MENU (X)

Love Me Like This - NMIXX 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back
뛰는 심장 소릴 따라가
커지는 울림 oh my, oh my God

by Sanderlei Silveira - 20/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Love Me Like This - NMIXX 「متن ترانه」

Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back
뛰는 심장 소릴 따라가
커지는 울림 oh my, oh my God
Oh, yeah, let me hear you say, yeah (Uh-huh-huh)
숨겨놨던 맘속 deep blue sea
꺼내 펼쳐봐 느껴지는 feels
Oh, yeah, don't run away, yeah (Now, now)
철로 만든 heart 예쁜 꽃을 피워봐
사막 속에 비를 내려봐 (Uh-uh)
If you wanna be my lover, 닫힌 맘을 다 깨뜨려
If you wanna, wanna, wanna, wanna, wanna


[Pre-Chorus: Sullyoon, Lily]
Show me your way
어느 틈에 자라난 이끌림
점을 이어, oh, baby
맘속 fireworks, 외쳐 higher hopes
눈을 맞춰, it's so easy, you just gotta

[Chorus: Kyujin, Sullyoon]
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back (Right back)
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that


Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back

[Verse 2: Haewon, Jiwoo, Kyujin]
Oh, 큰 파도가 시작될 걸 (Ride now)
Buckle up, ready, set, go (Let's go)
이 감정의 폭을 explore, oh-woah-woah
조금 더 거침없이 빠져 이 fever
그 순간 가슴속에 넘쳐난 flower
이미 움트고 있던 숨
고장 난 네 맘속의 bloom, oh-oh

[Pre-Chorus: Bae, Sullyoon & Jiwoo, Sullyoon]
Show me your way


어느 틈에 연결된 piece of love (Oh-oh)
선을 따라가, baby
번진 fireworks, 펼친 higher hopes
손을 뻗어, it's so easy, you just gotta

[Chorus: Jiwoo, Bae, Haewon, Bae & Haewon]
Love me like this (Hey), love me like that (Hey)
Love me like this, love me like that (Love me)
Love me like this, love me like that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Love me like this and I love you right back (And I love you right back)
Love me like this (Yeah), love me like that (Woo)
Love me like this (Oh-woah-oh-oh), love me like that
Love me like this (Love me), love me like that
Love me like this and I love you right back



[Bridge: Kyujin, Haewon, Lily]
Can you see the paradise? (Ooh-ooh)
감각들을 깨워봐
끝내 찾은 missing piece
심장 속을 밝힌 peace
나를 향해 켜진 love
결국 너를 향할 love
너와 내 꿈이 이어져 커져갈 time

[Chorus: Kyujin, Haewon, Lily, Sullyoon]
Love me like this, love me like that (Oh-oh-oh-oh)
Love me like this, (Hey) love me like that
Love me like this, love me like that (And love me like that)


Love me like this and I love you right back (And I love you right back)
Love me like this, (Yo) love me like that (Ayy, oh)
Love me like this, (Oh-oh) love me like that (Oh)
Love me like this, love me like that (Love me)
Love me like this and I love you right back (Love me, and I love you right back, oh)

[Outro: Lily, Lily & Sullyoon]
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back





NMIXX - Love Me Like This (Romanized)




[Intro: Jiwoo]
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back

[Verse 1: Kyujin, Bae, Haewon, Jiwoo]
Ttwineun simjang soril ttaraga
Keojineun ullim oh my, oh my God
Oh yeah, let me hear you, say yeah (Uh-huh-huh)
Sumgyeonwatdeon mamsok deep blue sea
Kkeonae pyeolchyeobwa neukkyeojineun feels
Oh yeah, don't run away, yeah (Now, now)


Cheollo mandeun heart yeppeun kkocheul piwobwa
Samak soge bireul naeryeobwa (Uh-uh)
If you wanna be my lover, datin mameul da kkaetteuryeo
If you wanna, wanna, wanna, wanna, wanna

[Pre-Chorus: Sullyoon, Lily]
Show me your way
Eoneu teume jaranan ikkeullim
Jeomeul ieo, oh, baby
Mamsok fireworks, oechyeo higher hopes
Nuneul matchwo, it's so easy, you just gotta

[Chorus: Kyujin, Sullyoon]
Love me like this, love me like that


Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back (Right back)
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back

[Verse 2: Haewon, Jiwoo, Kyujin]
Oh, keun padoga sijakdoel geol (Ride now)
Buckle up, ready, set, go (Let's go)
I gamjeongui pogeul explore, oh-woah-woah
Jogeum deo geochimeopsi ppajyeo i fever
Geu sungan gaseumsoge neomchyeonan flower


