MENU

Strawberry Moon - TWICE 「Testo」 - Traduzione Italiana

今夜 月は赤い, ah-ah 不思議な夜
会ってた時の余韻 忘れたくない hah
急に近づいて 見つめるから
体中が熱くなってた no way


Strawberry Moon - TWICE 「Testo」

今夜 月は赤い, ah-ah 不思議な夜
会ってた時の余韻 忘れたくない hah
急に近づいて 見つめるから
体中が熱くなってた no way

[Refrain: Momo, Dahyun]
ため息ばかりで (Hah, hah)
乱されてる まだ (Ah-ah)
時間戻してたい, midnight
眠れないほど 叩く鼓動

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
あの瞬間で時を止めてたい
ふたつの影 かさなるまで
Strawberry moonlight

[Chorus: Jihyo, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu]
Wishing moon
叶えてよ この恋を
Addicted to you 髪も指先も
あなたを意識してる
心の全ては見せないわ
'Cause I know that
明日また会える?って


言いかけて やめたの

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
追いかけたら
夢中で ただ夢中で
逃げるでしょ?
恋はいつでも

[Verse 2: Dahyun, Mina, Sana, Jihyo]
Let me know, hey, won't you let me know?
帰り際した hug, what are you thinking now?
探して 見つけて
二人の hide and seek
何度 傷ついても また恋する
綺麗な花に生まれ変わって oh, mind

[Refrain: Momo, Chaeyoung]
冷たくされたり (Hah, hah)
優しくされたり (Ah-ah)
掴みきれないの you are
もどかしい距離 飛び越えて

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
あの瞬間が始まりだから
愛し方を教えて 今


Strawberry moonlight

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina]
Wishing moon
叶えるわ この恋を
予言なら 明日の私は
あなたに会いに走る
心に火をつけてしまった
You don't know me
早く見抜いてよ
危険な恋の炎

[Post-Chorus: Chaeyoung, Dahyun]
追いかけてる
夢中で ただ夢中で
気づいたら
あなたしかいない

[Bridge: Mina, Jihyo]
You're special to me
Only you are seen
出会えたことで変わるの
Oh, my destiny
All I need is you
All I need is you


そばにいて

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina, (Jihyo)]
Wishing moon
叶えるわ この恋を
予言なら 明日の私は
あなたに会いに走る
心に火をつけてしまった
You don't know me (Oh)
早く見抜いてよ
危険な恋の炎

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
追いかけてる
夢中で ただ夢中で
気づいたら
あなたしかいない

[Outro: Jihyo, Tzuyu, Mina]
Wishing moon
叶えるわ この恋を
予言なら 明日の私は
愛を手にしてる





TWICE - Strawberry Moon (Romanized)



Konya tsuki wa akai, ah-ah fushigina yoru
Atteta toki no yoin wasuretakunai hah
Kyuu ni chikazuite mitsumerukara
Karada chuu ga atsuku natteta no way

[Refrain: Momo, Dahyun]
Tameiki bakari de (Hah, hah)
Midasareteru mada (Ah-ah)
Jikan modoshitetai, midnight
Nemurenai hodo tataku kodou

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
Ano shunkan de toki wo tometetai
Futatsu no kage kasanaru made
Strawberry moonlight

[Chorus: Jihyo, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu]
Wishing moon
Kanaete yo kono koi wo
Addicted to you kami mo yubisaki mo
Anata o ishiki shiteru
Kokoro no subete wa misenaiwa


'Cause I know that
Ashita mata aerutte
Īkakete yameta no

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
Oikaketara
Muchuude tada muchuude
Nigerudesho?
Koi wa itsu demo

[Verse 2: Dahyun, Mina, Sana, Jihyo]
Let me know, hey, won't you let me know?
Kaerigiwa shita hug, what are you thinking now?
Sagashite mitsukete
Futari no hide and seek
Nan do kizutsuite mo mata koisuru
Kireina hana ni umarekawatte, oh, mind

[Refrain: Momo, Chaeyoung]
Tsumetaku sare tari (Hah, hah)
Yasashiku sare tari (Ah-ah)
Tsukamikirenai no you are
Modokashii kyori tobikoete

