MENU (X)

I'm So Hot - MOMOLAND 「អត្ថបទចម្រៀង Lyrics」 - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ

(모모랜드) I'm so hot! 왜 예쁘단 말은 왜 귀엽단 말은 왜
들어도 들어도 질리지 않아 yeah
예쁘다 말을 해 귀엽다 말을 해
풀어도 풀어도 끝나지 않아 yeah

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


I'm So Hot - MOMOLAND 「អត្ថបទចម្រៀង Lyrics」

(모모랜드) I'm so hot! 왜 예쁘단 말은 왜 귀엽단 말은 왜
들어도 들어도 질리지 않아 yeah
예쁘다 말을 해 귀엽다 말을 해
풀어도 풀어도 끝나지 않아 yeah

[Refrain: Hyebin, Ahin]
날 찾는 문자 밤낮도 없잖아
쉴 틈이 없는 (You)
난 뜨거운 태양 갈수록 불타
똑바로 못 보는 (You)

[Pre-Chorus: Jane, Yeonwoo]
막 내게 던지는 뜨거운 눈빛


내 여기 여기 여기 여길 쳐다보는 feel
너를 녹이는 뜨거운 느낌
아우아우아 I'm so hot

[Chorus: Yeonwoo, JooE, Nancy]
나 나 나 내가
I'm so hot
나 나 나 내가
I'm so hot
나 나 나 내가

[Post-Chorus: JooE, Nayun]
빛이나 빛이나 난리나 난리나
I'm so hot, I'm so hot (hot, hot)


빛이나 빛이나 난리나 난리나
I'm so hot, I'm so hot (hot, hot)

[Verse 2: JooE, Hyebin]
그냥 내가 문제 야야
답을 구하려고 해 야야
이건 시험이 아냐 야야
지금은 베껴내도 돼 야야야야
바람 불면 감당 안돼 나의 향기
웃음 꽃이 피어 나는 나의 열기

[Refrain: Nayun, Nancy]
날 쫒는 관심 잠들 때까지
쉴 틈이 없는 (You)


달빛아래서 난 물이 올라
내 매력에 잠기는 (You)

[Pre-Chorus: Ahin, Yeonwoo]
막 너의 떨리는 뜨거운 손길
내 여기 여기 여기 여기 다가오는 feel
너를 녹이는 뜨거운 느낌
아우아우아 I'm so hot

[Chorus: Yeonwoo, JooE, Nancy]
나 나 나 내가
I'm so hot
나 나 나 내가
I'm so hot


나 나 나 내가

[Bridge: Nayun, Jane, Hyebin]
A little bit (A little bit)
난 아마 빛 (난 아마 빛)
낮에도 숨길 수 없어 피어난 빛
나 나 나 내가
A little 빛 (A little 빛)
난 I'ma be (난 I'ma be)
낮에도 꺼지지 않는 뜨거운 빛

[Chorus: Yeonwoo, Nancy]
I'm so hot
나 나 나 내가


I'm so hot
나 나 나 내가

[Post-Chorus: Ahin, Nancy]
빛이나 빛이나 난리나 난리나
I'm so hot, I'm so hot (Hot, hot)
빛이나 빛이나 난리나 난리나
I'm so hot, I'm so hot (Hot, hot)




MOMOLAND - I’m So Hot (Romanized)





I'm so hot

[Verse 1: Nancy, JooE]
Wae yeppeudan mareun wae gwiyeopdan mareun wae
Deureodo deureodo jilliji ana yeah
Yeppeuda mareul hae gwiyeopda mareul hae
Pureodo pureodo kkeunnaji ana yeah

[Refrain: Hyebin, Ahin]
Nal channeun munja bamnatdo eopjana
Swil teumi eomneun (You)
Nan tteugeoun taeyang galsurok bulta
Ttokbaro mot boneun (You)


[Pre-Chorus: Jane, Yeonwoo]
Mak naege deonjineun tteugeoun nunbit
Nae yeogi yeogi yeogi yeogil chyeodaboneun feel
Neoreul nogineun tteugeoun neukkim
Ah-woo-ah-woo-ah, I'm so hot

[Chorus: Yeonwoo, JooE, Nancy]
Na na na naega
I'm so hot
Na na na naega
I'm so hot
Na na na naega

[Post-Chorus: JooE, Nayun]


Bichina bichina nallina nallina
I'm so hot, I'm so hot (hot, hot)
Bichina bichina nallina nallina
I'm so hot, I'm so hot (hot, hot)

[Verse 2: JooE, Hyebin]
Geunyang naega munje yaya
Dabeul guharyeogo hae yaya
Igeon siheomi anya yaya
Jigeumeun bekkyeonaedo dwae yayayaya
Baram bulmyeon gamdang andwae naui hyanggi
Useum kkochi pieo naneun naui yeolgi

[Refrain: Nayun, Nancy]


Nal jjonneun gwansim jamdeul ttaekkaji
Swil teumi eomneun (You)
Dalbicharaeseo nan muri olla
Nae maeryeoge jamgineun (You)

[Pre-Chorus: Ahin, Yeonwoo]
Mak neoui tteollineun tteugeoun songil
Nae yeogi yeogi yeogi yeogi dagaoneun feel
Neoreul nogineun tteugeoun neukkim
Ah-woo-ah-woo-ah, I'm so hot

[Chorus: Yeonwoo, JooE, Nancy]
Na na na naega
I'm so hot


Na na na naega
I'm so hot
Na na na naega

[Bridge: Nayun, Jane, Hyebin]
A little bit (A little bit)
Nan ama bit (nan ama bit)
Najedo sumgil su eopseo pieonan bit
Na na na naega
A little bit (A little bit)
Nan I'ma be (nan I'ma be)
Najedo kkeojiji anneun tteugeoun bit

