Zick Zack - Nederlandse Vertaling - Rammstein 「Songtekst」

Schöner, größer, härter
Straffer, glatter, stärker
Deine Brüste sind zu klein
Zwei Pfund Silikon sind fein

Zick Zack 「Songtekst」 - Rammstein

Schöner, größer, härter
Straffer, glatter, stärker
Deine Brüste sind zu klein
Zwei Pfund Silikon sind fein
Säcke schneiden von den Augen
Nase fräsen, Fett wegsaugen
Wir entfernen rasch zwei Rippen
Schlauchboot basteln aus den Lippen
In die Wangen, in die Stirn
Botox rein bis ins Gehirn

[Refrain]
Zick-zack, zick-zack, schneid es ab

Zick-zack, zick-zack, kurz und knapp

[Strophe 2]
Alles Schlaffe überm Kinn
Kann man in den Nacken zieh'n
Implantate ins Gefräß
Und wir liften das Gesäß
Messer, Tupfer, Vollnarkose
Sieben Kilo Reiterhose
Und Bauchfett in die Biotonne
Der Penis sieht jetzt wieder Sonne

[Refrain]
Zick-zack, zick-zack, schneid das ab

Tick-tack, tick-tack, du wirst alt
Deine Zeit läuft langsam ab

[Post-Refrain]
Wer schön sein will, der muss auch leiden
Aus- und weg- und abschneiden
Nadel, Faden, Schere, Licht
Doch ohne Schmerzen geht es nicht

[Strophe 3]
Wangen straffen, Jochbein schnitzen
Sondermüll in Lippen spritzen
Falten rascheln am Skalpell
Vorhaut weg, sehr aktuell

Ist die Frau im Mann nicht froh
Alles ganz weg, sowieso

[Refrain]
Zick-zack, zick-zack, schneid das ab
Tick-tack, tick-tack, du bist alt
Deine Zeit läuft langsam ab

[Post-Refrain]
Wer schön sein will, der muss auch leiden
Eitelkeit ist nie bescheiden
Nadel, Faden, Schere, Licht
Doch ohne Schmerzen geht es—

[Outro]
Schöner, größer, härter
Straffer, glatter, stärker

Zick Zack - Nederlandse Vertaling - Rammstein 「Songtekst」

Mooier, groter, harder
Strakker, gladder, sterker
Je borsten zijn te klein
Twee pond siliconen zijn fijn
Zakken afsnijden van de ogen
Neus frezen, vet wegzuigen
Wij verwijderen rap twee ribben
Opblaasboot geknutseld uit de lippen
In de wangen, in het voorhoofd
Botox mooi tot in het brein

[Refrain]
Knip-knip, knip-knip, snij het af
Knip-knip, knip-knip, kort en mager

[Strophe 2]
Alles wat flappert onder de kin
Kan men in de nek aantrekken
Implantaten in de veelvraat
En wij liften het zitvlak
Messen, wattenstaafjes, narcose
Zeven kilo rijbroek
En buikvet in de bioton
De penis ziet nu weer zon

[Refrain]
Knip-knip, knip-knip, snij het af
Tik-tak-, tik-tak, jij wordt oud
Jouw tijd loopt langzaam af

[Post-Refrain]
Wie mooi wil zijn, moet ook lijden
Uit-, en weg-, en afsnijden
Naald, draad, schaar, licht
Ach, zonder pijn gaat het niet

[Strophe 3]
Wangen aanspannen, kaakbeen insnijden

Giftige stoffen in de lippen sproeien
Rimpels ritselen onder de scalpel
Voorhuid weg, zeer actueel
Is de vrouw in de man niet vrolijk?
Alles weg, sowieso

[Refrain]
Knip-knip, knip-knip, snij het af
Tik-tak-, tik-tak, jij wordt oud
Jouw tijd loopt langzaam af

[Post-Refrain]
Wie mooi wil zijn, moet ook lijden
IJdelheid is niet bescheiden

Naald, draad, schaar, licht

Eitelkeit ist nie bescheiden
Nadel, Faden, Schere, Licht
Ach, zonder pijn gaat het-...

[Outro]
Mooier, groter, harder
Strakker, gladder, sterker