MENU (X)

The Light - Juice WRLD 「Лірика」 - Український переклад

Forever is a long, long time from tonight (Oh)
When it's dark outside, you're always the light (Oh yeah)
This heart of mine was once cold as the ice (Oh, oh)
The more I try, the more I open my mind, for you

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


The Light - Juice WRLD 「Лірика」

Forever is a long, long time from tonight (Oh)
When it's dark outside, you're always the light (Oh yeah)
This heart of mine was once cold as the ice (Oh, oh)
The more I try, the more I open my mind, for you
To find, the demons hidin' deep inside

[Verse 1]
I owe fines, the devil say I owe him for life
But I could feel it, I got God on my side
Remember when He sent you to me that night
Had to cuff you up, like a cop on a heist
Cupid is the judge, so I must testify
I won't move or budge, I'll stand by you for life


All my life, when you die is when I die
I sometimes wonder why
We argue and fight
And quickly make things right
It's probably 'cause we gotta grow more over time
Wouldn't be real love without rough nights
Can't feel these drugs, but I feel your eyes
When you look at mine, things feel alright

[Chorus]
When it's dark outside, you're always the light (Oh yeah)
This heart of mine was once cold as the ice (Oh, oh)
The more I try, the more I open my mind, for you
To find, the demons hidin' deep inside



[Verse 2]
Been through it, I don't really wanna get into it
Throwin' out your heart to break mine, so I won't do it
Also, baby, you're my lifeline, you're an influence
All the times you was mad, I was over under the influence
I feel sorry for the people that don't get it
It's really rare that you feel the real love feelin'
Some people get hurt and never love again
Some people get hurt and give the drugs a binge
Some people get dressed and go and hit the club to mend
There's no love in one-night stands, but you can play pretend
And me, I'ma admit it
All of these hoes one thing, that's pretentious


And if I know one thing, then I know this
It's us forever, worse or better, no discussion, that's how I'm comin'

[Chorus]
When it's dark outside, you're always the light (Oh yeah)
This heart of mine was once cold as the ice (Oh, oh)
The more I try, the more I open my mind, for you
To find, the demons hidin' deep inside


The Light - Juice WRLD 「Лірика」 - Український переклад


Назавжди - це довгий, довгий час від сьогоднішнього вечора (о)
Коли на вулиці темно, ти завжди світло (о так)
Це моє серце колись було холодним, як лід (о, о, о)
Чим більше я намагаюся, тим більше я відкриваю свою думку, для тебе
Щоб знайти, демони, що ховали глибоко всередині



[Вірш 1]
Я завдячую штрафами, диявол кажу, що я йому завдячую за життя
Але я міг це відчути, я отримав Бога на своєму боці
Пам'ятайте, коли він послав вас до мене тієї ночі
Довелося манжувати вас, як поліцейський на крадіжці
Амур - суддя, тому я повинен свідчити
Я не буду рухатись і не зміститись, я буду стояти біля тебе на все життя
Все моє життя, коли ти вмираєш, коли я вмираю
Мені іноді цікаво, чому
Ми сперечаємось і боремося
І швидко усунуть справи
Це, мабуть, тому що ми повинні з часом рости більше
Не було б справжньою любов’ю без грубих ночей


Не можу відчути ці наркотики, але я відчуваю твої очі
Коли ти дивишся на моє, речі почуваються добре

[Хор]
Коли на вулиці темно, ти завжди світло (о так)
Це моє серце колись було холодним, як лід (о, о, о)
Чим більше я намагаюся, тим більше я відкриваю свою думку, для тебе
Щоб знайти, демони, що ховали глибоко всередині

[Вірш 2]
Пережив це, я насправді не хочу в це потрапити
Викинувши своє серце, щоб зламати моє, тому я цього не зроблю
Також, дитино, ти мій життєвий шлях, ти вплив
Весь час ти був злий, я закінчився під впливом


Мені шкода людей, які цього не отримують
Це справді рідко, що ти відчуваєш справжнє кохання
Деякі люди травмуються і більше ніколи не люблять
Деякі люди постраждають і дають наркотики
Деякі люди одягаються, йдуть і потрапляють у клуб, щоб виправити
Немає любові на одній ночі, але ви можете грати в вигляд
І я, я це визнаю
Всі ці мотики одне, це претензійне
І якщо я знаю одне, то я це знаю
Це ми назавжди, гірше чи краще, ніяких дискусій, ось як я примушую

[Хор]
Коли на вулиці темно, ти завжди світло (о так)
Це моє серце колись було холодним, як лід (о, о, о)


Чим більше я намагаюся, тим більше я відкриваю свою думку, для тебе
Щоб знайти, демони, що ховали глибоко всередині