MENU (X)

SPIDER WEB - Melanie Martinez 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

I move like a moth or a butterfly
Craving a change in the wind
I swirl by all the insects and all the flies
Watching the cycle they're in

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


SPIDER WEB - Melanie Martinez 「Tekst pesme」

I move like a moth or a butterfly
Craving a change in the wind
I swirl by all the insects and all the flies
Watching the cycle they're in

[Pre-Chorus]
Better off dead than wastin' my hours
Flying where I shouldn't be
Flexing like pricks with their stolen power
They're just who the spider will eat

[Chorus]
Spinning all your silk and moving all of your eight legs


To build a web that'll spread through the world
Feeding off our highs and lows
And curious to see us struggle
No one can leave once they merge

[Post-Chorus]
Oh, no one can leave once they merge
Oh, no one can leave once they merge

[Verse 2]
I'm hiding myself from the enemy
I wish to not be perceived
Didn't ask for this dangerous visibility
I'm feeling too scared to sleep



[Pre-Chorus]
Better off dead than stuck in a maze
The center may seem like a gift
Once you arrive, it'll strip you of your life
And you'll wish that you never did

[Chorus]
Spinning all your silk and moving all of your eight legs
To build a web that'll spread through the world
Feeding off our highs and lows
And curious to see us struggle
No one can leave once they merge


[Post-Chorus]
Oh, no one can leave once they merge
Oh, no one can leave once they merge

[Outro]
Big bite, they liquify the insides first
Then wrap them tight, securing their spot in the spider web
Up all night, bound to their addiction to it
Lifeless eyes, they die in the pit of the spider web


SPIDER WEB - Melanie Martinez 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Krećem se poput moljaca ili leptira
Žudnja za promjenom vjetra
Zavijam se po svim insektima i svim mušicama
Gledajući ciklus u kojem je



[Predhorus]
Bolje mrtvo nego što je izgubio moje vrijeme
Leteći tamo gdje ne bih trebao biti
Savijajući se poput uboda svojom ukradenom snagom
Oni su samo koga će pauk pojesti

[Zbor]
Vrteći svu svoju svilu i pomicanje svih svojih osam nogu
Izgraditi web koji će se širiti svijetom
Hranjenje naših visokih i padova
I znatiželjan da nas vidi kako se borimo
Nitko ne može otići nakon što se spoji


[Post-zbor]
Oh, nitko ne može otići nakon što se spoji
Oh, nitko ne može otići nakon što se spoji

[Stih 2]
Skrivam se od neprijatelja
Želim da me ne percipiraju
Nisam tražio ovu opasnu vidljivost
Osjećam se previše uplašeno da bih spavao

[Predhorus]
Bolje mrtvo nego zaglavljeno u labirintu
Centar se može činiti kao dar
Jednom kad stignete, to će vam oduzeti život


I poželjet ćete da to nikad ne

[Zbor]
Vrteći svu svoju svilu i pomicanje svih svojih osam nogu
Izgraditi web koji će se širiti svijetom
Hranjenje naših visokih i padova
I znatiželjan da nas vidi kako se borimo
Nitko ne može otići nakon što se spoji

[Post-zbor]
Oh, nitko ne može otići nakon što se spoji
Oh, nitko ne može otići nakon što se spoji

[Outro]


Veliki zalogaj, prvo likviduju unutrašnjost
Zatim ih čvrsto omotajte, osiguravajući njihovo mjesto u pauk webu
Gore cijelu noć, vezana za njihovu ovisnost o tome
Beživotne oči, umiru u jami Spider Weba