[Chorus: Yeonwoo, Nancy]


I'm so hot
Na na na naega
I'm so hot
Na na na naega

[Post-Chorus: Ahin, Nancy]
Bichina bichina nallina nallina
I'm so hot, I'm so hot (Hot, hot)
Bichina bichina nallina nallina
I'm so hot, I'm so hot (Hot, hot)


I'm So Hot - MOMOLAND 「អត្ថបទចម្រៀង Lyrics」 - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ


ខ្ញុំ​ក្តៅ​ណាស់! ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរឱ្យស្រឡាញ់ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួរឱ្យស្រឡាញ់ហេតុអ្វី
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនធុញទ្រាន់នឹងការស្តាប់រឿងនោះហើយលើសពីនេះ? យ៉ា
មនុស្សនិយាយថាខ្ញុំស្អាតណាស់ដែលខ្ញុំគួរឱ្យស្រលាញ់


ទោះបីជាខ្ញុំព្យាយាមរកចម្លើយដែលបានបញ្ចប់ហើយនៅលើវាគ្មានទីបញ្ចប់

សារទាំងនោះកំពុងស្វែងរកខ្ញុំទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
ខ្ញុំមិនមានពេលវេលាដើម្បីសម្រាកអ្នកទេ
ខ្ញុំជាព្រះអាទិត្យក្តៅខ្ញុំកំពុងឆេះកាន់តែច្រើនឡើង ៗ
អ្នកមិនអាចមើលមកខ្ញុំត្រង់អ្នកទេ

ភ្នែកដែលកំពុងឆេះរបស់អ្នកនឹងចាក់មកលើខ្ញុំ
ដូចជាអ្នកកំពុងមើលនៅទីនេះនៅទីនេះនៅទីនេះនៅទីនេះនៃរាងកាយរបស់ខ្ញុំ, មានអារម្មណ៍
វាមានអារម្មណ៍ថាក្តៅអ្នកនៅឆ្ងាយ
អូហូវអូអូអូអូខ្ញុំពិតជាក្តៅណាស់

na na na ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​ក្តៅ​ណាស់


na na na ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​ក្តៅ​ណាស់
na na na ខ្ញុំ

ចាំងពន្លឺចែងចាំង, ទៅឆ្កួតឆ្កួត
ខ្ញុំពិតជាក្តៅណាស់ខ្ញុំក្តៅខ្លាំងណាស់ក្តៅ
ចាំងពន្លឺចែងចាំង, ទៅឆ្កួតឆ្កួត
ខ្ញុំពិតជាក្តៅណាស់ខ្ញុំក្តៅខ្លាំងណាស់ក្តៅ

ខ្ញុំគ្រាន់តែជាបញ្ហាយ៉ាយ៉ា
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមទទួលបានចម្លើយ Yaya
នេះមិនមែនជាការសាកល្បងយ៉ាយ៉ាទេ
ខ្ញុំអាចបោកបញ្ឆណញាណយ៉ៃ
នៅពេលដែលខ្យល់បក់អ្នកមិនអាចដោះស្រាយក្លិនក្រអូបរបស់ខ្ញុំបានទេ


ការរំភើបរបស់ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាសើច

រហូតដល់មនុស្សឈប់ចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនមានពេលវេលាដើម្បីសម្រាកអ្នកទេ
នៅក្រោមពន្លឺព្រះច័ន្ទខ្ញុំមើលទៅល្អជាង
ត្រាំក្នុងភាពទាក់ទាញរបស់ខ្ញុំអ្នក

ដៃក្តៅរបស់អ្នកញាប់ញ័ររបស់អ្នក
ដូចជាអ្នកកំពុងមើលនៅទីនេះនៅទីនេះនៅទីនេះនៅទីនេះនៃរាងកាយរបស់ខ្ញុំ, មានអារម្មណ៍
វាមានអារម្មណ៍ថាក្តៅអ្នកនៅឆ្ងាយ
អូហូវអូអូអូអូខ្ញុំពិតជាក្តៅណាស់

na na na ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​ក្តៅ​ណាស់


na na na ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​ក្តៅ​ណាស់
na na na ខ្ញុំ

បន្តិច (បន្តិច) ប្រហែលជាខ្ញុំជាពន្លឺ (ប្រហែលជាខ្ញុំជាពន្លឺ)
ខ្ញុំមិនអាចលាក់ខ្លួនខ្ញុំសូម្បីតែនៅពេលថ្ងៃក៏ដោយពន្លឺនៅប៊្លុក
បន្តិច (បន្តិច) ខ្ញុំខ្ញុំជាខ្ញុំ (ខ្ញុំជាខ្ញុំ)
ពន្លឺក្តៅដែលមិនចេញទៅក្រៅសូម្បីតែនៅពេលថ្ងៃក៏ដោយ

ខ្ញុំ​ក្តៅ​ណាស់
na n na na i
ខ្ញុំ​ក្តៅ​ណាស់
na n na na i


ចាំងពន្លឺចែងចាំង, ទៅឆ្កួតឆ្កួត
ខ្ញុំពិតជាក្តៅណាស់ខ្ញុំក្តៅខ្លាំងណាស់ក្តៅ
ចាំងពន្លឺចែងចាំង, ទៅឆ្កួតឆ្កួត
ខ្ញុំពិតជាក្តៅណាស់ខ្ញុំក្តៅខ្លាំងណាស់ក្តៅ