I like u - Tove Lo 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

(Scene 14) | I'ma tell you the truth now
Cause I'm too high to lie
I wish I was your girlfriend
Is she with you tonight?

by Sanderlei Silveira ® - 31/05/2023 - US (FR) C

#sanderlei #lyrics #TikTok

I like u - Tove Lo 「ترانه」

(Scene 14) | I'ma tell you the truth now
Cause I'm too high to lie
I wish I was your girlfriend
Is she with you tonight?
You say, "Sorry, I'm taken"
Walk away with a smile
I know I'm not mistaken
You're the love of my life

[Pre-Chorus]
You make it hard
I guess I respect that
Don't take too long

I've been waitin' all night

[Chorus]
La-la-like you, I la-la-la-like you
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
What do I do? There's nobody like you
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh

[Verse 2]
I run into you everywhere
But you push me away
Does it mean you're still with her?
She convinced you to stay?
I know it's wrong, but

I cannot help it, I
I know it's wrong, but
I cannot take it, I (I cannot take it)

[Build]
I know it's wrong, but
I, I, I like you

[Chorus]
La-la-like you, I la-la-la-like you
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
What do I do? There's nobody like you
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
(I know it's wrong, but)

La-la-like you, I la-la-la-like you
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
What do I do? There's nobody like you
La-la-like you, I la-la-la-like you, ooh
I want you tonight

[Spoken Outro]
I don't know, but
Sometimes, when you find love
The wrong thing is right
It might be hard
But worth the fight
Real love

I like u - Tove Lo 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

من الان حقیقت را به شما می گویم
چون من خیلی بلند هستم
کاش دوست دختر تو بودم
او امشب با شما است؟
شما می گویید ، "ببخشید ، من گرفته شده ام"
با لبخند دور شوید
من می دانم که اشتباه نمی کنم
تو عشق زندگی من هستی

[قبل از کر]
شما آن را سخت می کنید
من حدس می زنم که به آن احترام می گذارم
خیلی طول نکشید
من تمام شب منتظر بوده ام

[گروه کر]
مثل تو ، من تو لا-لا-لا مانند تو هستم
مانند تو ، من لا-لا-لا مانند تو هستم ، اوه
چکار کنم؟ هیچ کس مثل شما نیست
مانند تو ، من لا-لا-لا مانند تو هستم ، اوه

[آیه 2]
من همه جا به تو فرار می کنم
اما تو مرا دور می کنی
آیا این بدان معنی است که شما هنوز با او هستید؟
او شما را متقاعد کرد که بمانید؟
من می دانم که این اشتباه است ، اما
من نمی توانم به آن کمک کنم ، من

من می دانم که این اشتباه است ، اما
من نمی توانم آن را بگیرم ، من (نمی توانم آن را بگیرم)

[ساختن]
من می دانم که این اشتباه است ، اما
من ، من ، من تو را دوست دارم

[گروه کر]
مثل تو ، من تو لا-لا-لا مانند تو هستم
مانند تو ، من لا-لا-لا مانند تو هستم ، اوه
چکار کنم؟ هیچ کس مثل شما نیست
مانند تو ، من لا-لا-لا مانند تو هستم ، اوه
(می دانم اشتباه است ، اما)
مثل تو ، من تو لا-لا-لا مانند تو هستم

مانند تو ، من لا-لا-لا مانند تو هستم ، اوه
چکار کنم؟ هیچ کس مثل شما نیست
مانند تو ، من لا-لا-لا مانند تو هستم ، اوه
من امشب تو را می خواهم

[Outro گفتاری]
نمی دانم ، اما
گاهی اوقات ، وقتی عشق پیدا می کنید
اشتباه اشتباه است
ممکن است سخت باشد
اما ارزش جنگ را دارد
عشق واقعی