MENU (X)

Noa Kirel - Unicorn - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Israel 🇮🇱 - Eurovision 2023 | Hey, you don’t like the way I’m talking
Hey, so you stand there keep on call me names
No, I’m not your enemy so
If you’re gonna do it, don’t do it

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Noa Kirel - Unicorn (متن ترانه)

Israel 🇮🇱 - Eurovision 2023 | Hey, you don’t like the way I’m talking
Hey, so you stand there keep on call me names
No, I’m not your enemy so
If you’re gonna do it, don’t do it
Hey, do you wanna check my DNA?
Older stories, time to go away
And believe in fairytales, oh
If you’re gonna do it

[Chorus]
I’m gonna stand here like a unicorn
Out here on my own
I got the power of a unicorn


Don’t you ever learn?
That I won’t look back, I won’t look down
I’m going up, you better turn around
The power of a unicorn, the power of a unicorn

[Verse 2]
History caught in a loop
Don’t you wanna change it?
You know that we can, you and me
Can write a new book
Don’t you wanna change it now?

[Refrain]
It’s gonna be phenomen-phenomen-phenomenal


Phenomen-phenomenal
Feminine-feminine-femininal

[Chorus]
I’m gonna stand here like a unicorn
Out here on my own
I got the power of a unicorn
Don’t you ever learn?
That I won’t look back, I won’t look down
I’m going up, you better turn around
The power of a unicorn, the power of a unicorn

[Refrain]
It’s gonna be phenomen-phenomen-phenomenal


Phenomen-phenomenal
אנ'לא כמו כולם, מול כל העולם, לא
It’s gonna be phenomen-phenomen-phenomenal
Phenomen-phenomenal
אין לי דאווין, לא, You can call me queen

[Bridge]
You wanna see me dance?
You wanna see me dance?
You wanna see me dance?! (Hahaha)
Watch me

[Outro]
(It's gonna be)


(It's gonna be, hey!)
U-ni-corn!
U-ni-corn!
U-ni-corn!
U-ni-corn!
I'm standing like a—


Noa Kirel - Unicorn - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


سلام ، شما نحوه صحبت من را دوست ندارید
سلام ، بنابراین شما در آنجا ایستاده اید و به من زنگ می زنید
نه ، من دشمن شما نیستم
اگر می خواهید این کار را انجام دهید ، این کار را نکنید
سلام ، آیا می خواهید DNA من را بررسی کنید؟
داستانهای قدیمی تر ، زمان رفتن
و به پری ها ایمان داشته باشید ، اوه


اگر می خواهید این کار را انجام دهید

[گروه کر]
من می خواهم اینجا مثل یک اسب شاخدار بایستم
اینجا به تنهایی
من قدرت یک اسب شاخدار را گرفتم
آیا هرگز یاد نگرفتید؟
که به عقب نگاه نمی کنم ، به پایین نگاه نمی کنم
من می روم بالا ، شما بهتر می چرخید
قدرت یک اسب شاخدار ، قدرت یک اسب شاخدار

[آیه 2]
تاریخ گرفتار یک حلقه
آیا نمی خواهید آن را تغییر دهید؟


شما می دانید که ما می توانیم ، شما و من
می تواند یک کتاب جدید بنویسد
آیا اکنون نمی خواهید آن را تغییر دهید؟

[خودداری]
این می خواهد پدیده-فنی-فنی باشد
پدیده ای
زنانه فیمینین

[گروه کر]
من می خواهم اینجا مثل یک اسب شاخدار بایستم
اینجا به تنهایی
من قدرت یک اسب شاخدار را گرفتم
آیا هرگز یاد نگرفتید؟


که به عقب نگاه نمی کنم ، به پایین نگاه نمی کنم
من می روم بالا ، شما بهتر می چرخید
قدرت یک اسب شاخدار ، قدرت یک اسب شاخدار

[خودداری]
این می خواهد پدیده-فنی-فنی باشد
پدیده ای
من مثل همه افراد دیگر نیستم ، در مقابل کل جهان ، نه
این می خواهد پدیده-فنی-فنی باشد
پدیده ای
من داوین ندارم ، نه ، شما می توانید من را ملکه بنامید

[پل]
شما می خواهید من را ببینید رقص؟


شما می خواهید من را ببینید رقص؟
شما می خواهید من را ببینید رقص؟! (هاهاها)
منو ببین

[Outro]
(این خواهد بود)
(این خواهد بود ، سلام!)
اسب تک شاخ!
اسب تک شاخ!
اسب تک شاخ!
اسب تک شاخ!
من مثل a— ایستاده ام