MENU (8)

Callin' - SUPER JUNIOR 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

슈퍼주니어 (Winter for Spring ver.)
나 오랫동안 혼자라
사랑하는 법을 몰라
외로움이란 게


Callin' - SUPER JUNIOR 「Tekst」

슈퍼주니어 (Winter for Spring ver.)
나 오랫동안 혼자라
사랑하는 법을 몰라
외로움이란 게
뭔지도 몰랐던 거죠
왜 넌 눈처럼 내게 와 쌓여 갔고
낯선 그리움을 알게 해
내 맘이 조금씩
녹아 버리고 있잖아

[Pre-Chorus]
차갑던 심장이
얼음 박힌 눈이


천천히 널 보네
눈 깜빡이며 baby
볼에 흘러내린 (내 볼에 흘러내리던)
따스한 눈물의 그 온기 (따스한 눈물의 온기마저)
가만히 만져 입술을 적셔
다 너 때문이란 걸

[Chorus]
I'm just calling you
지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
Never, never, never let you go
너만 너만 사랑할게
당장 네게 달려가
부서질 듯 꽉 안을게


'Cause I know, I know, I know I can't let you go
It's time, it's time, it's time for love

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
It's time for love

[Verse 2]
나 오랫동안 혼자라
사랑하는 법을 몰라
계절을 보내듯
마음도 보내곤 했지
슬픔 따윈 익숙한 거라


I always look the other way
이제야 거짓말뿐이었던 날 후회해

[Pre-Chorus]
사랑을 원했네
너여야만 한다는 걸
맘이 조급해져
무작정 네게 전활 걸어
너무 보고 싶어 기다려줄래
지금 네게 가고 있어, yeah

[Chorus]
I'm just calling you
지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까


Never, never, never let you go
너만 너만 사랑할게
당장 네게 달려가
부서질 듯 꽉 안을게
'Cause I know, I know, I know I can't let you go
It's time, it's time, it's time for love

[Post-Chorus]
For love, for love
Just calling you

[Bridge]
한걸음 또 걸음
발자국이 되어


너의 곁에 영원히
함께 걷고 싶어져
행복하고 싶어졌어 너와 나

[Chorus]
I'm just calling you (Woah)
지금 아님 말할 수 없을 것 같으니까
Never, never, never let you go (No, no)
너만 너만 사랑할게 (Woah)
당장 네게 달려가
부서질 듯 꽉 안을게
'Cause I know, I know, I know I can't let you go
It's time, it's time, it's time for love


[Post-Chorus]
Ooh, yeah
Ooh-ooh
I'll never let you go and it's time for love




Super Junior - Callin’ (Romanized)



Na oraetdongan honjara
Saranghaneun beobeul molla
Oeroumiran ge
Mwonjido mollatdeon geojyo
Wae neon nuncheoreom naege wa ssayeo gatgo


Natseon geuriumeul alge hae
Nae mami jogeumssik
Noga beorigo itjana

[Pre-Chorus]
Chagapdeon simjangi
Eoreum bakin nuni
Cheoncheonhi neol bone
Nun kkamppagimyeo baby
Bore heulleonaerin (nae bore heulleonaerideon)
Ttaseuhan nunmurui geu ongi (ttaseuhan nunmurui ongimajeo)
Gamanhi manjyeo ipsureul jeoksyeo
Da neo ttaemuniran geol


[Chorus]
I'm just calling you
Jigeum anim malhal su eopseul geot gateunikka
Never, never, never let you go
Neoman neoman saranghalge
Dangjang nege dallyeoga
Buseojil deut kkwak aneulge
'Cause I know, I know, I know I can't let you go
It's time, it's time, it's time for love

[Post-Chorus]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
It's time for love



[Verse 2]
Na oraetdongan honjara
Saranghaneun beobeul molla
Gyejeoreul bonaedeut
Maeumdo bonaegon haetji
Seulpeum ttawin iksukan geora
I always look the other way
Ijeya geojinmalppunieotdeon nal huhoehae

