MENU (X)

Gustaph - Because Of You - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)

And when the world got me going crazy
I'll carry on
And it's all because of you
Because of you

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Gustaph - Because Of You (متن ترانه)

And when the world got me going crazy
I'll carry on
And it's all because of you
Because of you

[Verse 1]
Remember when they told us
You're not good enough?
And then you came into my life
Yeah, you changing my world for good
(Yeah, woo)

[Pre-Chorus]


Told me to love myself a bit harder than yesterday
Well, life is too short and we sure got to celebrate

[Chorus]
And when the world got me going crazy
I carry on
Cause I know I'm strong
When the world got me going crazy
I carry on
And it's all because of you
Because of you

[Verse 2]
Remember when they tried to break us?


Well, look at us now
You told me the right thing at the right time
And got me feeling wild
(Yeah, woo)

[Pre-Chorus]
Now I love myself much more than I did yesterday
Cause life is too short and we sure got to celebrate
Hey, yeah

[Chorus]
And when the world got me going crazy
I carry on
Cause I know I'm strong


When the world got me going crazy
I carry on
And it's all because of—

[Bridge]
I'll carry on despite of the things they said and done
They'll never kill this fire
Your love will take me higher
And it's all because of you
Because of you
Well, because of you
Because of you I keep on going, baby, baby, for a brighter day, ay
(Yeah)


[Chorus]
And when the world got me going crazy
(I carry on)
See, I carry on because of you...
(When the world got me going crazy)
Oh... (I carry on) Said I carry on...
And when the world got me (going crazy)
See, I will carry on
And it's all because of you
Because of you
Because of you


Gustaph - Because Of You - ترجمه ی فارسی by Sanderlei (متن ترانه)


و وقتی دنیا مرا دیوانه کرد
من ادامه می دهم


و این همه به خاطر شماست
به خاطر تو

[آیه 1]
به یاد داشته باشید وقتی آنها به ما گفتند
شما به اندازه کافی خوب نیستید؟
و بعد وارد زندگی من شدی
بله ، شما دنیای من را به خوبی تغییر می دهید
(آره ، وو)

[قبل از کر]
به من گفت که خودم را کمی سخت تر از دیروز دوست دارم
خوب ، زندگی خیلی کوتاه است و مطمئناً باید جشن بگیریم


[گروه کر]
و وقتی دنیا مرا دیوانه کرد
من ادامه می دهم
چون می دانم قوی هستم
وقتی دنیا مرا دیوانه کرد
من ادامه می دهم
و این همه به خاطر شماست
به خاطر تو

[آیه 2]
به یاد دارید وقتی آنها سعی کردند ما را بشکنند؟
خوب ، اکنون به ما نگاه کنید
تو در زمان مناسب چیز درستی را به من گفتی
و احساس وحشی کردم


(آره ، وو)

[قبل از کر]
حالا من خودم را خیلی بیشتر از دیروز دوست دارم
چون زندگی خیلی کوتاه است و مطمئناً باید جشن بگیریم
سلام ، بله

[گروه کر]
و وقتی دنیا مرا دیوانه کرد
من ادامه می دهم
چون می دانم قوی هستم
وقتی دنیا مرا دیوانه کرد
من ادامه می دهم
و این همه به دلیل -



[پل]
من علی رغم کارهایی که آنها گفتند و انجام داده اند ادامه خواهم داد
آنها هرگز این آتش را نمی کشند
عشق تو مرا بالاتر خواهد برد
و این همه به خاطر شماست
به خاطر تو
خوب ، به خاطر شما
به خاطر تو ادامه می دهم ، عزیزم ، عزیزم ، برای یک روز روشن تر ، ای
(آره)

[گروه کر]
و وقتی دنیا مرا دیوانه کرد
(من ادامه می دهم)


ببینید ، من به خاطر تو ادامه می دهم ...
(وقتی جهان مرا دیوانه کرد)
اوه ... (من ادامه می دهم) گفت که من ادامه می دهم ...
و وقتی دنیا مرا گرفت (دیوانه می شود)
ببینید ، من ادامه خواهم داد
و این همه به خاطر شماست
به خاطر تو
به خاطر تو