MENU (3)

Let You Go - Richie Campbell 「Chanson」 - Traduction et paroles

I need to let you go
‘Cause even though you’re mine
I never keep you in mind
Need to let you go


Let You Go - Richie Campbell 「Chanson」

I need to let you go
‘Cause even though you’re mine
I never keep you in mind
Need to let you go
I feel like every time that we argue is a sign
Need to let you go
Baby, I don't know how I can explain
Need to let you know, I need to let you go

[Verse 1]
Before you turn into my enemy
I need to go, I need to set you free
Before I drain up all your energy


I need to do what’s best for you and me (Oh yeah)
Need to protect you from my selfish ways (Baby)
I need you to know that this ain't just a phase
I know you can’t take all these games we play
It's best we stay apart, it’s best me move away

[Chorus]
I need to let you go
‘Cause even though you’re mine
I never keep you in mind
Need to let you go
I feel like every time that we argue is a sign
Need to let you go
Baby, I don't know how I can explain


Need to let you know, I need to let you go

[Verse 2]
I really wish that I could make it painless
Girl, I think we should go back to being strangers
See, me and you together feels so dangerous
And it might even work fi them but girl it ain't us
That's why this love expire
Cause you don’t have everything I require
You shoulda mek me feel inspired
But girl, me gone, I’m not coming home

[Chorus]
I need to let you go


‘Cause even though you’re mine
I never keep you in mind
Need to let you go
I feel like every time that we argue is a sign
Need to let you go
Baby, I don't know how I can explain
Need to let you know, I need to let you go

[Bridge]
Fore you turn into my enemy
I need to go, I need to set you free
Before I drain up all your energy
I need to do what’s best for you and me
Need to protect you from my selfish ways


I need you to know that this ain't just a phase
I know you can’t take all these games we play
It's best we stay apart, it’s best me move away

[Chorus]
I need to let you go
‘Cause even though you’re mine
I never keep you in mind
Need to let you go
I feel like every time that we argue is a sign
Need to let you go
Baby, there's nothing, just don't feel the same
Let you go (I need to let you go)


Let You Go - Richie Campbell 「Chanson」 - Traduction et paroles



J'ai besoin de te laisser partir
Parce que même si tu es à moi
Je ne te garde jamais à l'esprit
Besoin de vous laisser partir
Je me sens comme chaque fois que nous discutons est un signe
Besoin de vous laisser partir
Bébé, je ne sais pas comment je peux expliquer
Besoin de vous faire savoir, j'ai besoin de vous laisser partir

[Verset 1]
Avant de vous transformer en mon ennemi
J'ai besoin d'y aller, j'ai besoin de te libérer
Avant d'écouler toute votre énergie
Je dois faire ce qui est le meilleur pour vous et moi (oh ouais)


Besoin de vous protéger de mes manières égoïstes (bébé)
J'ai besoin que tu saches que ce n'est pas juste une phase
Je sais que tu ne peux pas prendre tous ces jeux que nous jouons
Il est préférable de rester séparément, c'est mieux que je m'éloigne

[Refrain]
J'ai besoin de te laisser partir
Parce que même si tu es à moi
Je ne te garde jamais à l'esprit
Besoin de vous laisser partir
Je me sens comme chaque fois que nous discutons est un signe
Besoin de vous laisser partir
Bébé, je ne sais pas comment je peux expliquer
Besoin de vous faire savoir, j'ai besoin de vous laisser partir



[Verset 2]
Je souhaite vraiment que je puisse le rendre indolore
Fille, je pense que nous devrions revenir à des étrangers
Voir, moi et toi ensemble se sent si dangereux
Et cela pourrait même travailler à eux mais fille ce n'est pas nous
C'est pourquoi cet amour expire
Parce que tu n'as pas tout ce dont j'ai besoin
Tu devrais me faire me sentir inspiré
Mais fille, moi partout, je ne rentre pas à la maison

[Refrain]
J'ai besoin de te laisser partir
Parce que même si tu es à moi


Je ne te garde jamais à l'esprit
Besoin de vous laisser partir
Je me sens comme chaque fois que nous discutons est un signe
Besoin de vous laisser partir
Bébé, je ne sais pas comment je peux expliquer
Besoin de vous faire savoir, j'ai besoin de vous laisser partir

[Pont]
Avant de vous transformer en mon ennemi
J'ai besoin d'y aller, j'ai besoin de te libérer
Avant d'écouler toute votre énergie
J'ai besoin de faire ce qui convient le mieux pour toi et moi
Besoin de vous protéger de mes manières égoïstes
J'ai besoin que tu saches que ce n'est pas juste une phase


Je sais que tu ne peux pas prendre tous ces jeux que nous jouons
Il est préférable de rester séparément, c'est mieux que je m'éloigne

[Refrain]
J'ai besoin de te laisser partir
Parce que même si tu es à moi
Je ne te garde jamais à l'esprit
Besoin de vous laisser partir
Je me sens comme chaque fois que nous discutons est un signe
Besoin de vous laisser partir
Bébé, il n'y a rien, je ne ressens tout simplement pas la même chose
Laissez-vous aller (j'ai besoin de vous laisser partir)