som kreves, men

[Vers 1]
Under overflaten
Jeg føler meg berserk som en tightrope walker i et tre-ringesirkus
Under overflaten
Var Hercules noen gang som: "Yo, jeg vil ikke kjempe mot Cerberus?"
Under overflaten


Jeg er ganske sikker på at jeg er verdiløs hvis jeg ikke kan være til tjeneste

[Pre-chorus]
En feil eller en sprekk, strået i stabelen
Som bryter kamelens rygg
Det som bryter kamelens rygg, det er det

[Kor]
Trykk som et drypp, drypp, drypp som aldri vil stoppe, hvem
Press som vil tippe, tips, tips til du bare går pop, whoa-oh-oh
Gi den til søsteren din, søsteren din er eldre
Gi henne alle de tunge tingene vi ikke kan ta
Hvem er jeg hvis jeg ikke kan løpe med ballen?
Hvis jeg faller til


Trykk som et grep, grep, grep, og det vil ikke gi slipp, hvem
Press som en hake, hake, tick 'til den er klar til å blåse, hvem-oh-oh
Gi den til søsteren din, søsteren din er sterkere
Se om hun kan henge på litt lenger
Hvem er jeg hvis jeg ikke kan bære det hele?
Hvis jeg vakler

[Vers 2]
Under overflaten
Jeg skjuler nervene mine og det forverres, jeg bekymrer meg for at noe skal skade oss
Under overflaten
Skipet svir ikke, har det hørt hvor stort isfjellet er?
Under overflaten
Jeg tenker på formålet mitt, kan jeg på en eller annen måte bevare dette?


Still opp dominoene, en lett vind blåser
Du prøver å stoppe det med å tumle, men videre og på det går

[Bro]
Men vent, hvis jeg kunne riste den knusende vekten av forventningene
Ville det frigjøre noe rom for glede
Eller avslapning, eller enkel glede?
I stedet måler vi dette økende trykket
Fortsetter å vokse, fortsett, fordi alt vi vet er

[Kor]
Trykk som et drypp, drypp, drypp som aldri vil stoppe, hvem
Press som vil tippe, tips, tips til du bare går pop, whoa-oh-oh
Gi den til søsteren din, det gjør ikke vondt og


Se om hun kan takle hver familiebyrde
Se mens hun spenner og bøyer seg, men bryter aldri
Ingen feil, bare
Trykk som et grep, grep, grep, og det vil ikke gi slipp, hvem
Press som en hake, hake, tick 'til den er klar til å blåse, hvem-oh-oh
Gi den til søsteren din og lurer aldri på
Hvis det samme presset ville ha trukket deg under
Hvem er jeg hvis jeg ikke har det som trengs?
Ingen sprekker, ingen pauser
Ingen feil, ikke noe press



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei