MENU (X)

Becky G - Arranca - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Arranca. Arranca! Dímelo, papi, ¿qué haces tú llamándome a mí? (Uh)
Si ayer te vieron enreda'o con una domi (Una domi)
Ya tengo un tiguere que me saque partysear los weekenes
De ti ya me olvidé, ya me olvidé

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Becky G - Arranca (Lyriikat)

Arranca. Arranca! Dímelo, papi, ¿qué haces tú llamándome a mí? (Uh)
Si ayer te vieron enreda'o con una domi (Una domi)
Ya tengo un tiguere que me saque partysear los weekenes
De ti ya me olvidé, ya me olvidé

[Coro: Becky G]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca

[Verso 1: Becky G]
Yo sé que estás llamando porque quiere' candy


Yo no soy tu plan B, yo soy Chencho y Maldy
Ya tengo suplente que me baja el panty
Mi p-u-s-i ya no 'tá pa' ti
Me puse rica y a ti no te gustó
'Toy como el cangri (Ja), lo que pasó, pasó
Suerte encontrando a una como yo (Como yo)
Me jodiste un verano, pero este no (¡No!)

[Coro: Becky G & Omega El Fuerte]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca (Omega)


[Verso 2: Omega El Fuerte]
Muévelo, que muévemelo, pero de una ve' (Je)
Dile que tú ere' mi mujer
Que aunque yo soy un infiel
El que se va pa'l carajo es él
Yo sé que te quilla' y que te llena' de odio
Por eso es que tú te va' con otro
Cuando tú me dice' que a él lo quieres
Eso es porque yo ando con mujeres
No e' de boca el que te sofoca
Yo sé que él como yo no te choca
Te gusta tanto que te pone loca
Bájale de'o a la tóxica celosa


[Coro: Becky G, Becky G & Omega El Fuerte]
¿A ti qué te pasa? ¿Pa' qué estás llamando?
Sin mí la estás pasando bien, pero no tanto
Ya tu falso amor no va a joderme otro verano
Ponte las llantas y arranca pa'l carajo, ja, arranca

[Outro: Omega El Fuerte & Becky G]
Con Los Parra
A.C
Becky G
Omega El Real
Becky-Becky-Becky G
Llegó la para
Arranca pa'l parajo



Becky G - Arranca - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Alkaa. Alku! Kerro minulle, isä, mitä teet soittamalla minulle? (uh)
Jos eilen he näkivät sinut takertuvan domin (domin) kanssa
Minulla on jo tiguere, joka vie minut puolustamaan viikonloppuja
Unohdin jo sinut, unohdin jo

[Kuoro: Becky G]
Mikä sinua vaivaa? Mitä pyydät?
Ilman minua sinulla on hauskaa, mutta ei niin paljon
Nyt väärä rakkautesi ei aio vittua minua toisen kesän
Laita renkaat ja aloita helvetti, ha, aloita

[Jae 1: Becky G]
Tiedän, että soitat, koska hän haluaa karkkia


En ole sinun suunnitelmasi B, olen chencho ja Maldy
Minulla on jo korvike, joka laskee sukkahousuani
P-u-s-en enää 'tá pa' ti
Rikasin ja et pitänyt siitä
Pelaan kuten Cangri (ha), mitä tapahtui, tapahtui
Onnea löytää joku kuten minä (kuten minä)
Sinä perseet minut yhtenä kesällä, mutta et tämä (ei!)

[Kuoro: Becky G & Omega El Fuerte]
Mikä sinua vaivaa? Mitä pyydät?
Ilman minua sinulla on hauskaa, mutta ei niin paljon
Nyt väärä rakkautesi ei aio vittua minua toisen kesän
Laita renkaat ja aloita helvettiin, ha, aloita (omega)


[Jae 2: Omega vahva]
Siirrä sitä, siirrä sitä, mutta lopullisesti (heh)
Kerro hänelle, että olet vaimoni
Että vaikka olen uskoton
Se, joka menee helvettiin, on hän
Tiedän, että se tappaa sinut ja että se täyttää sinut vihalla
Siksi menet toisen kanssa
Kun kerrot minulle, että rakastat häntä
Se johtuu siitä, että vietän aikaa naisten kanssa
Se, joka tukahduttaa sinut, ei ole suun kautta
Tiedän, että hän, kuten minä, ei järkytä sinua
Pidät hänestä niin paljon, että hän ajaa sinut hulluksi
Päästä pois myrkyllisestä kateellisesta


[Kuoro: Becky G, Becky G & Omega El Fuerte]
Mikä sinua vaivaa? Mitä pyydät?
Ilman minua sinulla on hauskaa, mutta ei niin paljon
Nyt väärä rakkautesi ei aio vittua minua toisen kesän
Laita renkaat ja aloita helvetti, ha, aloita

[Muu: Omega El Fuerte & Becky G]
viiniköynnöksillä
A.C.
Becky G
kuninkaallinen omega
Becky-becky-becky g
Pysäkki on saapunut
Aloita parajo