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]


Ano shunkan ga hajimaridakara
Aishi kata wo oshiete ima
Strawberry moonlight

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina]
Wishing moon
Kanaeruwa kono koi wo
Yogennara ashita no watashi wa
Anata ni ai ni hashiru
Kokoro ni hi wo tsuketeshimatta
You don't know me
Hayaku minuiteyo
Kikenna koi no honou

[Post-Chorus: Chaeyoung, Dahyun]
Oikaketeru
Muchuude tada muchuude
Kizuitara
Anata shika inai

[Bridge: Mina, Jihyo]
You're special to me
Only you are seen
Deaeta koto de kawaruno
Oh, my destiny


All I need is you
All I need is you
Soba ni ite

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina, (Jihyo)]
Wishing moon
Kanaeruwa kono koi wo
Yogennara ashita no watashi wa
Anata ni ai ni hashiru
Kokoro ni hi wo tsuketeshimatta
You don't know me (Oh)
Hayaku minuiteyo
Kikenna koi no honou

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
Oikaketeru
Muchuude tada muchuude
Kizuitara
Anata shika inai

[Outro: Jihyo, Tzuyu, Mina]
Wishing moon
Kanaeruwa kono koi wo
Yogennara ashita no watashi wa
Ai wo te ni shiteru


Strawberry Moon - TWICE 「Testo」 - Traduzione Italiana



Stasera la luna è rossa, ah-ah misteriosa notte
Non voglio dimenticare il bagliore residuo quando ho incontrato hah
Sono improvvisamente si avvicina e ti fissa
Tutto il corpo era caldo alcun modo

[Refrain: Momo, Dahyun]
Basta sospiro (ah, ah)
Lei è ancora disturbata (Ah-ah)
Voglio tornare indietro nel tempo, a mezzanotte
Battere battiti così tanto che non riesco a dormire

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
Voglio fermare il tempo in quel momento
Fino a quando le due ombre
chiaro di luna Fragola

[Chorus: Jihyo, Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu]
luna Wishing
Fare questo amore che si avvera
Addicted a voi capelli e dita
Sono consapevole di te
Non voglio mostrare tutto nel mio cuore
Causa So che
Posso vedere di nuovo domani?
Le ho detto che smettere



[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
Se si inseguono
Pazzo semplicemente pazzesco
Potrai scappare, giusto?
L'amore è sempre

[Verse 2: Dahyun, Mina, Sana, Jihyo]
Fatemi sapere, hey, non vuoi farmi sapere?
Abbraccio, a cosa stai pensando in questo momento?
Cercare find
Due nascondino
Io innamorarsi di nuovo, non importa quante volte mi faccio male
Rinato come un bel fiore oh, mente

[Refrain: Momo, Chaeyoung]
Essendo raffreddato (ah, ah)
Sii gentile (Ah-ah)
Non posso afferrare sei
Vai su una distanza frustrante

[Pre-Chorus: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
Perché questo momento è l'inizio
Dimmi come amare ora
chiaro di luna Fragola



[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina]
luna Wishing
Farò questo amore si avvera
Se e ‘una profezia, domani‘s me
Eseguire di vederti
Ho acceso il mio cuore
Tu non mi conosci
Vedere attraverso rapidamente
Pericoloso fiamma amore

[Post-Chorus: Chaeyoung, Dahyun]
Rincorrere
Pazzo semplicemente pazzesco
Se si nota
Solo tu

[Bridge: Mina, Jihyo]
Sei speciale per me
Solo si è visto
Cambia perché ho incontrato
Oh, il mio destino
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Resta con me



[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Sana, Mina, (Jihyo)]
luna Wishing
Farò questo amore si avvera
Se e ‘una profezia, domani‘s me
Eseguire di vederti
Ho acceso il mio cuore
Tu non mi conosci (Oh)
Vedere attraverso rapidamente
Pericoloso fiamma amore

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo]
Rincorrere
Pazzo semplicemente pazzesco
Se si nota
Solo tu

[Outro: Jihyo, Tzuyu, Mina]
luna Wishing
Farò questo amore si avvera
Se e ‘una profezia, domani‘s me
io ho amore