Once Upon a Poolside - แปลภาษาไทย - The National 「เนื้อเพลง」

Don't make this any harder
Everybody's waiting
Walk-on's almost over
Teenagers on ice

by Sanderlei Silveira ® - 28/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Once Upon a Poolside 「เนื้อเพลง」 - The National

Don't make this any harder
Everybody's waiting
Walk-on's almost over
Teenagers on ice
Try to keep my distance
Talking of forgiveness
Once upon a poolside
Underneath the lights

[Chorus: Matt Berninger & Sufjan Stevens]
What was the worried thing you said to me?

[Verse 2: Matt Berninger]

I'll follow you everywhere
While you work the room
I don't know how you do it
Tangerine perfume
I'm not doing anyone
Any kind of favors
Watching airplanes land
And sink into the pavement

[Chorus: Matt Berninger & Sufjan Stevens]
What was the worried thing you said to me?

[Bridge: Matt Berninger]
I can't keep talking, I can't stop shaking

I can't keep track of everything I'm taking
Everything is different, why do I feel the same?
Am I asking for too much? Can't hear what you're saying

[Chorus: Matt Berninger & Sufjan Stevens]
What was the worried thing you said to me?
I thought we could make it through anything

[Bridge: Matt Berninger]
This is the closest we've ever been
And I have no idea what's happening
Is this how this whole thing is gonna end?
This is the closest we've ever been

[Verse 3: Matt Berninger]
Don't make this any harder
Everybody's waiting
Walk-on's almost over
Teenagers on ice
Try to keep my distance
Talking of forgiveness
Once upon a poolside
Underneath the lights

[Chorus: Matt Berninger & Sufjan Stevens]
What was the worried thing you said to me?
I thought we could make it through anything

Once Upon a Poolside - แปลภาษาไทย - The National 「เนื้อเพลง」

อย่าทำให้เรื่องนี้ยากขึ้น
ทุกคนรอ
Walk-On เกือบจะจบแล้ว
วัยรุ่นบนน้ำแข็ง
พยายามรักษาระยะห่างของฉัน
พูดถึงการให้อภัย
ครั้งหนึ่งบนสระว่ายน้ำ
ใต้แสงไฟ

[Chorus: Matt Berninger & Sufjan Stevens]
สิ่งที่คุณพูดกับฉันคืออะไร?

[ข้อ 2: Matt Berninger]
ฉันจะติดตามคุณทุกที่

ในขณะที่คุณทำงานห้อง
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำอย่างไร
น้ำหอมส้มเขียวหวาน
ฉันไม่ได้ทำใคร
ความโปรดปรานทุกประเภท
ดูเครื่องบิน
และจมลงในทางเท้า

[Chorus: Matt Berninger & Sufjan Stevens]
สิ่งที่คุณพูดกับฉันคืออะไร?

[Bridge: Matt Berninger]
ฉันพูดไม่ได้ฉันไม่สามารถหยุดสั่นได้
ฉันไม่สามารถติดตามทุกสิ่งที่ฉันกำลังทำ

ทุกอย่างแตกต่างกันทำไมฉันถึงรู้สึกเหมือนกัน?
ฉันขอมากเกินไปหรือไม่? ไม่ได้ยินสิ่งที่คุณพูด

[Chorus: Matt Berninger & Sufjan Stevens]
สิ่งที่คุณพูดกับฉันคืออะไร?
ฉันคิดว่าเราสามารถทำมันผ่านอะไรก็ได้

[Bridge: Matt Berninger]
นี่คือสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่เราเคยมีมา
และฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
นี่เป็นวิธีที่ทั้งหมดนี้จะจบลงหรือไม่?
นี่คือสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่เราเคยมีมา

[ข้อ 3: Matt Berninger]

อย่าทำให้เรื่องนี้ยากขึ้น
ทุกคนรอ
Walk-On เกือบจะจบแล้ว
วัยรุ่นบนน้ำแข็ง
พยายามรักษาระยะห่างของฉัน
พูดถึงการให้อภัย
ครั้งหนึ่งบนสระว่ายน้ำ
ใต้แสงไฟ

[Chorus: Matt Berninger & Sufjan Stevens]
สิ่งที่คุณพูดกับฉันคืออะไร?
ฉันคิดว่าเราสามารถทำมันผ่านอะไรก็ได้