[Pre-Chorus]
Sarangeul wonhaenne
Neoyeoyaman handaneun geol
Mami jogeupaejyeo


Mujakjeong nege jeonhwal georeo
Neomu bogo sipeo gidaryeojullae
Jigeum nege gago isseo, yeah

[Chorus]
I'm just calling you
Jigeum anim malhal su eopseul geot gateunikka
Never, never, never let you go
Neoman neoman saranghalge
Dangjang nege dallyeoga
Buseojil deut kkwak aneulge
'Cause I know, I know, I know I can't let you go
It's time, it's time, it's time for love


[Post-Chorus]
For love, for love
Just calling you

[Bridge]
Hangeoreum tto georeum
Baljagugi doeeo
Neoui gyeote yeongwonhi
Hamkke geotgo sipeojyeo
Haengbokago sipeojyeosseo neowa na

[Chorus]
I'm just calling you (Woah)
Jigeum anim malhal su eopseul geot gateunikka


Never, never, never let you go (No, no)
Neoman neoman saranghalge (Woah)
Dangjang nege dallyeoga
Buseojil deut kkwak aneulge
'Cause I know, I know, I know I can't let you go
It's time, it's time, it's time for love

[Post-Chorus]
Ooh, yeah
Ooh-ooh
I'll never let you go and it's time for love


Callin' - SUPER JUNIOR 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Tako sam dugo bio sam
Pa ne znam kako voljeti


Nisam ni znao
Što je usamljenost
Zašto si došao k meni
Poput snijega i gomilaj u meni
I javite mi
Čudan osjećaj čežnje

[Pre-Chorus]
Moje srce se polako topi
Hladno srce i ledene oči
Polako vas gledaju
Trepće oči
Trčanje niz obraze (trčeći moje obraze)
Toplinu vrsta suza (čak i toplinu vrsta suza)


Lagano dodirujem, navlažite moje usne
Sve je to zbog tebe

[Chorus]
Samo te zovem
Mislim da je sada ili nikad ne reći
Nikad, nikad, nikad te ne dopustiš
Samo ću te voljeti, samo ti
Sada ću ti trčati
I držite vas tako čvrsto
Jer znam, znam, znam da te ne mogu pustiti
Vrijeme je, vrijeme je, vrijeme je za ljubav

[Post-chorus]


Yeah, da, da, da
Yeah, da, da, da
Vrijeme je za ljubav

[Stih 2]
Tako sam dugo bio sam
Pa ne znam kako voljeti
Kao godišnja doba dolaze i odlaze
Pustio sam da se moji osjećaji kreću dalje
Jer sam navikao na tugu
Uvijek gledam na drugi način
Samo sada žalim što sam stalno lagao

[Pre-Chorus]


Htjela sam ljubav, to bi trebalo biti ti
Postajem nestrpljiv
Samo te zovem slijepo
Toliko mi nedostaješ, hoćeš li me čekati
Sada sam na putu prema tebi, da

[Chorus]
Samo te zovem
Mislim da je sada ili nikad ne reći
Nikad, nikad, nikad te ne dopustiš
Samo ću te voljeti, samo ti
Sada ću ti trčati
I držite vas tako čvrsto
Jer znam, znam, znam da te ne mogu pustiti


Vrijeme je, vrijeme je, vrijeme je za ljubav

[Post-chorus]
Za ljubav, za ljubav
Samo te zoveš

[Most]
Jedan korak i drugi
Želim biti vaši otisci stopala
I ostani zauvijek uz tebe
Želim hodati s tobom
Želim biti sretan, ti i ja

[Chorus]


Samo te zovem (Woah)
Mislim da je sada ili nikad ne reći
Nikad, nikad, nikad te ne dopustiš (ne, ne)
Samo ću te voljeti, samo ti
Sada ću ti trčati
I držite vas tako čvrsto
Jer znam, znam, znam da te ne mogu pustiti
Vrijeme je, vrijeme je, vrijeme je za ljubav

[Post-chorus]
Ooh, da
Oh-ooh
Nikad te neću pustiti i vrijeme je za ljubav