MENU (X)

Blame On Me - Jack Harlow 「מילים」 תרגום לעברית

Blame on me! Can't hold back! Holdin' on for many! Oh, oh
Put the blame on me! Put the blame on me, oh
Put the blame on me! Put the blame on me, oh
We grew up in the same household, for years, we were close

by Sanderlei Silveira ® - 28/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Blame On Me - Jack Harlow 「מילים」

Blame on me! Can't hold back! Holdin' on for many! Oh, oh
Put the blame on me! Put the blame on me, oh
Put the blame on me! Put the blame on me, oh
We grew up in the same household, for years, we were close
Throwing football in the yard 'til the lights turned on inside the lampposts
Years go by
Somethin' changed when you got to junior high
Started hanging with them guys
Suddenly I meant nothin' to you, you wanted nothin' to do with me
You run with a crew that doesn't include any room for your little brother
I was destroyed, but I still loved you
I still wanted your approval, if I could get it, I'd cherish it
Embarrassing me any chance you got, but I didn't care


Because maybe if I was tough enough and take it, you would love me
Instead of lookin' at me like I'm disgusting
Like I'm nothing, like I'm not the person that you grew up with
I wanna reminisce and ask you if you miss those days, but I'm terrified of broaching the subject
I'm terrified to hear your answer, so I just don't touch it
I don't say nothing

[Pre-Chorus]
They say, "Run"
They say, "Different phases"
Oh, no way, oh

[Chorus]
Put the blame on me


Put the blame on me, oh
Put the blame on me
Put the blame on me, oh

[Verse 2]
We grew up in the same household, for years, we were close
One on one, I would dominate you in the post
Years pass, but the bond didn't last
And I hate the man above the sink lookin' above me in the glass
Treated you like I hated you, never needed you
Even if I had the same opinion, disagreed with you
Insult after insult, hoping they'd eat at you
Pokin' at your deepest wounds
My baby brother, I don't have an excuse


But I know you remember the way that dad would let loose on me more often and way less you
He criticized and tested me so I'd test you
I got so much wrongdoing to confess to
And you act like it never happened, God bless you
Huh, I'm terrified of broaching the subject
I'm terrified to even ask, so I just don't touch it
I don't say nothing

[Pre-Chorus]
They say, "Run"
They say, "Different phases"
Oh, no way, oh

[Chorus]


Put the blame on me
Put the blame on me, oh
Put the blame on me
Put the blame on me, oh

[Verse 3]
You grew up in my household, under my roof
Raised you with discipline and taught you life's truths
Lashed out at you for things you'd misplace
Reprimanding you in public 'til you're red in the face
Made you feel the weight of every single mistake that you made
My hot temper turned up full throttle
Cause I needed you to be your little brother's role model
Everything that you do, he just gon' follow


Don't you understand?
It's okay, I understand
Cause the way I parent you is how my mother did
And the way you treat your little brother's how my older brother did
And now I'm not even my brother's friend
There's so much I would do and say if I could have it done again
But I'm terrified of broaching the subject
I'm terrified to break down, so I just don't touch it
I don't say nothing

[Pre-Chorus]
They say, "Run"
They say, "Different phases"
Oh, no way, oh



[Chorus]
Put the blame on me
Put the blame on me, oh
Put the blame on me
Put the blame on me, oh


Blame On Me - Jack Harlow 「מילים」 תרגום לעברית


אשם בי! לא יכול להתאפק! תמשיך לרבים! הו הו
תאשים אותי! הניח עלי את האשמה, הו
תאשים אותי! הניח עלי את האשמה, הו
גדלנו באותו משק בית, במשך שנים היינו קרובים
זריקת כדורגל בחצר 'עד האורות נדלקים בתוך הפנסים
שנים עוברות
משהו השתנה כשהגעת לחטיבת הביניים


