MENU (X)

Taylor Swift - All Of The Girls - Hrvatski prijevod (Tekst)

All of the Girls You Loved Before | When you think of all the late nights
Late fights over the phone
Wake up in the mornin'
With someone, but feeling alone

by Sanderlei Silveira - 17/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Taylor Swift - All Of The Girls (Tekst)

All of the Girls You Loved Before | When you think of all the late nights
Late fights over the phone
Wake up in the mornin'
With someone, but feeling alone

[Pre-Chorus]
A heart is drawn 'round your name
In someone's handwriting, not mine
We're sneakin' out into town
Holdin' hands, just killing time
Your past and mine are parallel lines
Stars all aligned, they intertwined
And taught you the way you call me "baby"


Treat me like a lady, all that I can say is

[Chorus]
All of the girls you've loved before (Ooh)
Made you the one I've fallen for
Every dead-end street led you straight to me
Now, you're all I need, I'm so thankful for
All of the girls you've loved before
And I love you more

[Verse 2]
When I think of all the makeup
Fake love out on the town (Ooh)
Cryin' in the bathroom for some dude


Whose name I cannot remember now

[Pre-Chorus]
Secret jokes all alone
No one's home, sixteen and wild (Ooh)
We're breakin' up, makin' up
Leave without saying goodbye (Ooh)
Just know that it's everything that made me
Now, I call you "baby," that's why you're so amazing

[Chorus]
All of the girls you've loved before (Ooh)
Made you the one I've fallen for
Every dead-end street led you straight to me


Now, you're all I need, I'm so thankful for
All of the girls you've loved before
And I love you more

[Bridge]
Your mother brought you up loyal and kind
Teenage love taught you there's good in goodbye
Every woman that you knew brought you here
I wanna teach you how forever feels like

[Chorus]
The girls you've loved before (Ooh)
Made you the one I've fallen for
Every dead-end street (Every dead-end street) led you straight to me (Straight to me)


Now, you're all I need (All I need), I'm so thankful for
All of the girls you've loved before
I love you more


Taylor Swift - All Of The Girls - Hrvatski prijevod (Tekst)


Kad pomislite na sve kasne noći
Kasne borbe preko telefona
Probudi se ujutro
S nekim, ali osjećajući se sami

[Predhorus]
Srce je izvučeno oko vašeg imena
U nečijem rukopisu, a ne mojem
Snižemo se u grad
Držite ruke, samo ubijanje vremena


Vaša prošlost i moja su paralelne linije
Zvijezde sve usklađene, isprepletene su
I naučio te onako kako me zoveš "dušo"
Ponašajte se prema meni kao dama, sve što mogu reći jest

[Zbor]
Sve djevojke koje ste već voljeli (OOH)
Učinio te onim za kojeg sam pao
Svaka mrtva ulica vodila vas je ravno prema meni
Sad, ti si sve što trebam, tako sam zahvalna na
Sve djevojke koje ste već voljeli
I više te volim

[Stih 2]


Kad pomislim na svu šminku
Lažna ljubav u gradu (OOH)
Plače u kupaonici za nekog frajera
Čije se ime sada ne mogu sjetiti

[Predhorus]
Tajna šala sama sama
Nitko nije kući, šesnaest i divlji (OOH)
Razbijamo se, pozdravljamo
Ostavite bez oproštaja (OOH)
Samo znaj da me sve što je učinilo
Sad te zovem "dušo", zato si tako nevjerojatna

[Zbor]


Sve djevojke koje ste već voljeli (OOH)
Učinio te onim za kojeg sam pao
Svaka mrtva ulica vodila vas je ravno prema meni
Sad, ti si sve što trebam, tako sam zahvalna na
Sve djevojke koje ste već voljeli
I više te volim

[Most]
Majka te odgajala odana i ljubazna
Tinejdžerska ljubav naučila te je da je dobra u zbogom
Svaka žena koju ste poznavali dovela vas je ovdje
Želim te naučiti kako se zauvijek osjeća

[Zbor]


Djevojke koje ste voljeli prije (OOH)
Učinio te onim za kojeg sam pao
Svaka mrtva ulica (svaka mrtva ulica) dovela vas je ravno do mene (ravno prema meni)
Sad, ti si sve što trebam (sve što trebam), tako sam zahvalna na
Sve djevojke koje ste već voljeli
ja te volim više