Imi umteugo itdeon sum
Gojang nan ne mamsogui bloom, oh-oh

[Pre-Chorus: Bae, Sullyoon & Jiwoo, Sullyoon]
Show me your way
Eoneu teume yeongyeoldoen piece of love (Oh-oh)
Seoneul ttaraga, baby
Beonjin fireworks, pyeolchin higher hopes
Soneul ppeodeo, it's so easy, you just gotta

[Chorus: Jiwoo, Bae, Haewon, Bae & Haewon]
Love me like this (Hey), love me like that (Hey)
Love me like this, love me like that (Love me)
Love me like this, love me like that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)


Love me like this and I love you right back (And I love you right back)
Love me like this (Yeah), love me like that (Woo)
Love me like this (Oh-woah-oh-oh), love me like that
Love me like this (Love me), love me like that
Love me like this and I love you right back

[Bridge: Kyujin, Haewon, Lily]
Can you see the paradise? (Ooh-ooh)
Gamgakdeureul kkaewobwa
Kkeunnae chajeun missing piece
Simjang sogeul balkin peace
Nareul hyanghae kyeojin love
Gyeolguk neoreul hyanghal love
Neowa nae kkumi ieojyeo keojyeogal time



[Chorus: Kyujin, Haewon, Lily, Sullyoon]
Love me like this, love me like that (Oh-oh-oh-oh)
Love me like this, (Hey) love me like that
Love me like this, love me like that (And love me like that)
Love me like this and I love you right back (And I love you right back)
Love me like this, (Yo) love me like that (Ayy, oh)
Love me like this, (Oh-oh) love me like that (Oh)
Love me like this, love me like that (Love me)
Love me like this and I love you right back (Love me, and I love you right back, oh)

[Outro: Lily, Lily & Sullyoon]
Love me like this, love me like that
Love me like this, love me like that


Love me like this, love me like that
Love me like this and I love you right back


Love Me Like This - NMIXX 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
مثل این مرا دوست داشته باش و من تو را دوست دارم
ضربان قلب خود را تعقیب کنید
بلندتر شدن ، اوه من ، اوه خدای من
اوه آره ، بگذارید بشنوم که گفتی بله (اوه)
در قلب من پنهان شده است ، دریای آبی عمیق
آن را از بین ببرید آن را حس می کند
اوه آره ، فرار نکن ، بله (حالا ، الان)

[خودداری]
قلب ساخته شده از آهن یک گل زیبا در آن ایجاد می کند


آن را در صحرا باران کنید (اوه)
اگر می خواهید عاشق من باشید ، قلب بسته را باز کنید
اگر می خواهید ، می خواهید ، می خواهم ، می خواهم

[قبل از کر]
راه خود را به من نشان دهید
جاذبه در حال رشد بدون من است
نقاط را وصل کنید ، اوه عزیزم
آتش بازی در قلب ، امیدوار بالاتر را فریاد بزنید
چشمان قفل شده ، خیلی راحت است ، شما فقط باید

[گروه کر]
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش


من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
مثل این مرا دوست داشته باش و من تو را دوست دارم
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
مثل این مرا دوست داشته باش و من تو را دوست دارم

[آیه 2]
اوه ، یک موج بزرگ در حال آمدن است (اکنون سوار شوید)
دست و پنجه نرم ، آماده ، تنظیم ، برو (بیایید برویم)
وسعت این احساس را کاوش کنید
بدون تردید در این تب قرار بگیرید
در آن لحظه گل در درون شما پشت سر می گذارد
این نفس را شکوفا کرده است


در قلب شکسته خود شکوفا کنید

[قبل از کر]
راه خود را به من نشان دهید
بدون اینکه من قطعه عشق را بدانم متصل است
خط را دنبال کن عزیزم
گسترش آتش بازی های گسترده امیدهای بالاتر
به آن برسید ، خیلی راحت است ، شما فقط باید

[گروه کر]
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
مثل این مرا دوست داشته باش و من تو را دوست دارم


من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
مثل این مرا دوست داشته باش و من تو را دوست دارم

[پل]
آیا می توانید بهشت ​​را ببینید؟
حواس خود را روشن کنید
سرانجام قطعه گمشده پیدا شد
صلح قلب را روشن می کند
برای من روشن شد
مقصد برای تو عشق
تو ، من ، رویای ما با گذشت زمان بزرگتر می شود


[گروه کر]
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
مثل این مرا دوست داشته باش و من تو را دوست دارم
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
مثل این مرا دوست داشته باش و من تو را دوست دارم
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
من را اینگونه دوست داشته باش ، اینجوری مرا دوست داشته باش
مثل این مرا دوست داشته باش و من تو را دوست دارم