התחיל לתלות איתם חבר'ה
פתאום התכוונתי לשום דבר בשבילך, רצית שלא לעשות איתי קשר
אתה רץ עם צוות שלא כולל שום מקום לאח שלך
נהרסתי, אבל עדיין אהבתי אותך
עדיין רציתי את האישור שלך, אם הייתי יכול להשיג אותו, הייתי מוקיר אותו
מביך אותי כל סיכוי שקיבלת, אבל לא היה אכפת לי
כי אולי אם הייתי מספיק קשוח ולקחת את זה, היית אוהב אותי
במקום להסתכל עלי כאילו אני מגעיל
כאילו אני כלום, כאילו אני לא האדם שגדלת איתו
אני רוצה להזכיר ולשאול אותך אם אתה מתגעגע לימים ההם, אבל אני מבועת מלהתנשא על הנושא
אני מבוהל לשמוע את תשובתך, אז אני פשוט לא נוגע בזה
אני לא אומר כלום

[קדם מקהלה]


הם אומרים, "לרוץ"
הם אומרים, "שלבים שונים"
אה, אין מצב, הו

[מקהלה]
תאשים אותי
הניח עלי את האשמה, הו
תאשים אותי
הניח עלי את האשמה, הו

[פסוק 2]
גדלנו באותו משק בית, במשך שנים היינו קרובים
אחד על אחד, הייתי שולט בך בפוסט
שנים עוברות, אבל הקשר לא נמשך


ואני שונא את האיש שמעל הכיור נראה מעלי בכוס
התייחס אליך כאילו שנאתי אותך, מעולם לא הייתי זקוק לך
גם אם הייתה לי אותה דעה, לא מסכימה איתך
עלבון אחרי העלבון, בתקווה שיאכלו אותך
פוקין בפצעים העמוקים ביותר שלך
אחי התינוק, אין לי תירוץ
אבל אני יודע שאתה זוכר את הדרך בה אבא ישחרר אותי לעתים קרובות יותר והרבה פחות אותך
הוא מתח ביקורת ובדק אותי אז אבדוק אותך
יש לי כל כך הרבה עוולות להתוודות
ואתה מתנהג כאילו זה מעולם לא קרה, אלוהים יברך אותך
הא, אני מבועת מלהתלבש בנושא
אני מבועת אפילו לשאול, אז אני פשוט לא נוגע בזה
אני לא אומר כלום


[קדם מקהלה]
הם אומרים, "לרוץ"
הם אומרים, "שלבים שונים"
אה, אין מצב, הו

[מקהלה]
תאשים אותי
הניח עלי את האשמה, הו
תאשים אותי
הניח עלי את האשמה, הו

[פסוק 3]
גדלת במשק הבית שלי, מתחת לגג שלי
גידל אותך עם משמעת ולימד אותך אמיתות החיים


הוצא אליך לדברים שהיית לא נכון
נזפה בציבור בציבור עד שאתה אדום בפנים
גרם לך להרגיש את המשקל של כל טעות בודדת שעשית
המזג החם שלי הופיע מצערת מלאה
כי הייתי צריך שתהיה המודל לחיקוי של אחיך הקטן
כל מה שאתה עושה, הוא פשוט עקוב
אתה לא מבין?
זה בסדר אני מבין
כי הדרך בה אני הורה לך היא איך אמא שלי עשתה
והדרך בה אתה מתייחס לאחיך הקטן איך אחי הגדול עשה
ועכשיו אני אפילו לא חבר של אחי
יש כל כך הרבה הייתי עושה ואומר אם הייתי יכול לעשות את זה שוב
אבל אני מבועת מלהתמודד עם הנושא
אני מבועת להישבר, אז אני פשוט לא נוגע בזה


אני לא אומר כלום

[קדם מקהלה]
הם אומרים, "לרוץ"
הם אומרים, "שלבים שונים"
אה, אין מצב, הו

[מקהלה]
תאשים אותי
הניח עלי את האשמה, הו
תאשים אותי
הניח עלי את האשמה, הו



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei