MENU (3)

My Universe (SUGA's Remix) 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Coldplay X BTS | You, you are my universe
And I, just want to put you first
And you, you are my universe, and I


My Universe (SUGA's Remix) 「كلمات الاغنية」

Coldplay X BTS | You, you are my universe
And I, just want to put you first
And you, you are my universe, and I

[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채


나 웃으며 너를 만나 (나)
Never-ending forever, baby

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Verse 2: V, RM, RM & Jimin]
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides



[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All, Chris Martin, Jin]
My universe
(Do-do, do-do)
You are, you are, you are, my universe
(Do-do, do-do)
You are, you are, put you first
(Do-do, do-do)


You are, you are, you are, my universe
You make my world light up inside
Make my world light up inside

[Bridge: j-hope, SUGA]
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야


[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
너와 함께 날아가
When I'm without you, I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
We are made of each other, baby

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first (To put you first)
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All, Chris Martin]
My universe


(Do-do, do-do)
You are, you are, you are, my universe
(Do-do, do-do)
You are, you are, put you first
(Do-do, do-do)
You, you are (You are) my universe, and I
(My universe)




Coldplay & BTS - My Universe (SUGA’s Remix) (Romanized)



You, you are my universe
And I, just want to put you first


And you, you are my universe, and I

[Verse 1: Chris Martin]
In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

[Pre-Chorus: Jung Kook, All, Jung Kook & Chris Martin]
Maeil bam nege naraga (ga)
Kkumiran geotdo ijeun chae
Na useumyeo neoreul manna (na)
Never-ending forever, baby


[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Verse 2: V, RM, RM & Jimin]
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
Gireojin geurimja sogeseo
And they said that we can't be together
Because, because we come from different sides

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe


And I (I) just want (Just want) to put you first
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All, Chris Martin, Jin]
My universe (Do-do, do-do)
You are, you are, you are, my universe
(Do-do, do-do)
You are, you are, put you first
(Do-do, do-do)
You are, you are, you are, my universe
You make my world light up inside
Make my world light up inside


[Bridge: j-hope, SUGA]
Nareul balkyeojuneun geon
Neoran sarangeuro su noajin byeol
Nae ujuui neon
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom balgeman binnajwo
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya

[Pre-Chorus: Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Chris Martin & Jung Kook]
Neowa hamkke naraga
When I'm without you, I'm crazy
Ja eoseo nae soneul jaba


We are made of each other, baby

[Chorus: Chris Martin, All]
You (You), you are (You are) my universe
And I (I) just want (Just want) to put you first (To put you first)
And you (You), you are (You are) my universe
And you make my world light up inside

[Post-Chorus: All, Chris Martin]
My universe (Do-do, do-do)
You are, you are, you are, my universe
(Do-do, do-do)
You are, you are, put you first
(Do-do, do-do)


You, you are (You are) my universe, and I
(My universe)


My Universe (SUGA's Remix) 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


أنت، أنت الكون الخاص بي
وأنا، فقط أريد أن أضعك أولا
وأنت أنت يا عالمي

[الآية 1: كريس مارتن]
في الليل، أكذب وانظر إليك
عندما يأتي الصباح، أشاهدك ترتفع
هناك جنة لم يتمكنوا من التقاطها
أن اللانهاية مشرقة داخل عينيك

[قبل جوقة: يونج كوك، الكل، جونغ كوك وكريس مارتن]


أطير إليك كل ليلة (تطير)
نسيان أنه مجرد حلم
أقابلك بابتسامة (تلبية)
لا تنتهي أبدا إلى الأبد، الطفل

[جوقة: كريس مارتن، كل شيء]
أنت (أنت)، أنت (أنت) يا عالم
وأنا (ط) فقط أريد (فقط أريد) أن أضعك أولا
وأنت (أنت)، أنت (أنت) الكون الخاص بي
وأنت تجعل بلدي العالم تضيء في الداخل

[VIRSE 2: V، RM، RM & Jimin]
ظلام يجعلني أشعر بالراحة
صب الظل الذي يشبهني


وقالوا إننا لا نستطيع أن نكون معا
لأنه، لأننا نأتي من جوانب مختلفة

[جوقة: كريس مارتن، كل شيء]
أنت (أنت)، أنت (أنت) يا عالم
وأنا (ط) فقط أريد (فقط أريد) أن أضعك أولا
وأنت (أنت)، أنت (أنت) الكون الخاص بي
وأنت تجعل بلدي العالم تضيء في الداخل

[بعد جوقة: الكل، كريس مارتن، جين]
عالمي
(افعل، افعل)
أنت أنت، أنت، أنت، عالمي
(افعل، افعل)


أنت، أنت، ضعك أولا
(افعل، افعل)
أنت أنت، أنت، أنت، عالمي
أنت تجعل عالمي العالمي
اجعل عالمي يتضاءل في الداخل

[بريدج: J-Hope، Suga]
نجمة تخفف مني
سوف يمثل ذلك مع حبك
سوف تجعل عالم جديد كامل في عالمي
تسبب أنت نجمتي وكالتي
سوف تألق دائما مشرق كالمعتاد
سنحول هذه الليلة الطويلة معك


[قبل جوقة: جونغ كوك، جونغ كوك وجيمين، كريس مارتن وجونغ كوك]
أطير بعيدا معك
عندما أكون بدونك، أنا مجنون
يرجى عقد يدي
نحن مصنوعون من بعضنا البعض، حبيبي

[جوقة: كريس مارتن، كل شيء]
أنت (أنت)، أنت (أنت) يا عالم
وأنا (ط) فقط أريد (فقط أريد) أن أضعك أولا
وأنت (أنت)، أنت (أنت) الكون الخاص بي
وأنت تجعل بلدي العالم تضيء في الداخل

[بعد جوقة: الكل، كريس مارتن]
عالمي


(افعل، افعل)
أنت أنت، أنت، أنت، عالمي
(افعل، افعل)
أنت، أنت، ضعك أولا
(افعل، افعل)
أنت، أنت (أنت) الكون الخاص بي، وأنا
(عالمي)