MENU (X)

Melanie Martinez - SPIDER WEB תרגום לעברית (מילים)

I move like a moth or a butterfly
Craving a change in the wind
I swirl by all the insects and all the flies
Watching the cycle they're in

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Melanie Martinez - SPIDER WEB (מילים)

I move like a moth or a butterfly
Craving a change in the wind
I swirl by all the insects and all the flies
Watching the cycle they're in

[Pre-Chorus]
Better off dead than wastin' my hours
Flying where I shouldn't be
Flexing like pricks with their stolen power
They're just who the spider will eat

[Chorus]
Spinning all your silk and moving all of your eight legs


To build a web that'll spread through the world
Feeding off our highs and lows
And curious to see us struggle
No one can leave once they merge

[Post-Chorus]
Oh, no one can leave once they merge
Oh, no one can leave once they merge

[Verse 2]
I'm hiding myself from the enemy
I wish to not be perceived
Didn't ask for this dangerous visibility
I'm feeling too scared to sleep



[Pre-Chorus]
Better off dead than stuck in a maze
The center may seem like a gift
Once you arrive, it'll strip you of your life
And you'll wish that you never did

[Chorus]
Spinning all your silk and moving all of your eight legs
To build a web that'll spread through the world
Feeding off our highs and lows
And curious to see us struggle
No one can leave once they merge


[Post-Chorus]
Oh, no one can leave once they merge
Oh, no one can leave once they merge

[Outro]
Big bite, they liquify the insides first
Then wrap them tight, securing their spot in the spider web
Up all night, bound to their addiction to it
Lifeless eyes, they die in the pit of the spider web


Melanie Martinez - SPIDER WEB תרגום לעברית (מילים)


אני זז כמו עש או פרפר
משתוקק לשינוי ברוח
אני מסתחרר על ידי כל החרקים וכל הזבובים
צופה במחזור שהם נמצאים בו



[קדם מקהלה]
עדיף שמתים מאשר לבזבז את השעות שלי
טס איפה שאני לא צריך להיות
מתכופף כמו דוקרנים עם כוחם הגנוב
הם פשוט מי העכביש יאכל

[מקהלה]
מסתובב את כל המשי שלך ומזיז את כל שמונה הרגליים שלך
לבנות רשת שתתפשט בעולם
האכלת השיאים והמורדות שלנו
וסקרן לראות אותנו נאבקים
אף אחד לא יכול לעזוב ברגע שהם מתמזגים


[פוסט-מקהלה]
אה, אף אחד לא יכול לעזוב ברגע שהם מתמזגים
אה, אף אחד לא יכול לעזוב ברגע שהם מתמזגים

[פסוק 2]
אני מסתיר את עצמי מהאויב
אני רוצה לא להיתפס
לא ביקש נראות מסוכנת זו
אני מרגיש מפחד מכדי לישון

[קדם מקהלה]
עדיף שמתים מאשר תקוע במבוך
המרכז אולי נראה כמו מתנה
ברגע שתגיע, זה יפשיט אותך מחייך


ותאחל שמעולם לא עשית

[מקהלה]
מסתובב את כל המשי שלך ומזיז את כל שמונה הרגליים שלך
לבנות רשת שתתפשט בעולם
האכלת השיאים והמורדות שלנו
וסקרן לראות אותנו נאבקים
אף אחד לא יכול לעזוב ברגע שהם מתמזגים

[פוסט-מקהלה]
אה, אף אחד לא יכול לעזוב ברגע שהם מתמזגים
אה, אף אחד לא יכול לעזוב ברגע שהם מתמזגים

[Outro]


ביס גדול, הם מחזירים קודם את הפנים
ואז לעטוף אותם חזק, מאבטח את מקומם ברשת העכביש
למעלה כל הלילה, מחויב להתמכרותם
עיניים חסרות חיים, הן מתות בבור רשת העכביש